här oor Haïtiaans

här

/hɛːr/ naamwoord, bywoord algemene

om plats

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans

isit

bywoord

De som uppväcktes till liv här på jorden återförenades med sina kära släktingar och vänner.
Moun yo te rebay lavi isit sou tè a te vin reyini ansanm ak moun pa yo.

Soortgelyke frases

det här
sa

voorbeelde

Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Wa pral souri tou lè w sonje vèsè sa a: “Wa a va reponn yo, sa m ap di nou la a, se vre wi; chak fwa nou te fè sa pou youn nan pi piti pami frè m yo, se pou mwen nou te fè li” (Matye 25:40).

12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.
12 De istwa sa yo ki nan Evanjil yo ede nou byen konprann “panse Kris”.

Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.
Si nou suiv metòd sa a, nou pap rann verite a pi difisil pou moun konprann li.

Ta aldrig upp det här igen.
Pinga w janm pale sou sa avè m ankò.

Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!
Pa egzanp, senk an anvan aksidan nou sot mansyone pi wo a te fèt, pitit yon zanmi manman John te mouri paske li t al eseye travèse menm otowout sa a !

Vad kan den här versen lära oss om Guds rike?
Ki sa nou aprann nan pwofesi sa a sou Wayòm Bondye a?

Unga män, när ni lyder de här principerna så förbereder ni er för tempelförbund, missionsarbete på heltid och evigt äktenskap.
Nou menm jènjan, obeyi prensip sa yo ap prepare nou pou alyans tanp yo, pou sèvi misyon aplentan, ak pou maryaj etènèl.

Mina släktingar är tacksamma för den här förvandlingen, och de har nu fått förtroende för mig.
Fanmi m kontan anpil pou yo wè chanjman m fè e yo fè m konfyans kounye a.

Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.
Annapre, li vin rankontre dam nan ankò, fwa sa a se nan yon makèt, e dam nan te kontan wè pyonye a anpil.

● Hur kan du använda innehållet i det här kapitlet för att hjälpa någon som har ett handikapp eller en kronisk sjukdom?
● Ki jan w kapab sèvi ak enfòmasyon ki nan chapit sa a pou w ede yon moun ki andikape oswa ki gen yon maladi kwonik?

Ofta tänker vi på vad Jehova kommer att ge oss i paradiset, men i den här artikeln ska vi fokusera på vad som kommer att tas bort.
Souvan, nou panse ak bagay Jewova pral ban nou nan Paradi a, men nan atik sa a, nou pral konsantre n sou sa li pral retire yo.

Sedan sade Jesus att människor skulle göra precis likadant innan den här världen tas bort. (Matteus 24:37–39)
Apre sa, Jezi fè konnen moun k ap viv kounye a t ap aji menm jan an tou anvan monn sa a fini. — Matye 24:37-39.

Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er.
Jezi te di foul moun ki te rasanble pou koute l yo : “ Sispann enkyete nou pou nanm nou konsènan ki sa n ap manje oswa ki sa n ap bwè, ni pou kò nou konsènan ki sa n ap mete.

I Uppenbarelseboken beskrivs också Jesus som anförare för en här av trogna änglar.
Donk, Mikayèl se Chèf yon lame zanj fidèl.

I den här artikeln ska vi se hur det kommer sig att ungdomar som sätter Jehova och tjänsten först får ett riktigt bra liv.
Atik sa a bay rezon ki fè yo dwe fikse objektif espirityèl byen bonè nan lavi yo ak rezon ki fè yo dwe bay travay predikasyon an priyorite.

11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.
11 Epi, se te konsa, lame Koryantoumr yo plante tant yo bò kolin Rama a; epi se te nan menm kolin kote papa m, Mòmon te akache rejis sakre yo nan Senyè a.

Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen.
Jan kòmantè nou sot site pi wo yo montre sa, se pa ou sèl k ap fè fas ak kalite pwoblèm sa yo.

Den här tidskriften ger verklig uppmuntran.
Peryodik sa a bay bonjan ankourajman.

VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
KI SA K PLIS TOUCHE W NAN ISTWA SA A, E POUKISA ?

Under årens lopp har många fått höra de goda nyheterna om Guds rike tack vare den publicitet som de här stora sammankomsterna fått.
Pandan ane ki pase yo, gen anpil moun ki vin tande pale de bon nouvèl konsènan Wayòm nan grasa piblisite ki te fèt pou gwo rasanbleman sa yo Temwen Jewova yo òganize.

Där, i byn Kjøllefjord, predikade de tillsammans med andra bröder och systrar som också hade kommit till det här isolerade området för att predika.
Lè yo rive nan vilaj Kjøllefjord, yo te preche ansanm ak lòt frè ak sè ki te deplase vin nan tèritwa sa a tou.

Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Ki sa nou pral egzamine nan atik sa a?

208 ”Själ” och ”ande” – Vad betyder egentligen de här begreppen?
“Nanm” ak “espri”: ki sa mo sa yo vle di an reyalite?

3 Men samma natt sa Gud till Natan: 4 ”Gå till min tjänare David och säg: ’Så här säger Jehova: ”Det är inte du som ska bygga ett hus åt mig att bo i.
3 Nan menm nuit lan, Bondye pale ak Natan, li di l: 4 “Al di David, sèvitè m nan: ‘Men sa Jewova di: “Se pa ou menm k ap bati kay pou m rete a+.

Men tänk på det här: Om barnen får lyssna på mötena på det språk de förstår bäst kanske de tar till sig undervisningen bara genom att vara där, och de kanske lär sig mer än föräldrarna tror.
Sepandan, fè yon ti reflechi: Nan reyinyon ki fèt nan lang timoun nan pi byen konprann nan, lefètke l la sèlman, li ka konprann enstriksyon y ap bay la, e petèt li ka aprann plis pase sa paran l ta ka panse.