röra på sig
շարժվել
röra oor Armeens
röra
sv
Att fysiskt vara i kontakt med.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
անկարգություն
դիպչել
När han rörde vid mig föll jag ihop medvetslös.
Հիշում եմ, որ նա դիպավ ինձ ու ես «հոգու հարվածից» գիտակցությունս կորցրի եւ ընկա։
շարժել
I graven är de döda helt overksamma och kan varken röra sig, känna eller tänka.
‘Գերեզմանի մեջ’ մահացածը բացարձակապես անգործունյա է, չի շարժվում, չի զգում եւ ոչինչ չի մտածում։
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
խառնաշփոթ · կպնել · ձեռք տալ · շարժվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moralfrågor, till exempel sådant som rör abort, homosexualitet och samboförhållanden, blir ofta en grogrund för kontroverser.
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունը Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
(Luk. 8:42b–48) Den värme som Jesus visade vid dessa tillfällen rör människors hjärtan än i dag.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
I april 2014 fick avdelningskontoret i Kongo-Kinshasa ett rörande brev från en grupp fiskare som bodde på ön Ibinja i Kivusjön.
Նա վայելում էր տեղի Վկաների ընկերակցությունը՝ նրանց հետ ծառայելով։jw2019 jw2019
En del hävdar att häxeri har blivit en av de snabbast växande andliga rörelserna i USA.
16 Հիմարն իր աչքին ավելի իմաստուն է+, քան յոթ հոգին, որ խելացի պատասխան են տալիս։jw2019 jw2019
83 och deras beslut om honom skall göra slut på tvister rörande honom.
Նյութի եւ էներգիայի այս հարաբերությամբ է բացատրվում մեր կյանքը պահպանող Արեգակի հզորությունը։LDS LDS
37 Högrådet i Sion bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med de tolvs råd i Sions stavar.
Խոհանոցում լվացարանակոնք չկա, անկյունում ընդամենը մի ծորակ կա, իսկ հատակին՝ բետոնե մի ջրատար, որի շնորհիվ ջուրը չի հեղեղում սենյակը։LDS LDS
Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,jw2019 jw2019
b) På vilket sätt har Jehova fastställt himlakropparnas rörelser?
Դեռեւս 1881-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները անվճար գրականություն էին բաժանում եկեղեցիների մոտ, բայց ոչ թե անմիջապես եկեղեցու մուտքի մոտ, այլ մոտակայքում, որպեսզի կրոնասեր մարդիկ կարողանային գրականություն վերցնել։jw2019 jw2019
Galilei studerade Copernicus verk om himlakropparnas rörelser och samlade bevis som stödde den teorin.
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
Så, nästa sak vi gjorde, eller utmaningen vi antog var att koordinera den rörelsen.
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։ted2019 ted2019
Be eleverna att föreställa sig att vi i denna bildliga dragkamp tillåter oss att röra oss mot köttets begär.
Բայց սա Աստծու կազմակերպությունն է, եւ այստեղ նման բաներով չեք կարող զբաղվել»։LDS LDS
116 46 Hon rör vid hans kläder och blir frisk
25, 26)։ Աստված շարունակ զգուշացումներ էր անում, «որովհետեւ խնայում էր իր ժողովրդին»։jw2019 jw2019
På Mayokliniken förklarar man orsaken till fetma i följande enkla ordalag: ”Arvsanlag kan ligga till grund för övervikt eller fetma, men ytterst beror din kroppsvikt på vad du äter och hur mycket du rör dig.
Վկաները սեր ու հոգատարություն են դրսեւորում նաեւ այլ հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Mannen svarar: ”Herre, jag har ingen som leder mig ner i dammen när vattnet kommer i rörelse, och när jag själv försöker ta mig dit, hinner någon annan före mig” (Joh. 5:6–7).
Այն մարդկանց առաջարկում էին ընդամենը մեկ ամերիկյան դոլարով, ուստի յուրաքանչյուր ոք, անկախ իր տնտեսական վիճակից, կարող էր ձեռք բերել Աստվածաշնչի մեկ օրինակ։LDS LDS
Jo, på grund av att alla rutnätsliknande aktiveringsmönster har samma axlar i symmetrin, samma axelorientering, här visat i orange, så betyder det att nettoaktiviteten hos alla rutnätsceller i viss del av hjärnan borde ändras utefter att vi rör oss längs de där sex riktningarna eller rör oss längs en av de sex riktningarna emellan.
Մեծամասամբ քարոզչական գործը ընդլայնվեց միայն հետագայում։ted2019 ted2019
’Därför, gå ut ifrån dem och avskilj er’, säger Jehova, ’och sluta upp med att röra vid det orena’; ’och jag skall ta emot er.’”
Շատերը ծառայում ենորպեսընդհանուր ռահվիրա՝ քարոզչական ծառայությանը ամեն ամիս տրամադրելով ամենաքիչը 90 ժամ, իսկ շատերն էլ ծառայում են որպես ենթառահվիրա՝ այդ գործին տրամադրելով առնվազն 60 ժամ (տվյալները՝ 1992-ի դրությամբ)։jw2019 jw2019
b) Hur kan de kristna i frågor som rör avgudadyrkan göra allt till Guds ära?
Եհովան մարդկանց շատ բաներ է տվել, որոնք ամեն օր ուրախացնում են նրանց։jw2019 jw2019
Den rör sig också utmed DNA-banan, men i ett lugnare tempo.
Ահա թե ինչ էր ասվում մի աղբյուրում. «Որոշ ականավոր մասնագետներ մտավախություն են հայտնում, որ A, B, C եւ D տառերով չի սահմանափակվում լյարդաբորբի վիրուսների անունը կազմող այբուբենը. հնարավոր է՝ ի հայտ գան ուրիշ տեսակներ եւս» («Harvard Medical School Health Letter», նոյեմբեր 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Uppenbarelseboken har mer än någon annan bibelbok satt fantasin i rörelse hos bibelläsare.
Ազգային խորհրդանիշներին պատիվ չտալու եւ դրանք չհամբուրելու պատճառով Եհովայի վկաներին դաժանորեն հալածել են նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Sakta men säkert fick han tillbaka sin rörlighet.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւոր մասն են կազմում։jw2019 jw2019
Ett annat exempel rör Israels präster.
1963-ին Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվեցին այդ վեց լեզուներով։jw2019 jw2019
Och, rent av åter röra oss mot den slags sexuella uttrycksfullheten som vi förmodligen såg på Afrikas slätter för miljoner år sedan. för det är det sexuella uttrycket vi ser i jakt- och samlarsamhällen idag.
— Այն մասին, ինչ որ կատարվում է հիմա Պիտսբուրգում։ted2019 ted2019
Sedan dess har hon gått igenom två operationer, fått strålbehandling och drabbats av stroke två gånger till. Hon har nu begränsad rörlighet på vänster sida och nedsatt syn.
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.jw2019 jw2019
Så då jag tillbringade tid med ledare i BNL rörelsen, började jag faktiskt förstå vad de gjorde.
1903թ.-ին Ալեգեյնիում՝ Կարնեգիի անվան համերգասրահում, տեղի ունեցավ վեց հանդիպում, որոնց ժամանակ նշված վեց հարցերի վերաբերյալ բանավեճեր անցկացվեցին։ted2019 ted2019
Bibeln: ”Ty i honom är det vi lever, rör oss och är till, så som även några av era egna skalder har sagt: Vi är av hans släkt” (Apg 17:28; se också Ps 82:6; Hebr 12:9).
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.