härligt oor Malgassies

härligt

bywoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies

vatomamy

naamwoord

Soortgelyke frases

härlig
endrehina · mahafinaritra · maminany · misikidy

voorbeelde

Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Hitsiky ihany koa ianao rehefa mahatsiaro ity andinin-tsoratra masina ity: “Dia hamaly ny Mpanjaka ka hanao aminy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Araka izay efa nataonareo tamin’ny anankiray amin’ireto rahalahiko kely indrindra ireto no nataonareo tamiko” (Matio 25:40).

(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!
(Matio 28:19, 20) Nety tsara ny nilazany izany, satria irahina ho any amin’ny tany 20 ireo nahazo diplaoma ireo!

12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.
12 Tena manampy antsika hahatakatra “ny sain’i Kristy” ireo fitantarana ireo.

Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.
Ho sarotra ny hahatakatra ny fahamarinana, raha tsy manao toy izany isika.

21 Det finns verkligen många sätt varpå vi kan och bör ge Gud härlighet och ära.
21 Marina tokoa fa misy fomba maro hahafahantsika sy tokony hanomezantsika dera sy voninahitra an’Andriamanitra.

Och kommer Guds rike att göra något mindre än detta i fråga om att återställa paradisiska förhållanden på vår jord, när det ”kommer” till välsignelse för alla Guds barn här på jorden?
Ary rehefa ‘ho avy’ ny Fanjakan’Andriamanitra hitahy ny zanak’Andriamanitra rehetra eto an-tany, moa ve izy hanao latsaka noho izany mba hampiorenana toe-piainan’ny paradisa eo amin’ny planetantsika?

Vi kan mycket väl föreställa oss att en sådan här resa kan ha vållat oro och ovisshet, men Epafroditos (inte att förväxla med Epafras från Kolossai) var villig att ta på sig detta svåra uppdrag.
Azontsika alaina sary an-tsaina tsara fa ny dia iray karazan’izany dia ho afaka nahatonga fanahiana sy fisalasalana, nefa vonona ny hanatanteraka izany zavatra nanirahana azy izany i Epafrodito (tsy tokony hafangaro amin’i Epafra avy any Kolosia).

Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.
Io hery ara-panahy io, na ho tonga tampoka amin’ny fomba miavaka, na amin’ny fomba malefaka, dia hampita fitiavana manasitrana sy fankaherezana ho an’ny fanahy ory an’izay olona mibebaka, sy handroaka ny haizina amin’ny alalan’ny fahazavan’ny fahamarinana, ary hanolo ny fahakiviana ho tonga fanantenana ao amin’i Kristy.

Vad kan den här versen lära oss om Guds rike?
Inona no dikan’io faminaniana io?

Undervisningstips finns i marginalerna i den här handledningen.
Ny fanampiana ho an’ny fampianarana dia hita eny an-tsisiny amin’ity boky ity.

10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.
10 Eto i Jerosalema dia aseho ho toy ny vady sady reny mitoetra an-day, sahala amin’i Saraha.

Jag vet att ... de ber att jag ska komma ihåg vem jag är ... eftersom jag, precis som ni, är Guds lilla barn, och han har satt mig här.
Fantatro fa ... mivavaka izy ireo mba hahatsiarovako hoe iza aho ... satria izaho, tahaka anareo, dia zanaky ny Ray, napetrany etỳ.

* Varför kan det vara viktigt för personer att först förstå den här principen innan de lär sig om andra lärosatser?
* Nahoana no mety ho manan-danja ho an’ny olona ny mahatakatra io fitsipika io mialoha ny hianarana ireo fotopampianarana hafa?

Mina släktingar är tacksamma för den här förvandlingen, och de har nu fått förtroende för mig.
Faly ny havako nahita izany, ary matoky ahy ry zareo izao.

(Lukas 4:18) De här goda nyheterna inbegriper löftet om att fattigdom kommer att utplånas.
(Lioka 4:18) Anisan’io teny soa mahafaly io ny hoe tsy hisy intsony ny fahantrana.

De val ni gör här och nu har evig betydelse.
Ireo safidy ataonareo ety sy amin’izao fotoana izao dia manan-danja mandrakizay.

Det var tydligt att Jehovas tjänare behövde vägledning och stöd för att klara av det här nya angreppet.
Tena nila tari-dalana sy fanampiana ireo mpanompon’i Jehovah, mba hiatrehany izany.

(Uppenbarelseboken 12:12) Under den här perioden för Satan krig mot Kristi smorda efterföljare.
(Apokalypsy 12:12). Mandritra io fe-potoana io, i Satana dia miady amin’ireo voahosotra mpanara-dia an’i Kristy.

I grund och botten leder profeten Guds verk här på jorden.
Raha ny marina, dia miasa ho toy ny mpitandrina izay miambina ny fanjakan’ Andriamanitra eto an-tany ny mpaminany.

● Hur kan du använda innehållet i det här kapitlet för att hjälpa någon som har ett handikapp eller en kronisk sjukdom?
● Ahoana no hampiasanao an’ity toko ity, mba hanampiana olona kilemaina na manana aretina mitaiza?

Här följer nu en överblick över själva programmet.
Andeha àry izao hodinihintsika mihitsy ilay fandaharana.

De här föräldrarna plågas inte av skuldkänslor, och de känner inte heller saknad och sorg.
Tsy manamelo-tena sy tsy malahelo lava ny olona nifidy tsy hanala zaza.

Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet.
Ny zava-miafina masina ny amin’io fifikirana amin’Andriamanitra io dia naseho mazava teo amin’ny fiainan’i Jesosy teto an-tany.

Under den här tiden lärde jag mig mycket om givandets glädje. (Matt.
Tamin’izany aho no nanomboka nahatsapa hoe mahasambatra ny manome.—Mat.

* Varför tror att ni att författaren tog med de här händelserna eller avsnitten?
* Nahoana no nampidirin’ny mpanoratra ao ireo zava-nitranga na andinin-tsoratra ireo araka ny eritreritrao?