Händelse oor Mongools

Händelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Mongools

Events

händelse

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Mongools

үйлдэл

naamwoord

Lärandet är en process, inte en enstaka händelse.
Суралцах нь нэг удаагийн үйлдэл биш харин байнга үргэлжилдэг үйл явц юм.

voorbeelde

Det som är förutsagt i Bibeln inträffar i rätt tid därför att Jehova Gud kan få händelser att inträffa enligt hans avsikter och tidtabell.
Түүнчлэн санаа зорилгоо товлосон цагтаа хэрэгжүүлэх чадвартай. Тийм учраас Библид зөгнөсөн бүхэн яг цагтаа биелдэг.

* Varför tror att ni att författaren tog med de här händelserna eller avsnitten?
* Яагаад зохиогч эдгээр үйл явдал эсвэл хэсгийг багтаасан гэж та бодож байна вэ?

3 Och det hände sig att de skyndade av alla krafter och kom fram till domarsätet. Och se, överdomaren hade fallit till marken och alåg i sitt blod.
3Мөнхүү улиран тохиох дор тэд чадлаараа гүйж мөн шүүлтийн суудалд ирэв; мөн болгоогтун, ерөнхий шүүгч газарт унаж, мөн цусандаа хутгалдан хэвтэж байв.

De sker inte av en händelse utan genom Guds plan.
Тэдгээр нь тохиолдлоор биш, харин Бурханы төлөвлөгөөгөөр тохиодог.

11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.
11Мөнхүү улиран тохиох дор Кориантумрын их цэрэг Рама толгойн хажууд майхнуудаа босгов; мөн миний эцэг Мормон ариун нандин цэдгүүдийг Их Эзэний тулд нуусан тэрхүү толгой бөлгөө.

35 Och det hände sig att han lät avrätta alla de amalickiahiter som inte ville ingå ett förbund om att stödja frihetens sak, så att de skulle kunna bevara ett fritt styrelsesätt. Och det var endast några få som avböjde frihetens förbund.
35Мөнхүү улиран тохиох дор амаликаячуудаас тэд чөлөөт засаглалыг дэмжиж болохын тулд, эрх чөлөөний хөдөлгөөнийг дэмжих гэрээнд орохгүй байсан хэнийг боловч, үхэлд хүргэгдэх болгов; мөн эрх чөлөөний гэрээнээс татгалзсан нь цөөн хэдхэн байв.

Under de veckor som den här fina systern inte kunde använda händerna kände sig medlemmarna i Retjnojs församling mycket berörda av berättelsen.
Тэгвэл энэ сайн эгчийг хүндээр бэртсэн хэдэн долоо хоногийн турш Речной тойргийнхон дээрх дурсгалын пайзан дээрх үгсийг хэрэгжүүлэгчид болсон юм.

Vad skulle kunna hända om vi fokuserar på egna ambitioner?
Хувийн эрх ашгаа боддог болбол ямар аюултай вэ?

Bilder av kyrkans ledare och av händelser i skrifterna är visuella hjälpmedel som du kan använda i undervisningen om de är tillgängliga.
Та зааж байхдаа боломжтой бол Сүмийн удирдагчдын болон судрын үйл явдлуудын талаарх зургуудыг үзүүлэн болгон ашиглаж болно.

Det verkar troligt att vissa händelser kommer att överlappa varandra.
Ямар ч байсан зарим үйл явдал давхцах бололтой.

Förklara att det i Uppenbarelseboken 9 står vad Johannes såg skulle hända dem som inte bar det här sigillet.
Илчлэлт 9-д цэдэглэснээр, Иохан энэхүү тамгыг аваагүй хүмүүст юу тохиолдохыг харсан болохыг тайлбарла.

7 År 36 inträffade en annan viktig händelse. Då blev Cornelius, en icke-jude, omvänd och döpt.
7 МЭ 36 онд христиан хурлын түүхэнд нэг чухал үйл явдал болсон нь иудей бус үндэстэн Корнел гэгч хүн Есүсийн шавь болж, баптисм хүртсэн явдал байлаа.

Titta vad som händer med egyptiernas hästar och stridsvagnar.
Египетчүүдийн морьд, тулалдааны тэрэгнүүд яаж байна аа?

Herren behöver dig nu mer än någonsin till att vara ett redskap i hans händer.
Та нар эдүгээ, хэзээ хэзээнээс илүүгээр Их Эзэний мутарт зэмсэг байх шаардлагатай байна.

Några dagar före händelsen i Getsemane trädgård hade Jesus uppmanat samma tre apostlar att be ödmjuka böner till Jehova.
Гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй. Юу хийх хэрэгтэйг Есүсийн хэлсэн үгнээс мэдэж болно.

Vad hände sannolikt i fallet med Evodia och Syntyke?
Юодиа Сунтухе хоёрт юу тохиолдсон бэ?

* Vad hände till följd av att mannen spred nyheten om att han hade botats?
* Уг хүний өөрийгөө эдгээгдсэн тухай хүмүүст хэлснээс болж юу тохиолдсон бэ?

3 Och det hände sig att tvåhundrasjuttio och sex år hade förflutit, och vi hade många perioder av fred, och vi hade många perioder av svåra krig och mycken blodsutgjutelse.
3Мөнхүү улиран тохиох дор хоёр зуун далан зургаан жил улирч одов, мөн бид амар амгалангийн олон улирлыг үдлээ; мөн бидэнд хүнд хэцүү дайн мөн цус урсгасан олон улирал тохиосон бөлгөө.

13 Och det hände sig att vi färdades i fyra dagars tid i nästan sydsydostlig riktning, och vi slog på nytt upp våra tält. Och vi gav platsen namnet Shazer.
13Мөнхүү улиран тохиох дор бид дөрвөн өдрийн турш зүүн урд, урд зүгийг баримжаалан аялаад, мөн бид майхнуудаа дахин босгов; мөн бид уг нутгийг Шазер хэмээх нэрээр нэрлэв.

3. a) Vilken framtida händelse nämns i 1 Thessalonikerna 5:2, 3?
3. а) Хараахан болоогүй ямар үйл явдлыг 1 Тесалоник 5:2, 3-т дурдсан байдаг вэ?

”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen.
“Мөнхүү улиран тохиох дор Их Эзэний дуу хоолой тэдний зүдгүүрт үед ирж, өгүүлсэн нь: Тэргүүнээ өргөцгөө мөн тайтгарагтун, учир нь надад хийсэн та нарын гэрээний тухай би мэднэ; мөн өөрийн хүмүүстэй гэрээ хийж мөн тэднийг боолчлолоос чөлөөлөх болно би.

14 Men låt honom komma ihåg att jag av hans händer kommer att kräva räkenskap för hans aförvaltarskap.
14Харин ажил үүргийг нь би түүний гараас шаардах болно гэдгийг тэрээр санаг.

4 Och det hände sig att sedan jag färdigställt fartyget enligt Herrens ord såg mina bröder att det var gott och att arbetet på det var utomordentligt välgjort. Därför aödmjukade de sig åter inför Herren.
4Мөнхүү улиран тохиох дор Их Эзэний үгийн дагуу усан онгоцыг би дуусгасны дараа, ах нар маань энэ нь сайн болсныг, мөн үүний ур хийц үлэмж сайн байсныг харсан бөлгөө; иймийн тул, тэд Их Эзэний өмнө өөрсдийгөө дахин даруусгав.

Be en annan elev sammanfatta vad som hände när Joseph Smith bad i tro i skogsdungen nära sitt hem.
Өөр нэг суралцагчаас Иосеф Смитийн гэрийнхээ дэргэдэх ойн төгөлд хийсэн итгэлтэй залбирлын үр дүнг товч ярьж өгөхийг хүс.

20 Och det hände sig att nephiterna, på grund av lamaniternas stora antal, kände stor fruktan för att de skulle bli övermannade och nedtrampade och dräpta och förintade.
20Мөнхүү улиран тохиох дор леменчүүдийн тооных нь агуу ихийн учир дийлэгдэж, мөн дэвслэгдэн, мөн алагдан, мөн устгагдах болуузай хэмээн ихэд айсан байдалд нифайчууд байв.