fått nog
nog oor Pools
nog
sv
tillräckligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wystarczający
sv
tillräcklig
Ett språk är aldrig nog.
Jeden język nigdy nie wystarcza.
wystarczająco
sv
tillräckligt
Jag må vara en idiot, men jag är smart nog att veta vad jag förlorade.
Może nie jestem mądry, ale wystarczająco żeby wiedzieć co straciłem.
dość
sv
tillräckligt
Batterierna har nog med kraft för att kunna spåras.
Baterie nadal emitują dość energii, by dało się je zlokalizować.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prawdopodobnie · dosyć · dostateczny · dostatecznie · chyba · pewnie · wprawdzie · bodaj · na pewno · z pewnością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
Jest w szokujw2019 jw2019
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast nog till börja lockdown två.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I domen ogillas klagandebolagets yrkande med hänvisning till ett andra argument, som grundas på den risk för monopolisering som skulle följa av en registrering av de omtvistade tredimensionella formerna, även om det intresse som konkurrenterna kan ha av att fritt kunna välja form och mönster på sina egna varor vare sig är skäl nog för avslag på ansökan om registrering av ett sådant varumärke eller ett tillräckligt kriterium för att bedöma varumärkets särskiljningsförmåga (punkt 32).
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (ES) Den spanska socialdemokratiska delegationen röstade för Lena Eks betänkande om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky. Jag vill dock klargöra att de grundläggande principerna om öppenhet och insyn noga måste iakttas i alla gemensamma teknikinitiativ.
Tak.- Pani je zasunęła?Europarl8 Europarl8
Om parlamentet beslutar att inte ge en kommissionsledamot sitt förtroende skall kommissionens ordförande, efter att noga ha övervägt parlamentets beslut, antingen begära att kommissionsledamoten avgår, eller förklara sitt beslut för parlamentet.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąnot-set not-set
En noggrann genomsökning av hennes bostad hjälper oss nog.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förberedde dig inte väl nog.
Mówię poważnie, chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Jafee przyniósł kawęjw2019 jw2019
Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćjw2019 jw2019
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regering
Zmienisz tu wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kommer att noga följa fördragets bestämmelser i detta avseende och ledamöternas uppförandekod som bland annat inkluderar särskilda bestämmelser om oavhängighet och opartiskhet.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniunot-set not-set
Nog för att jag är vad som kallas ungmö men jag vet skillnaden mellan kel och mord.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironiskt nog sammanföll detta med den tid då de ekonomiska hindren i hela Europa föll.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z droginot-set not-set
De har nog hans nummer.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan ingen vara stor nog?
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slet till sig luren, ologiskt nog övertygad om att det var antingen Ullman eller Al Shockley
Cieszę się że czujesz się lepiejLiterature Literature
122 Vidare anges i detta utdrag att ”[PNE] fortsätta att genom ett cirkulär påminna återförsäljarna om de strikta bestämmelserna för leveranser utanför Nederländerna och har för avsikt att vidta kraftfulla sanktioner inom området om det konstateras att en återförsäljare inte noga iakttar bestämmelserna”.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinEurLex-2 EurLex-2
Du lyssnar nog inte, men jag tänker försöka.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skall noga anges i leveransavtalen om, och på vilka villkor, en ytterligare kvantitet betor kan levereras.
To nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Om jag tittar riktigt noga, kanske jag hittar nåt åt dig
Poczuje zapach glin, znikaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har svårt att få kontakt med folk, svårt att få kontakt med själva livet, kan man nog säga.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Och är du stor nog att gå, så är du stor nog att tala.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen tröst kanske, men det var nog inte Dodes unge.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan nog inte stänga av den.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.