unge
wayna
ung oor Cusco Quechua
ung
sv
I det tidiga stadiet av tillväxt eller levnad.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
wamra
wayna
En ung människa kanske vållar föräldrarna många problem under tonåren, men blir sedan en ansvarskännande, respekterad vuxen.
Yaqapaschá wayna-sipas kayninpi imaymana sasachakuykunata apamuq wawa allin respetasqa hunt’aq runa kapunman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I många länder är de flesta som blir döpta unga.
1 Kunantaq noqa Moroni, Jaredpa llaqtanpa willayninta huch’uyyachisqayta tukuqtiy, manaña astawan qelqanaypaqmi yuyarqani, ichaqa, manaraqmi wañurqanichu; manataqmi lamanitakunawan rikuchikunichu mana wañuchiwanankupaq.jw2019 jw2019
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.
Noemiqa llaqtanta kutipuyta munan.jw2019 jw2019
Timoteus var ganska ung, kanske fortfarande i tonåren eller strax över tjugo, och han tyckte om och såg upp till Paulus enormt mycket.
16 Paypa sutinraykun, sutinpi iñisqaykurayku iman kay rikusqaykichis reqsisqaykichis runaqa qhaliyapun.jw2019 jw2019
Ängeln Gabriel blev sänd till en fin ung kvinna som hette Maria.
17 Chaymantapas payqa tukuy imapin “wayqenkuna” jina kanan karan, chhaynapi uma sacerdote kaspaqa Diospaq ruwaykunapi khuyapayakuq junt’aq ima kananpaq, runakunaq juchanrayku allipunachiy sacrificiota ruwananpaqwan.jw2019 jw2019
De stötte ofta ihop med de unga män som var herdar åt den välbärgade Nabal.
Manachus creenkichis noqaqa jamunan karan chay kasqaypi chayqa, juchaykichispin wañunkichis”, nispa.jw2019 jw2019
Vi kan belysa det så här: En ung man älskar en ung kvinna och skall gifta sig med henne.
19 Hinataq, watuykuna, layqakuykuna, wahiykunapiwan karqan; saqraq atiynintaq llapan hallp’antinpi karqan, Abinadiq, Lamanita Samuelpa ima rimayninku hunt’akunanpaq.jw2019 jw2019
Då kan de ge de ”unga kvinnorna” i församlingen verkningsfulla och goda råd på tu man hand.
21 Jinan Joseqa jatarispa erqechata mamantinta pusarikuspa Israel llaqtaman kutimpuran.jw2019 jw2019
Tänk på hur mycket Paulus betydde för den unge Timoteus.
70 Jinan Pedroqa wajmanta negakullarantaq.jw2019 jw2019
Bland de vänner som jag lärde känna i Philadelphia fanns en ung syster som hette Geraldine White, eller Gerri som jag brukar kalla henne.
31 Chayman qatiq iskay kaq jatun kamachikuytaq kay: ‘Runamasiykitan munakunki qan kikiykita jina’, nisqa.jw2019 jw2019
Våra unga i Moçambique tycker också om att få ge.
2 Mana iñiq judiokunan ichaqa waj nacionkunamanta runakunata tanqaranku Pablota Bernabetawan cheqnikunankupaq.jw2019 jw2019
19 Och Jakob och likaså Josef, som var unga och behövde mycken omvårdnad, sörjde på grund av sin mors lidanden. Och varken amin hustru med sina tårar och böner eller mina barn kunde beveka mina bröders hjärtan så att de lösgjorde mig.
5 Chay runamantan alabakusaq, manan noqamantachu; ichaqa alabakunay kaqtinqa pisi kallpa kasqallaymantan alabakusaq.LDS LDS
10 Ibland händer det att ungdomar bland Jehovas vittnen – och även andra som inte är så unga – kan känna längtan efter ett annat slag av frihet.
20 Runakunaq wawankunaq chawpinpi milagrokunata ruwaytaqa tatin, mana kreyiypi urmasqankurayku, chanin ñanmanta hitirisqankurayku, konfiyananku Yayata mana reqsisqankuraykupiwan.jw2019 jw2019
Där träffade jag Claudia, en ung kvinna med stark utstrålning, och vi gifte oss 1999.
38 Jesustaq boteq qhepanpi saunaykukuspa puñusharan.jw2019 jw2019
Susan berättar hur den här upplevelsen från unga år slutade: ”Al dog bara åtta år senare, och vid det laget var jag en övertygad ateist.”
5 Noqaykun ichaqa espiriturayku iñisqaykurayku ima Diospa chaninchasqan kasaqku, chaytan noqaykuqa tukuy sonqowan suyakushayku.jw2019 jw2019
Forskare som undersökt barns och ungdomars tv-vanor har sett ”ett samband mellan risken för asocialt beteende som ung vuxen” och för mycket tv-tittande som barn.
Noqanchisqa Cristoq yuyaynin yuyayniyoqmi kanchis.jw2019 jw2019
Timoteus började ett liv i heltidstjänsten redan som ung.
Manan Faraonman willanchu, chaymi Joseqa carcelpiraq kashan.jw2019 jw2019
2 Den unge David var inte den förste sonen som Isai förde fram när Samuel kom till hans familj för att smörja en av hans söner till att bli landets näste kung.
Ichaqa manan pipas jap’iranchu; manaraqmi wañunan tiempochu kasharan.jw2019 jw2019
Timoteus var en ung man i församlingen i Lystra.
19 Chaytaqa Jerusalén llaqtapi lliu tiyaqkunan yachanku, chaymi chay allpata rimayninkupi ninku “Akeldama” nispa, chayqa “yawar pampa” ninantan nin.)jw2019 jw2019
Omkring 1920 var åtta unga brasilianska sjömän med på några församlingsmöten i New York medan deras fartyg reparerades.
27 Runaq Churinqa angelninkunapiwanmi Yayanpa qhapaq atiy qosqanwan* jamunqa, jinan payqa sapankaman pagapunqa imachus ruwasqankuman jina.jw2019 jw2019
Både unga och gamla var lojala mot Jehova och blev belönade för att de litade på honom.
Yachasqanchis hina, chunka kaq muchuchiy qhepamanmi Faraonqa israelitakunata niran Egipto suyumanta ripunankupaq.jw2019 jw2019
Unga bröder och systrar, varför inte se om ni kan göra som Hannah och använda det ni lärt er i skolan till att utöka er tjänst?
¿Imaynatan ruwaran?jw2019 jw2019
”Vetskapen om att vi två skulle vara bundna vid varandra hela livet gjorde att jag kände mig inträngd i ett hörn, instängd, som i ett fängelse”, bekände en ung man.
20 Tukuy chaykunaqa pasaran tawa pachaj pisqa chunka watapi jinan.jw2019 jw2019
Vad kan både unga och gamla se fram emot?
Llapa runaq ñaupanpi Pabloq defiendekusqanmanta (1-21)jw2019 jw2019
19 David levde i enlighet med det råd som hans son Salomo längre fram gav unga människor: ”Så kom ihåg din store Skapare i din ungdoms dagar. ...
¡Musphanapaqmi karan!jw2019 jw2019
Nu tycker jag att Bibeln är mer spännande än en roman”, säger en ung kvinna.
25 Sinchita paramuqtinmi unu yapakuran, jinaspa chay wasiman jaykuran, wayrapas sinchita wayramuspa wasiman waqtakuran, chay wasin ichaqa mana thunikuranchu qaqa patapi ruwasqa kasqanrayku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.