ung
wamra · wayna
unge oor Cusco Quechua
unge
sv
Ättlingar och avkomma av ett djur (i vissa språk kan används det även om människor).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
wayna
En ung människa kanske vållar föräldrarna många problem under tonåren, men blir sedan en ansvarskännande, respekterad vuxen.
Yaqapaschá wayna-sipas kayninpi imaymana sasachakuykunata apamuq wawa allin respetasqa hunt’aq runa kapunman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I många länder är de flesta som blir döpta unga.
Munapayayqa juchaman wañuyman iman apan (14, 15)jw2019 jw2019
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.
Siquemmi sutin.jw2019 jw2019
Timoteus var ganska ung, kanske fortfarande i tonåren eller strax över tjugo, och han tyckte om och såg upp till Paulus enormt mycket.
20 Juchaq kamachin kashaspaykichisqa libren kasharankichis chanin kaymanta.jw2019 jw2019
Ängeln Gabriel blev sänd till en fin ung kvinna som hette Maria.
9 Ichaqa amapunin metekunkichu yanqa rimaykunapi, ñaupa taytakunaq sutinkumanta listakuna t’aqwiypi, discutiykunapi, ni kamachikuy simimanta jap’inakuykunapipas, chaykunaqa yanqa ruwaykunan, manataqmi imapaqpas valenchu.jw2019 jw2019
De stötte ofta ihop med de unga män som var herdar åt den välbärgade Nabal.
6 Askhan sutiywan sutichakuspa jamunqaku: ‘Noqan Cristoqa kani’, nispa, chhaynapin askhata pantachinqaku.jw2019 jw2019
Vi kan belysa det så här: En ung man älskar en ung kvinna och skall gifta sig med henne.
4 Qhawariqtinkutaq rumiqa suchuchisqaña kasqa, chay rumiqa sinchi jatunmi karan.jw2019 jw2019
Då kan de ge de ”unga kvinnorna” i församlingen verkningsfulla och goda råd på tu man hand.
25 Chaymantaq hanaqpachaq atiynin paykuna puraman hamunqa; noqapas chawpipin kasaq.jw2019 jw2019
Tänk på hur mycket Paulus betydde för den unge Timoteus.
Jesucristoq ñaupa taytankunamanta (23-38)jw2019 jw2019
Bland de vänner som jag lärde känna i Philadelphia fanns en ung syster som hette Geraldine White, eller Gerri som jag brukar kalla henne.
19 Noqaqa paykunaraykun ch’uyalla kashani, chhaynapi paykunapas cheqaq kaqwan ch’uya kanankupaq.jw2019 jw2019
Våra unga i Moçambique tycker också om att få ge.
Jehová Diosqa manan allintachu qhawariran chay torre ruwasqankuta.jw2019 jw2019
19 Och Jakob och likaså Josef, som var unga och behövde mycken omvårdnad, sörjde på grund av sin mors lidanden. Och varken amin hustru med sina tårar och böner eller mina barn kunde beveka mina bröders hjärtan så att de lösgjorde mig.
Kunanqa kay pachamanta, iman kapun runakunaq nunankuwan, chayta yachanaypaqmi k’uchillaña Wiraqochata tapukurqani; kaytaqmi yachasqay.LDS LDS
10 Ibland händer det att ungdomar bland Jehovas vittnen – och även andra som inte är så unga – kan känna längtan efter ett annat slag av frihet.
8 Sinagogapi umalli Crispo sutiyoq runan ichaqa Señorpi iñipuran wasinpi llapa kaqkunapiwan.jw2019 jw2019
Där träffade jag Claudia, en ung kvinna med stark utstrålning, och vi gifte oss 1999.
2 Paykunatan niran: “Cosechanaqa askhapunin kashan, llank’aqkunan ichaqa pisilla kanku, chayrayku cosecha oqarichiq dueñota rogakuychis cosechanman llank’aqkunata kachamunanpaq.jw2019 jw2019
Susan berättar hur den här upplevelsen från unga år slutade: ”Al dog bara åtta år senare, och vid det laget var jag en övertygad ateist.”
48 Chhaynaqa ancha munasqay wawqeykuna, Taytaman rimarikuychis sonqoykichispa llapan atiyninwan, Churin Jesucristoq cheqaq qatikuqkunaman qosqan kay munakuywan hunt’asqa kanaykichispaq; Yayaq churinkuna wakinaykichispaq; rikhurimuqtin Pay hina kananchispaq, imayna kasqanta hinan Payta rikusun; kay suyakuyniyoq kananchispaq, Pay ch’uya kasqanta hina ch’uyanchasqa kananchispaq.jw2019 jw2019
Forskare som undersökt barns och ungdomars tv-vanor har sett ”ett samband mellan risken för asocialt beteende som ung vuxen” och för mycket tv-tittande som barn.
26 ‘Runakunan’ nisunchis chaypas, llaqtachá imanawasunmanraq, lliumi Juantaqa profetapaq jap’inku”, nispa.jw2019 jw2019
Timoteus började ett liv i heltidstjänsten redan som ung.
“Chaymanta aswan munakuqqa manan kanchu” (13)jw2019 jw2019
2 Den unge David var inte den förste sonen som Isai förde fram när Samuel kom till hans familj för att smörja en av hans söner till att bli landets näste kung.
27 Imanaqtintaq aychayraykuri huchawan atipachikuyman?jw2019 jw2019
Timoteus var en ung man i församlingen i Lystra.
25 Chayraykun Bernabeqa Tarso llaqtata riran tarinankama Saulota maskhaq.jw2019 jw2019
Omkring 1920 var åtta unga brasilianska sjömän med på några församlingsmöten i New York medan deras fartyg reparerades.
Aycha mana hayk’aqpas hatarinmanchu chayqa, Wiñay Yayaq ñawpaqenmanta urmaspa saqra wakiq angelman watasqan nunanchis kanman, mana hayk’aqpas hatarinanpaq.jw2019 jw2019
Både unga och gamla var lojala mot Jehova och blev belönade för att de litade på honom.
(Chay ñanqa ch’aki ch’inneqpin karan.)jw2019 jw2019
Unga bröder och systrar, varför inte se om ni kan göra som Hannah och använda det ni lärt er i skolan till att utöka er tjänst?
“Ñoqan Diosniyki Señor Diosqa kani, ñoqan allinniykipaq yachachiyki, ñoqan purinayki ñantapas pusayki”jw2019 jw2019
”Vetskapen om att vi två skulle vara bundna vid varandra hela livet gjorde att jag kände mig inträngd i ett hörn, instängd, som i ett fängelse”, bekände en ung man.
11 Moisespa pishqantin qelqankuna chaypi kasqanta rikurqan, chaykunataq kay pachaq imayna kamasqa kasqanmanta willarqan, ñawpaqkaq tayta-mamanchis Adanmanta Evamantapas;jw2019 jw2019
Vad kan både unga och gamla se fram emot?
40 Imaynan mana allin qorata juñuspa ninapi kanapunku, chhaynallataqmi tukukuy tiempopipas kanqa.jw2019 jw2019
19 David levde i enlighet med det råd som hans son Salomo längre fram gav unga människor: ”Så kom ihåg din store Skapare i din ungdoms dagar. ...
12 Hinataq, lamanitakunaqa yuyakusqankuta qonqapurqanku, qasi kawsaytaq hallp’api karqan. Qasi kawsaytaq yaqa tawa wata hallp’api karqan, manataqmi yawar sut’uchiy karqanchu.jw2019 jw2019
Nu tycker jag att Bibeln är mer spännande än en roman”, säger en ung kvinna.
34 Chaymantapas aman jayk’aqpas paqarinmantaqa llakipakunkichischu, paqarinpas kanqan llakipakuykunaqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.