lik oor Tahities
lik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tahities
tūpāpa'u
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).
Ua faatae atu te Peresideni John Taylor i taua aniraa ra no te bapetizoraa i roto i te mau aposetolo, ma te parau atu ia ratou e, mai te mea e, e farii amui ratou i ta’na aniraa no te bapetizoraa, e bapetizohia ïa oia, mai te mea râ e, e pato‘i hoê o ratou, eita ïa oia e fariihia ia tomo mai i roto i te Ekalesia.LDS LDS
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7
Eaha te ti‘a ia tatou ia rave no te upootiaraa i ni‘a i taua mau fifi ra?LDS LDS
Kastar du, i likhet med David, dina bördor och bekymmer på Jehova?
E rave rahi taata tei faahapahapa i ta’na ma‘itiraa, ua papû roa râ Dennis ua rave oia i te faaotiraa tano – no’na e no te tahi pu‘eraa.jw2019 jw2019
Det är alltså så som prästadömet, genom Andens ledning, för enskilda människor närmare Gud genom ordination, förordningar och den egna karaktärens rening, och ger på så sätt Guds barn möjlighet att bli lika honom och bo för evigt i hans närhet — något som är underbarare än att kunna flytta berg.27
Ua tamata e piti na taeaʻe o Jimmy 14 matahiti, e o John 19 matahiti (e ere to raua iʻoa mau) i te paʻuma i niʻa i te hoê mouʻa topa tarere i Snow Canyon State Park i to’u fenua aiʻa i te pae apatoʻa no Utaha, ma te taura e te hatua taamu ore, e aore roa hoê aʻe mauhaa no te paʻuma.LDS LDS
Kent Macdougall förklarar rentav: ”Arbetet upptar lika mycket av den genomsnittlige inkomsttagarens tid som det gjorde för en generation sedan, och resorna till och från arbetet tar ännu mer.”
E mea poto ato‘a te pure opaniraa—e pure ïa no te haamauruuru e no te faaotiraa.jw2019 jw2019
(Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt.
Tē ha’amana’o nei mātou i te tāvinira’a a Elder Per G.jw2019 jw2019
Eftersom han hade fått en enda talent, skulle det inte ha förväntats av honom att han skulle ha presterat lika mycket som den slav som hade fått fem talenter.
Teie te hoȇ taime faahiahia no te ora i te fenua nei.jw2019 jw2019
Vem är lika ren?
I te tahi mau taime, te taata etaeta roa‘e i te faaore atu i te hapa—e penei a‘e te taata e hinaaro rahi nei i ta tatou faaoreraa hapa—o tatou iho ïa.LDS LDS
Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58.
« Ua parau faahou atura o [Iosepha]: ‘Elijah, ua ite anei oe ia‘u?’jw2019 jw2019
I likhet med aposteln Johannes och hans vän Gajus håller de beslutsamt fast vid sanningen och vandrar i den.
Tei ia tatou nei hoʻi te haapiiraa tumu, te mau hiero, e te mauhaa no te mau utuafare no te rave faaoti i teie ohipa hanahana no te faaoraraa.jw2019 jw2019
Kains avkomling Lemek visade sig vara lika våldsbenägen som sin ogudaktige förfader.
Te feia atoa e tai‘o e e feruri hohonu i te mau haapiiraa ua horo‘ahia ia ratou te hoê fafauraa te itehia i roto i te pene hopea a Moroni (ahi‘o Moroni 10:3-4) e i te omuaraa atoa o te Buka a Moromona, i reira tatou e tai‘o ai e: « Te ani manihini nei matou i te mau tane atoa [e i te mau vahine] no te ao atoa nei ia tai‘o i te Buka a Moromona, ia feruri hohonu i roto i to ratou aau i te poro‘i e vai ra i roto e ia ani atu i te Atua, te Metua Mure Ore, na roto i te i‘oa o te Mesia, e e parau mau anei teie buka.jw2019 jw2019
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.
Nahea te maramaramaraa i te oraraa o te Faaora e i Ta’na misioni e faarahi ai i to outou faaroo Ia’na e e haamaitai ai i te feia ta outou e haapa‘o nei na roto i te mau tere hahaereraa ?jw2019 jw2019
Benpiporna i dess ben är lika starka som ”rör av koppar”.
Ua hunahia te mau to‘eto‘e‘a o te mau faehau peretane na te ao ato‘a nei.jw2019 jw2019
Han tog fram skokrämen igen, satte lite grann på min tå och inom kort var den lika blank som mina skor.
E hinaaro tatou te tahi i te tahi.LDS LDS
Men ett sådant tänkesätt är lika dåraktigt och oförnuftigt i dag som det var när psalmisten skrev ner sina ord för över 3.000 år sedan.
Ua farii matou i te mau parau apî oaoa na roto mai i to matou raatira.jw2019 jw2019
Det kan påverka oss lika starkt som att begrunda annat som Jehova har gjort.
Te haapiiraa ia ite papû roa e titau ïa te reira i te hoê tutavaraa tamau e te tuutuu ore.jw2019 jw2019
9 Jesus skulle ha kunnat tänka att han, som en fullkomlig människa i likhet med Adam, hade möjlighet att bli far till ett fullkomligt människosläkte.
E ’ere ’oia i te mea ’āpī roa, ’outou ato’a.jw2019 jw2019
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt.
I roto i taua taime ra, ua ite au i te mana‘o tamahanahana i te faaîraa i to‘u nei aau.jw2019 jw2019
Elisabeth Bumiller skriver: ”Vissa indiska kvinnor har det så svårt att om deras situation uppmärksammades i lika hög grad som etniska minoritetsgrupper i andra delar av världen, skulle deras fall tas upp av aktionsgrupper som försvarar de mänskliga rättigheterna.” — May You Be the Mother of a Hundred Sons.
E mea peepee roa teie tamaiti, e e mea herehia e a’na i te mau hauti i rapae.jw2019 jw2019
Båda slavarna fick lika mycket beröm, eftersom båda hade arbetat av hela sin själ för sin herre.
E taata a’o oia no te parau mau, e peropheta no te Atua, o tei a’o i te feia mo’a “A pee mai ia’u mai a’u e pee nei i to tatou taata faatere, te Faaora o te ao nei”1jw2019 jw2019
Är du själv lik de där kristna som Petrus kunde berömma för att de inte återvände till denna samma ”utsvävningarnas dypöl”?
Ua riro te Taraehara a Iesu Mesia ei horo‘araa na te Atua i Ta’na mau tamarii no te faatiti‘aifaro e ia upoti‘a i te mau hopea o te hara.jw2019 jw2019
Att otrohet är så vanligt gör det inte rätt att vara otrogen, lika lite som det ökade gatuvåldet gör det rätt att råna någon.
Te ti‘aturi nei au i te ohipa tahitohito i roto i te roaraa o te mahana, ei ni‘a noa râ ia tatou iho.4jw2019 jw2019
Likheterna är slående.
Tītau-noa-hia ’ia ’imi tātou ’e ’ia ’ite mai i te reira.jw2019 jw2019
Hustrun, däremot, hade inte lika lätt att få skilsmässa. Hennes enda möjlighet var att ta sin tillflykt till ett tempel, som erbjöd en fristad för kvinnor som hade rymt från tyranniska män.
37:11: “Te feia mǎrû ra, e parahi ïa i te fenua, e oaoa ratou i te rahi o te hau ra.”jw2019 jw2019
Övar vi på det kan vi alla bli mer lika Frälsaren, allt eftersom vi tjänar Guds barn.
E rave rahi tamarii e taata paari atoa e hi‘o nei i te haapaeraa maa 24 hora ei ohipa paari, te taata to’na tumu.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.