sura oor Duits
sura
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Kapitel
Basi, tunakutia moyo usali na kusoma tena kwa makini Mathayo sura ya 5 mpaka 7.
Es lohnt sich, Matthäus, Kapitel 5 bis 7 noch einmal aufmerksam zu lesen und darüber zu beten.
Rauschen
Abschnitt
Kila picha kubwa ni mwanzo wa sura.
Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Etappe · Geräusch · Krach · Lärm · Ortsverband · Sektion · Störung · Verband · Sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Wakolosai 1:9, 10) Twaweza kukuza sura yetu ya kiroho katika njia mbili kuu.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
Sura ya 8 ya Mormoni inatoa maelezo halisi ya kutia wasiwasi kuhusu hali ya siku zetu.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLDS LDS
● Ni kwa njia gani unaweza kutumia habari iliyo katika sura hii kumsaidia mtu aliye mlemavu au aliye na ugonjwa wa kudumu?
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
Sura ya 7 ina ufafanuzi ulio wazi kuhusu “wanyama wakubwa mno wanne,” simba, dubu, chui, na mnyama mwenye kuogopesha aliye na meno ya chuma, tena makubwa.
Leutnant Dike hat das gesagt?jw2019 jw2019
(Ufunuo 20:12, 13) Mtume Yohana anaandika maono mengine katika Ufunuo sura ya 21 ambayo yatatimizwa wakati wa Utawala wa Miaka Elfu wa Kristo Yesu.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
5 Ukiombwa na ndugu aliye katika Halmashauri ya Utumishi ya Kutaniko ujifunze Biblia na mtu ambaye hajashiriki katika kazi ya kuhubiri kwa muda fulani, huenda ukaombwa kujifunza naye sura hususa katika kitabu “Upendo wa Mungu.”
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
Unaweza kupata habari zaidi kuhusu kushuka moyo, katika Buku la 1, sura ya 13.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendetzu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
Mstari wa 1 hadi 11 wa sura ya 14 ya kitabu cha Biblia cha Methali huonyesha kwamba tukiacha hekima iongoze maneno na matendo yetu, tunaweza kuwa na ufanisi na utulivu kwa kadiri fulani hata sasa.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Kwa habari zaidi, ona sura ya 15 ya kitabu hiki, Biblia Inafundisha Nini Hasa?, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
Pia, nilifurahia kusoma juu ya mizungu na upashanaji habari na roho waovu katika sura ya 4 na ‘Kumrudia Mungu wa Kweli’ katika sura ya 15.”
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
Sura yangu ya nje ilianza kupatana na hisia zangu za ndani.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
Kwa mfano, tufungue andiko la Waefeso sura ya 5.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegjw2019 jw2019
Ninaupenda mfano tulionao katika sura ya kwanza ya Luka ambao unaelezea uhusiano mzuri kati ya Mariamu, mama wa Yesu, na binamu yake Elizabeti.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLDS LDS
Kwa habari zaidi, ona sura ya 12 na 19 ya kitabu hiki, Biblia Inafundisha Nini Hasa?, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
Kwa ujumla Nathani na Gadi wanaonwa kuwa waandikaji wa kitabu cha 1 Samweli sura ya 25 hadi sura ya 31 na pia kitabu chote cha 2 Samweli.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
(Apology, sura 42) Hiyo ilikuwa njia moja waliyofuata lile shauri la Paulo kwamba walipaswa kujitiisha kwa mamlaka za juu zaidi.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
(Mathayo, sura za 24, 25; Marko, sura ya 13; Luka, sura ya 21; 2 Timotheo 3:1-5; 2 Petro 3:3, 4; Ufunuo 6:1-8) Orodha ndefu ya unabii mbalimbali wa Biblia uliotimizwa inatuhakikishia kwamba matarajio kwa wakati ujao wenye furaha kama yalivyoelezwa katika kurasa zayo ni ya halisi.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
Lazima tupendeze katika sura yetu, si kuwa wa kilimwengu au wenye kuudhi.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
Katika jamii ambamo ujana na sura ya ujana hukaziwa, mwanzo wa dalili za komahedhi huenda ukaleta kufahamu kimakosa huku: mwisho wa ghafula wa ujana na mwanzo wa uzee.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Zaidi ya hilo, sura hii ya Isaya inatusaidia kufumbua sehemu muhimu inayohusiana na kile ambacho Biblia hukiita “siri takatifu.”
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
2 Kwenye sura ya 57, mistari 20 na 21, twasoma maneno ya mjumbe wa Mungu Isaya: “Wabaya [“waovu,” NW] wanafanana na bahari iliyochafuka; maana haiwezi kutulia, na maji yake hutoa tope na takataka.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habejw2019 jw2019
Maoni hayo yalikuwa kinyume cha Mwanzo sura 10, inayosema kwamba kitukuu wa Noa, Nimrodi, alianzisha serikali ya kwanza ya kisiasa katika mkoa wa Babeli, au Babuloni.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
Sura hii hufunza kwamba Bwana anatupenda sisi na hufanya kazi kwa bidii kwa ajili wokovu wetu.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.LDS LDS
Yaweza kuwa jambo lolote kutoka hali ya kuwa mtulivu kwa sura hadi kuruka kihalisi kwa shangwe.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahrenmit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
Mikono na miguu yake imeharibika sura na kukunjika, kana kwamba alipatwa na nyongea.
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.