-patikana na hatia
be found guilty
hatia oor Engels
hatia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
guilt
en
responsibility for wrongdoing
Mtoto wa kambo wa hatia ni kuvunjika moyo, kujutia baraka na fursa zilizopotezwa.
A stepchild of guilt is disappointment, regret for lost blessings and opportunities.
fault
Sikuzote nilihisi hatia kwa sababu ya kuwa na hisia hizo.
I always thought that it was my fault that I was having these feelings.
crime
Kuwaonea wengine katika njia hiyo kumefanya polisi wawakumbushe watu kwamba ni hatia kutisha kuwaua wengine kupitia maandishi.
Such electronic bullying has moved police to issue reminders that written death threats are a crime.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sin · tip · violation · error · transgression · gratuity · gift · guilty · reprehensibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hata hivyo, mtu anapofanya kazi inayohusisha kubeba silaha anaweza kuwa na hatia ya damu anapolazimika kutumia silaha hiyo.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Wazazi hao hawana hatia, huzuni ya kuendelea, na hawaombolezi.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Lakini nilichochewa na hisia ya hatia na kuona aibu.
Not this way!jw2019 jw2019
6 Fikira zakazwa kwenye hatia ya damu ya mataifa.
Lift their handsjw2019 jw2019
Kupimwa kwaweza kusaidia kulinda mwenzi asiye na hatia katika visa vya uzinzi.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
+ 7 Tangu siku za mababu zetu mpaka leo hii tumekuwa na hatia kubwa;+ na kwa sababu ya makosa yetu, sisi, wafalme wetu, na makuhani wetu, tumetiwa mikononi mwa wafalme wa nchi nyingine, tumeuawa kwa upanga,+ tumepelekwa utekwani,+ tumeporwa,+ tumetiwa aibu, kama ilivyo leo.
That' s betterjw2019 jw2019
Sisi pia tunaweza kunawa mikono kwa kutokuwa na hatia na kuizunguka madhabahu ya Mungu tukiweka imani katika dhabihu ya Yesu na, ‘kuwa na mikono safi na moyo mweupe,’ tukimtumikia Yehova kwa moyo wote.—Zaburi 24:4.
What have you been up to?jw2019 jw2019
Lakini wakawa na hatia kuhusiana na Baali,+ nao wakafa.
You' re kidding, right?jw2019 jw2019
Hakuna yeyote ambaye angeweza kupatikana na hatia ya kuua kimakusudi kwa kutegemea hali au ushahidi wa kisayansi; angalau watu wawili walioshuhudia walihitajika.
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
Mithali 14:9 husema hivi: “Wapumbavu huidharau hatia.”
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
17 “Mtu akitenda dhambi kwa kufanya jambo lolote ambalo Yehova ameamuru lisifanywe, hata kama hajui, bado ana hatia naye atawajibika kwa sababu ya kosa lake.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
Hatia Ni Nini?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?jw2019 jw2019
Wakati baadhi ya watoto wetu wanapopotea kutoka kwa njia ya injili, tunaweza kujihisi wenye hatia na kuwa na wasiwasi juu ya hatima yao ya milele.
No, you can' t... no, don' t do that to meLDS LDS
Kweli kweli Babuloni Mkubwa anabeba hatia ya damu yenye kutisha sana.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
14 Yehova akaendelea kumwambia Musa: 15 “Mtu akikosa uaminifu kwa kutenda dhambi bila kukusudia kwa kuvunja sheria kuhusu vitu vitakatifu vya Yehova,+ anapaswa kumletea Yehova kondoo dume asiye na kasoro kutoka kundini ili awe dhabihu ya hatia;+ thamani yake itapimwa kwa shekeli za fedha* kulingana na shekeli ya kawaida ya mahali patakatifu.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
Ikiwa angedanganya ili mtu asiye na hatia auawe, basi angeuawa yeye mwenyewe.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
Yehova hutafuta umwagikaji wa damu ili kuwaadhibu wenye hatia ya damu, lakini hukumbuka “kilio cha wenye kuteseka.”
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
9 Vivyo hivyo, leo Yehova anaona jinsi wenzi wa ndoa na watoto wengi wasio na hatia wanavyoteseka sana kwa sababu ya kuachwa na waume au baba ama na wake na akina mama wenye ubinafsi na wasio na maadili.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
Mwezi uliopita, mahakama ya Ethiopia haikuwakuta na hatia Abraham Solomon, aliyekuwa amekamatwa kwa kosa la kuwa na uhusiano na mshitakiwa wa kwanza Zelalem, sambamba na wanasiasa wengine wanne wa upinzani ambao ni Abraha Desta, afisa wa chama cha upinzani cha Arena Tigray Party na mwanaharakati wa mitandao ya kijamii, Yeshiwas Assefa, mwanachama wa baraza la chama cha siasa cha Semayawi, Daniel Shibeshi, afisa wa chama kisichosikika sana cha Unity for Democracy and Justice (UDJ) na Habtamu Ayalew, Mkuu wa Mawasiliano ya Umma wa chama hicho.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallgv2019 gv2019
MSHTUKO, aibu, na hatia ni vitendo-miitikio vya wazazi ambao watoto wao huwa na chawa wa kichwani.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentjw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, alimhimiza Daudi asifanye jambo lolote ambalo lingeweza kumfanya awe na hatia ya damu au ambalo baadaye lingekuwa “sababu ya kufadhaika,” yaani, lingesumbua dhamiri yake.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
Wanaume hawa wafisadi hawakuhisi wakiwa na hatia hata kidogo walipomtolea Yuda vipande 30 vya fedha kutoka mahali pa hazina pa hekalu ili amsaliti Yesu.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
16, 17. (a) Ni hatia gani ya damu ambayo ni lazima Babuloni Mkubwa ashtakiwe, na Vatikani ilikuwaje na hatia ya damu kuhusu Wayahudi waliouawa katika michinjo-chinjo ya Kinazi?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
Muda mfupi baada ya hapo, mahakama hiyo ilisema kwamba Ndugu Smyk hakuwa na hatia na ikafuta faini kubwa aliyokuwa ametozwa.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Hata hivyo, niliona kuwa yatia moyo kusoma kwamba hatimaye “mume au mke asiye na hatia anaweza kutoka kwenye jaribu hilo akiwa mtu kamili mwenye nguvu na nishati zaidi.”
What do you want?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.