kiasi kwamba
so much that · to the extent that
kwamba oor Engels
kwamba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
that
en
connecting a noun clause
Elezea kwamba kwa vile huu msimu wa Krismasi, tunasherekea kuzaliwa kwa mtu ambaye sisi wote tunampenda.
Explain that since this is the Christmas season, we are celebrating the birth of someone we all love.
in order that
Methali hiyo haitoi jibu, lakini labda yeye hufanya hivyo ili wengine wafikiri kwamba ana hekima.
The proverb does not say, but perhaps he does so in order that others may think that he is wise.
in order to
Je, unafikiri kwamba ili kupata mafanikio ya kweli ni lazima mtu awe tajiri?
Do you think that a person must be wealthy in order to be truly successful?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maoni yanayoshikiliwa sana kwamba wanawake wako ili kutosheleza mahitaji ya wanaume si ya kweli Kimaandiko.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
+ Utakauka sana hivi kwamba hautahitaji mkono wenye nguvu wala watu wengi ili kuung’oa pamoja na mizizi yake.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
7, 8. (a) Kuna uthibitisho gani kwamba watu wa Mungu ‘wameongeza urefu wa kamba zao za hema’?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Ni muhimu kukumbuka kwamba ufunuo mwingi huwa hauji katika njia ya ajabu.
Are you on drugs?LDS LDS
Ripoti moja katika gazeti Time inasema hivi: “Inaonekana kwamba furaha au kuwa na matumaini, kutazamia mema, na kuridhika hupunguza hatari ya kupatwa na ugonjwa wa moyo, ugonjwa wa mapafu, kisukari, kupanda kwa shinikizo la damu, mafua, na maambukizo ya mfumo wa kupumua.”
What did you say?jw2019 jw2019
Dhana tatu kuu ni kwamba UKIMWI unaweza kusambazwa kwa kumgusa mtu, kuwa ngono na bikira itatibu UKIMWI na kuwa VVU vinaweza tu kuambukiza mashoga na watumiaji wa madawa.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
Kama mtu angelinganisha mpango wa Kanisa la Kristo la asili dhidi ya kila kanisa duniani leo, angepata kwamba hatua kwa hatua, mpangilio kwa mpangilio, fundisho kwa fundisho, agizo kwa agizo, matunda kwa matunda, na ufunuo kwa ufunuo, litalinganishana tu na moja--Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLDS LDS
Pia alisema kwamba mtu binafsi ndiye huamua kama atajiunga na jeshi au la.
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Hata hivyo, kama unavyojua, Paulo hakukata tamaa, kana kwamba hangeweza kamwe kujizuia.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
Mwishoni mwa karne ya 18, Catherine Mkuu wa Urusi alitangaza kwamba angetembelea sehemu ya kusini ya himaya yake, akifuatana na mabalozi kadha wa kigeni.
When I was in the hospitalLDS LDS
Lakini lazima tutambue kwamba, jitihada yote ijapofanywa, shule haiwezi kuelimisha na kulea watoto ikiwa peke yayo.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Inaelekea Mfalme Nebukadneza alitaka kuonyesha kwamba Yehova, Mungu wa Danieli, alikuwa ametiishwa kwa mungu wa Babiloni.—Dan.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Toleo lilelile la kwanza la Watch Tower liligusia Mathayo 24:45-47 lilipotaarifu kwamba lengo la watangazaji wa gazeti hilo lilikuwa kuwaweka chonjo kuona matukio yenye kuhusiana na kuwapo kwa Kristo na kuwapa “nyama [ya kiroho] kwa majira yake” watu wa nyumba ya imani.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
Katika Mei 2018, wakati siku tatu ya hali ya ziara ya UINGEREZA na kituruki rais Recep Tayyip Erdoğan, Inaweza alisema kuwa Uingereza ni "rafiki wa kweli" ya Uturuki, lakini yeye aliongeza kuwa "ni muhimu kwamba katika ulinzi wa demokrasia, ambayo imekuwa inakabiliwa ajabu shinikizo kutoka alishindwa mapinduzi, migogoro ya kuvuka mpaka kutoka Syria na kutoka Kikurdi ugaidi, Uturuki je, si kupoteza mbele ya maadili ni kutafuta namna ya kujitetea."
My husband is not my husbandWikiMatrix WikiMatrix
Ndugu mmoja aliyefiwa na mke wake na kukabiliana na hali nyingine zenye kuumiza, alisema hivi: “Nilijifunza kwamba hatuwezi kuchagua ni majaribu gani yatakayotupata, yatatokea lini, au yatatupata mara ngapi.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Waume wanaoamini ambao huendelea kuwapenda wake zao katika nyakati nzuri au katika nyakati ngumu, huonyesha kwamba wanafuata kwa ukaribu kielelezo cha Kristo cha kulipenda na kulitunza kutaniko.
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
Stesheni zenye kushindana zasema kwamba sera hiyo mpya ilichochewa na tamaa ya kupata umashuhuri.
You ex military?jw2019 jw2019
Waandikaji wa Gospeli walijua kwamba Yesu alikuwa ameishi mbinguni kabla ya kuja duniani.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
Yule anayetutembeza anatueleza kwamba mapipa ya mialoni hutumiwa hasa kutengeneza divai ambayo haitoi povu hali mapipa madogo ya chuma hutumiwa kutengeneza divai yenye povu.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Mifano 12 inapoibuka dirishani, miwili-miwili, yaonekana ni kana kwamba inachunguza umati ulioko chini.
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
Unabii kuhusu kuharibiwa kwa Yerusalemu unaonyesha wazi kwamba Yehova ni Mungu ambaye ‘huwafanya watu wake wasikie mambo mapya kabla hayajaanza kutokea.’—Isaya 42:9.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Namshukuru Yehova kwa kuwa aliutia nguvu uwezo wangu wa kufikiri, hivi kwamba mambo ya kuogofya niliyojionea hayajakuwa yakisumbua akili yangu kwa miaka hiyo yote.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
Yesu alisema kwamba “wenye moyo safi” ‘wangemwona Mungu.’
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
Maana, hii ndiyo habari mliyoisikia tangu mwanzo, kwamba tupendane sisi kwa sisi; si kama Kaini alivyokuwa wa yule mwovu, akamwua ndugu yake.”—1 Yohana 3:10-12.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
Wakristo wawili wanaoitwa Cristina na José* waligundua kwamba jambo hilo ni la kweli.
take a breath and calm downjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.