kumbuko la kusomwa tu
memoria di sola lettura
tu oor Italiaans
tu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
soltanto
Naam, kama visiwa vingi vya Pasifiki, kisiwa hicho ni vilele tu vya milima mikubwa iliyofunikwa kwa maji.
In effetti, come molte isole del Pacifico, costituisce soltanto la vetta di enormi rilievi sottomarini.
solamente
Nena upya kiasi uwezacho cha mstari huu, ukitazama tu maneno kwenye karatasi yako.
Recita il versetto a memoria per quanto riesci a ricordare, guardando solamente le parole sul foglio.
solo
Madubwana hawa walioumbuka walikuwa tu katika taswira nyingi za wanadamu.
Queste creature mostruose, però, esistevano solo nella fervida immaginazione degli uomini.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appunto · non ... che · appena · equo · esclusivamente · giusto · unicamente · unico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulikuwa tunakataa tu damu kuwa tiba.”
Mi hai rapito, Walterjw2019 jw2019
Zaidi ya yote, watoto si vitu tu wala vyombo vya michezo lakini ni watu wenye mahitaji ya pekee.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.jw2019 jw2019
Kama mtu angelinganisha mpango wa Kanisa la Kristo la asili dhidi ya kila kanisa duniani leo, angepata kwamba hatua kwa hatua, mpangilio kwa mpangilio, fundisho kwa fundisho, agizo kwa agizo, matunda kwa matunda, na ufunuo kwa ufunuo, litalinganishana tu na moja--Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLDS LDS
Si rangi zao tu zinazowafanya mbawakawa wawe wenye thamani.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziajw2019 jw2019
Lakini kama asemavyo mwanasayansi wa tabia Robert Plomin, watafiti “wametambua tu eneo la kromosomu, bali si chembe yenyewe inayosababisha kutoweza kusoma.”
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentijw2019 jw2019
Matumizi ya kileo katika Ujerumani hayajaongezeka tu mara tatu tangu 1950, bali kwa kulingana na makadirio zaidi ya kituo hicho, watu wapatao milioni 2.5 wanahitaji kutibiwa kwa sababu ya matumizi mabaya ya kileo.
E ti ha creduto?jw2019 jw2019
Isitoshe, si lazima uwe na ustadi maalumu au uzoefu fulani—unahitaji tu viatu vinavyofaa.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!jw2019 jw2019
Katika Kigiriki cha kale, neno hilo lilimaanisha mti ulionyooka au nguzo tu.
Solo un secondojw2019 jw2019
Mara tu baada ya kuandika kwa wino huo, mtu aliweza kuchukua sifongo yenye maji na kufuta kabisa maandishi hayo.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.jw2019 jw2019
Nilizoea tu kunyamaza bila kutoa maelezo yoyote, nikifikiri kwamba hakuna aliyetaka kusikia maelezo yangu.
Volerà con un jet privatojw2019 jw2019
Nchi ya Ahadi ilikuwa mbele yao, kwa hiyo walihitaji tu kuelekea katika nchi hiyo kama meli inavyoelekea mahali ilipo nuru inayoonyesha mwisho wa safari yake.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?jw2019 jw2019
Kwa mfano, miaka mitano tu kabla ya msiba uliosimuliwa hapo juu kutokea, mama ya John alikuwa na rafiki ambaye mtoto wake aligongwa na kufa alipojaribu kuvuka barabara hiyohiyo!
Non era poi cosi ' male, vero?jw2019 jw2019
Na ingawa kazi yao ya kutengeneza-mahema ilikuwa ya hali ya chini na yenye kuchosha, walifurahia kuifanya, hata wakifanya kazi “mchana na usiku” ili kuendeleza masilahi ya Mungu—kama vile tu Wakristo wengi wa siku ya kisasa wanavyojitegemeza kwa kazi isiyo ya wakati wote au ya kimsimu ili watoe mwingi wa wakati wao unaobaki katika kuwasaidia watu wasikie habari njema.—1 Wathesalonike 2:9; Mathayo 24:14; 1 Timotheo 6:6.
È un segretojw2019 jw2019
Ni jambo la kawaida kwa wasomaji kusema maneno hayo ya uthamini yenye kuchangamsha moyo baada ya kuyasoma magazeti hayo kwa muda mfupi tu.
Puoi trovare un lavorojw2019 jw2019
Kufanya hivyo hakuzuii asipigwe na baridi tu bali pia kunamwezesha kusonga kwa kasi mara mbili au tatu zaidi ya vile ambavyo angesonga.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.jw2019 jw2019
Inapendeza kuona kwamba Ruthu hakutumia tu jina la cheo “Mungu,” kama vile ambavyo watu wengi wa mataifa ya kigeni wangefanya; alitumia jina la kibinafsi la Mungu, Yehova.
Tirami il ditojw2019 jw2019
Na daima ni vyema kuelewa, kwa sababu tu kitu kimechapishwa kwenye gazeti, kinatokeza kwenye Intaneti, kinarudiwa kila mara, au kina kundi la wafuasi wenye ushiwishi mkubwa haiifanyi kuwa kweli.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?LDS LDS
Kwa hiyo, Yesu hakuitwa tu “mwana wa yule seremala” bali pia “yule seremala.”
Chi non semina, non raccoglie.jw2019 jw2019
Mfumo wa chama kimoja ni utaratibu wa kisiasa unaoruhusu chama cha kisiasa kimoja tu.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meWikiMatrix WikiMatrix
Naye Yehova Mungu yuko tayari kutusamehe makosa yetu yote mradi tu tunawasamehe ndugu zetu makosa ambayo wametutendea.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivajw2019 jw2019
Biblia hutuonya kwa upole “[tu]sipigane kuhusiana na maneno.”
Molto divertente, sei il Dangerfield indianojw2019 jw2019
“Kadiri tuwezavyo kuona kwa uwazi zaidi ulimwengu ukiwa na mambo mengi matukufu,” akata kauli mwandishi mmoja mkuu wa Scientific American, “ndivyo inavyozidi kuwa vigumu kueleza kirahisi tu jinsi ulimwengu ulivyopata kuwa hivyo.”
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebberoessere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereijw2019 jw2019
Fikiria maelezo kutoka kwa mwanasayansi mmoja tu:
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Paulo aliandika: “Kila mtu na aipime kazi yake mwenyewe, ndipo atakapokuwa na sababu ya kujisifu ndani ya nafsi yake tu, wala si kwa mwenzake.”—Wagalatia 6:4.
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
12 Uthamini wa aina hiyo kwa ajili ya kanuni za Yehova zenye uadilifu hudumishwa si kwa kujifunza Biblia tu bali pia kwa kushiriki kwa ukawaida katika mikutano ya Kikristo na kwa kushiriki katika huduma ya Kikristo mkiwa pamoja.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.