anasa oor Portugees

anasa

Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees

prazer

naamwoordmanlike
Mashetani hao huonekana kuwa wenye kuandaa maisha ya kujiridhisha papo hapo—maisha ya raha na anasa.
Esses espíritos iníquos parecem oferecer uma vida de satisfação imediata — de diversões e prazeres.
en.wiktionary.org

conforto

naamwoordmanlike
Kisha jiulize: ‘Je, ninahangaika sana kupata kazi yenye kutegemeka na kuishi maisha ya anasa?
Depois pergunte-se: ‘Estou preocupado demais com minha segurança financeira e confortos materiais?
Wiktionary

luxo

naamwoordmanlike
Yeye angeweza kufurahia maisha ya kujiridhisha kupita kiasi katika anasa za Misri.
Ele poderia ter usufruído uma vida folgada no meio do luxo do Egito.
Glosbe Research

maravilha

naamwoordvroulike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calvin alisisitiza kwamba Wakristo lazima waishi maisha matakatifu ya wema, wakijiepusha si na dhambi tu bali pia anasa na uzembe.
O que for.- sao tantosjw2019 jw2019
Zaidi ya kuwa na chakula tele na nyumba kubwa, magari, mashua za anasa, televisheni, na kompyuta za kibinafsi, wakaaji wa Sweden huonea shangwe matibabu ambayo ni kama ya bure, malipo ya uzeeni na ya wasiojiweza, posho za watoto, na huduma nyingine zenye kuungwa mkono na serikali.
Jason, tenho que te falar algojw2019 jw2019
Kwa kuwa wanaishi katika kibanda kidogo, Loyiso anaowaonea wivu vijana katika mji ulio karibu, ambao kulingana naye wanaishi maisha ya “anasa,” kwa kuwa wana maji ya bomba na umeme.
É muito perigosojw2019 jw2019
Yeye alijilisha kidusia juu ya watu wa dunia ili kujidumisha mwenyewe katika “anasa ya kutoona aibu.”
Uma merda de máscara!jw2019 jw2019
“Yeye alijitukuza mwenyewe na akaishi katika anasa ya kutoona aibu,” lakini sasa yote haya yamekuwa kinyume.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?jw2019 jw2019
(Wakolosai 2:8, 23) Kujinyima sana raha na anasa hakuongozi kwenye utakatifu wa kipekee au mnurisho halisi.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãjw2019 jw2019
Kwa mfano, katika Filipino mwanabiashara aliyetekwa nyara aliwekwa kwenye hoteli ya anasa huko Manila, ambako watekaji wake walimpa kileo na kumtumbuiza na makahaba hadi fidia ilipolipwa.
Tem uma único jeito de lidar com issojw2019 jw2019
ABRAMU alikuwa ameacha maisha ya anasa huko Uru kwa kutii amri ya Yehova.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temajw2019 jw2019
Kijana tutakayemwita Tom, ambaye wazazi wake walitalikana alipokuwa mwenye miaka minane, akumbuka: “Baada ya baba kuondoka, tulikuwa na chakula wakati wote, lakini kwa ghafula, soda ikawa kama anasa.
Acho que nos divertíamos mais sem issojw2019 jw2019
Mwanzoni mwa karne, gari lilionwa kuwa chombo cha anasa cha matajiri katika nchi chache tu, lakini sasa ndiyo namna ya usafiri kwa watu wa kawaida katika sehemu nyingi za ulimwengu.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?jw2019 jw2019
Huenda ukagundua kwamba unawaogopa wanadamu, unatamani umaarufu au anasa, au hata una mwelekeo wa ukaidi au wa kujitegemea.
Ela diria que percebiajw2019 jw2019
(Zaburi 119:105) Na tuone mifano ya vijana kadhaa ambao wanampenda Mungu na wanaojitahidi kuendelea kuwa imara kiroho katika ulimwengu unaofuatia anasa na vitu vya kimwili.
Talvez ela pudessejw2019 jw2019
Kitabu Collecting—An Unruly Passion kinasema: “Katika enzi za Cicero na Kaisari, Roma lilijulikana kwa anasa zake na ukusanyaji wa vitu. . . .
Como você está?Como vai a Lisa?jw2019 jw2019
Huku hali ya kiroho ikididimia, utafutaji anasa ulitangulizwa kupita kiasi kuliko ulivyostahili.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
(Zaburi 62:5) Watu wengi wasiomjua Yehova wana mtazamo mfupi usio na tumaini, hivyo wanajaribu kunyakua kila aina ya anasa na faida wanayoweza kupata kabla ya kufa.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadojw2019 jw2019
lover inaweza bestride gossamer Hiyo idles katika hewa majira ya anasa
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaQED QED
7 Ufuatiaji wa Anasa: Kimojapo vikengeusha-fikira vikubwa zaidi ambavyo Ibilisi hutumia kuvuta uangalifu kutoka kwenye suala la Ufalme ni ufuatiaji wa anasa.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosjw2019 jw2019
Kuamuriwa aache maisha ya anasa huko Uru ulikuwa mwanzo tu.
Objectivo e âmbitojw2019 jw2019
+ 3 Kwa sababu ya divai ya hamu* ya uasherati* wake, mataifa yote yamenaswa,+ na wafalme wa dunia walifanya uasherati naye,+ na wafanyabiashara* wa dunia walikuwa matajiri kutokana na nguvu za anasa yake isiyo na aibu.”
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosjw2019 jw2019
Ikiwa mapato yetu ni kidogo, sisi na familia zetu tunaweza kukosa vitu vya lazima maishani tukitumia pesa kununua vitu vya anasa ili kujionyesha kwamba tuna mali.
Estou motivadojw2019 jw2019
Mmefanya anasa katika dunia, na kujifurahisha kwa tamaa; mmejilisha mioyo yenu kama siku ya machinjo.”
Tenho detê- lo!jw2019 jw2019
12:33) Mali nyingi tulizo nazo, na labda tunahisi kuwa ni za kawaida, zaweza kuonwa kuwa anasa katika sehemu nyinginezo za ulimwengu.
High school não foi feito para durar para semprejw2019 jw2019
Katika kitabu cha Isaya, tunaweza kupata jibu kwamba, ingawa inahusiana na Sabato, pia inahusu amri nyingine ambazo ni lazima tutii. “Kama ukigeuza mguu wako usihalifu sabato, usifanye anasa yako siku ya utakatifu wangu;” (Isaya 58:13).
Não tenho nada contra ti, meuLDS LDS
Aliishi maisha ya anasa, akaoa wanawake wengi warembo, na kufurahia burudani bora zaidi.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhojw2019 jw2019
Ni vigumu kufafanua sawasawa hali hii ya kujinyima sana raha na anasa.
Onde você estava?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.