மனித நேயம் oor Italiaans
மனித நேயம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
Umanitarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அதில் மனித நேயம் உட்பட்டுள்ளது.”
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolarejw2019 jw2019
எனவே, நோயாளிகளைப் பராமரிப்பதில் தொழில்நுட்பமும் மனித நேயமும் இழையோட செய்வதே இப்போதைய சவால்.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno allaCommissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
மனித நியாயம் எவ்வளவு மேலோட்டமாக இருக்கிறது!
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
இது நம்பிக்கைக்குரியது, மனித நேயம் உடையது மற்றும் இது நமது சுற்றுசூழலை அறிந்து கொள்வதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழி.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?ted2019 ted2019
3 பொதுவாக காட்டப்படும் மனித தயவும், அதாவது மனித நேயம் அல்லது மனிதாபிமானமும், அன்புள்ள தயவும் வெவ்வேறு வழிகளில் வித்தியாசப்படுகின்றன.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alljw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 2:21, 22; தானியேல் 2:44; 1 யோவான் 5:19) “புதிய பூமி” எனப்படும் நீதியான மனித சமுதாயம் நிஜமாகவே உருவாகும். —2 பேதுரு 3:13.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
இந்த வன்முறையான, பொல்லாத சந்ததி ஒழிந்துபோகும்போது, துன்புறும் மனித சமுதாயம் நிவாரணம் அடையும்
Come funziona la TV?jw2019 jw2019
எனக்கு ஒரு புரிதல் வந்தது, மனித நேயம் என்றால் உணமையில் யார் என்ன என்று, மருத்துவமனையில் நான் அனுமதிக்கப்பட்டபோது எனக்கு அளிக்கப்பட்ட அடையாள அட்டையை முதன் முதலில் பார்த்த போது புரிந்தது.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereted2019 ted2019
மத சகிப்பின்மை, துன்மார்க்கம், மனித நேயமின்மை, சரியானதை வேண்டுமென்றே செய்யத் தவறுதல் ஆகியவை பெரும்பாலான உலக மதங்களை சரித்திரம் பூராவும் கறைபடுத்தியிருக்கின்றன என அநேகர் கூறுவார்கள்.
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
“அதன் ‘சரித்திரத்தில்’ ஏன் பெரும்பாலும் மத சகிப்பின்மை, துன்மார்க்கம், மனித நேயமின்மை, சரியானதை வேண்டுமென்றே செய்யத் தவறுதல்” ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன என்பதற்கு விளக்கம் வேண்டுமென அவர் கூறுகிறார்.
Fammi entrare, apri la porta!jw2019 jw2019
சமாதானமும், சந்தோஷமும், பாதுகாப்பும், அன்புமுள்ள மனித சமுதாயமும் நிஜமாகும்.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievojw2019 jw2019
அவர் அங்கே இருந்தபோது, ‘நான் மனிதர்கள் மீது பிரியமாக இருந்தேன்’ என்றார்.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabilejw2019 jw2019
எனக்குத் தெரிந்த வழிகளில் போரை எதிர்க்க நான் முயற்சித்தபோதிலும், வோல்பார்ட் குடும்பத்தினருக்கு இருந்த மனோதைரியம் எனக்கு இல்லாதிருந்தது.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
5 சாத்தானின் உலகம்—அவனுடைய ஒழுங்குபடுத்தி அமைக்கப்பட்ட மனித சமுதாயம்—நெருங்க இணைக்கப்பட்ட பற்பல பாகங்களாலாகியது.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumejw2019 jw2019
பிசாசு பிடித்த மனிதனால் அவர்கள் காயமுமடைந்தார்கள்!
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrijw2019 jw2019
மனித நியாயம் நடுநிலை தவறாததாக, அதாவது, செல்வத்தால் அல்லது செல்வாக்கால் பாதிக்கப்படாததாக இருக்கிறதென்று கருதப்படுகிறது.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.jw2019 jw2019
(2 சாமுவேல் 9:6, 7, 13) தாவீது தான் சொன்னபடியே காட்டிய உபசரிப்பை அன்புள்ள தயவின் வெளிக்காட்டு என குறிப்பிடுவது சரியானது; அது மனித நேயம் அல்லது மனிதாபிமானம் அல்ல; ஏனெனில் ஏற்கெனவே நிலவிய ஓர் உறவுக்கு அத்தாட்சியாக காட்டிய உண்மைப் பற்றுறுதியாக இருந்தது.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandojw2019 jw2019
மனித சமுதாயம் கொந்தளிப்பில் இருக்கிறது.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrijw2019 jw2019
(மூப்பர்கள் குறைவாக இருந்தால், தகுதிவாய்ந்த உதவி ஊழியர்களை சேர்மனாக நியமிக்கலாம்.)
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
நல்லெண்ணம் இருந்தாலும் மனிதர்களால் நியாயமான, சமத்துவமான ஓர் உலகத்தை உருவாக்க முடியாது
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionijw2019 jw2019
ஒரு கிறிஸ்தவர் பைபிளின் மீது கையை வைத்து நீதிமன்றத்தில் சத்தியம் செய்வது பைபிள் நியமங்களுக்கு இசைவானதா?
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
மத்தேயு 6:12, 14, 15 மன்னிப்பதற்கு நியாயமான காரணம் இருக்கும்போது நாம் ஏன் மன்னிக்க வேண்டும்?
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
அப்போஸ்தலன் யோவான் தைரியமுள்ள ஒரு மனிதனாக இருந்தார்.
Non è stato facile rintracciarlajw2019 jw2019
“[தேவன்] ஒரு நாளைக் குறித்திருக்கிறார்; அதிலே அவர் தாம் நியமித்த மனுஷனைக்கொண்டு பூலோகத்தை நீதியாய் நியாயந்தீர்ப்பார்.”
Mi prendete in giro?jw2019 jw2019
மு. 1117-ம் ஆண்டில் மிகப் பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது. மனித அரசர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டார்!
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
2225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.