దాసుడు oor Pools
దాసుడు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Pools
niewolnica
niewolnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
కేవలం ఒక తలాంతు మాత్రమే ఇవ్వబడినందున, ఐదు తలాంతులు ఇవ్వబడిన దాసుని అంత ఎక్కువ ఉత్పత్తి చేయాలని అతనినుండి అపేక్షించబడి ఉండేదికాదు.
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
4 అబ్రాహాము దాసుని ఒంటెలకు రిబ్కా, నీళ్లు పోసినప్పుడు ఆయన ప్రార్థనకు జవాబు లభించింది.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemjw2019 jw2019
కనుక సుమారు 40 సంవత్సరాలుగా వెలుగు అధికమవ్వడం ద్వారా, పెద్దలు మరియు పరిచారకులని నేడు పిలవబడే నిర్దేశకుని మరియు పెద్దలు, “నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని” పరిపాలక సభ ద్వారా నియమించబడాలని స్పష్టమైంది.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemujw2019 jw2019
దాసులు మరియు సేవకుల కొరకు
Kiedy to było?jw2019 jw2019
కొందరు ‘దుష్టుడైన దాసుని’ పోలి, “నా యజమానుడు ఆలస్యము చేయుచున్నాడని” మూర్ఖంగా చెబుతున్నారు.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiściejw2019 jw2019
12 నమ్మకమైన దాసుడు ఇచ్చే హెచ్చరికల్ని పట్టించుకోని వాళ్లు తమకు తాము హాని కొనితెచ్చుకుంటారు, తమ ప్రియమైనవాళ్లకు కూడా హాని తలపెడతారు.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćjw2019 jw2019
బీదలు, ఖైదీలు, చివరకు దాసులు సహితము విడుదల చేయబడగలరు.
Spotkaliśmy się już kiedyś?jw2019 jw2019
ఇంటివారు ఆ నమ్మకమైన దాసుడు చేసే ఆధ్యాత్మిక ఏర్పాట్లన్నిటి మీద ఆధారపడతారు.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówjw2019 jw2019
యోధులైన ఈ అధ్యాపకులను యేసు “నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు” అని పిలిచాడు, తన అనుచరులకు తగినవేళ ఆధ్యాత్మిక ఆహారం లేదా ఉపదేశమిచ్చే బాధ్యత వారికి అప్పగించబడింది.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
ఒక యజమాని, “అచ్చియున్నదంతయు చెల్లించు వరకు” క్షమాగుణంలేని దాసుని బంధించాడని యేసు చెప్పిన ఉపమానంలో, ఆయన దీన్ని ప్రభావవంతంగా చూపాడు.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegojw2019 jw2019
“ప్రభువుయొక్క దాసుడు అట్టివారిని [ఎదురాడువారిని] సాత్వికముతో శిక్షించుచు, జగడమాడక అందరి యెడల సాధువుగాను బోధింప సమర్థుడుగాను, కీడును సహించువాడుగాను ఉండవలెను” అని తర్వాత పౌలు ఉద్బోధించాడు.
Wnioski o głosowanie odrębnejw2019 jw2019
‘నమ్మకమైనవాడును, బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు’ అనేక భాషల్లో మనకు బైబిళ్ళు, పత్రికలు, ఇతర ప్రచురణలతో సహా తగిన సమయంలో ఆధ్యాత్మిక ఆహారాన్ని అందజేస్తున్నాడు.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyjw2019 jw2019
కాబట్టి వేరే గొఱ్ఱెలు, సాధ్యమైనన్ని విధాల్లో అభిషిక్త దాసుని తరగతికి మద్దతునివ్వడాన్ని ఒక ఆధిక్యతగా ఎంచుతూ, అర్మగిద్దోను సమయంలోను వెయ్యేండ్ల పరిపాలనలోను “దేవుని కుమారుల ప్రత్యక్షత” కోసం వేచివుంటారు.
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
9 గొప్ప సమూహం ఆత్మీయంగా ఆరోగ్యంగా ఉండాలంటే బైబిలు నుండి, ‘నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు’ అందజేసే ప్రచురణల నుండి క్రమంగా ఆత్మీయ ఆహారాన్ని తీసుకోవాలనే విషయాన్ని సన్నిధి భక్ష్యముల బల్ల జ్ఞాపకం చేస్తుంది.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejjw2019 jw2019
(సామెతలు 12:9) ఉన్నతమైన సామాజిక హోదాను కలిగివుండేందుకు కృషి చేస్తూ జీవితావసరాలకు అవసరమైన డబ్బును ఖర్చు పెట్టే వ్యక్తి కంటే తక్కువ సంపదలున్న, కేవలం ఒక దాసుడు మాత్రమే ఉన్న వినయస్థుడిగా ఉండడం మంచిదని సొలొమోను చెబుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
ఒక విధానం ఏమిటంటే, నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని నుండి మనం పొందుతున్న బైబిలు బోధలను లేదా ఏర్పాట్లను ఎన్నడూ అల్పమైనవిగా లేదా సామాన్యమైనవిగా దృష్టించకుండా ఉండటం.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejjw2019 jw2019
ఈ విషయం మనస్సులో ఉంచుకొని నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు రాజు వ్యాపారం గురించి శ్రద్ధ తీసుకోవడంలో నాయకత్వం వహిస్తూ, అంకితభావంతో గొప్పసమూహపు సభ్యులు ఇస్తున్న మద్దతు విషయంలో కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachjw2019 jw2019
ప్రకటన గ్రంథాన్ని తన సువార్తను తన పత్రికలనూ వ్రాసిన అపొస్తలుడైన యోహాను కూడా నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని తరగతిలోని సభ్యుడే.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
(1 కొరింథీయులు 10:31) యెహోవా సేవకులుగా మనము మన విధానమే జరగాలని అదేపనిగా ఒత్తిడిచేయము, అయితే “నమ్మకమును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని” నడిపింపును అంగీకరించి, యెహోవా సంస్థతో సంపూర్ణముగా సహకరిస్తూ దైవ చిత్తాన్ని ఆనందముతో జరిగిస్తాము.—మత్తయి 24:45-47.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
(కీర్తన 36:9; కొలొస్సయులు 2:8) నాశనపు అంచులో సతమతమౌతున్న వాణిజ్య విధానానికి దాసులు కాకుండ, దేవునితో మన సంబంధానికి మన జీవితంలో ప్రథమ స్థానాన్నిస్తూ ఆహారము బట్టలతో సంతృప్తి పొందుడనే యెహోవా సలహాను మనం గైకొంటాము.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
భూమ్మీది అభిషిక్త క్రైస్తవుల గుంపే ఆ “దాసుడు.”
Nie chcesz, żeby poszła?jw2019 jw2019
14 ఒక సమస్య విషయంలో తీర్పుతీర్చే ముందు సంఘ పెద్దలు యెహోవా పరిశుద్ధాత్మ కోసం ప్రార్థించాలి. బైబిలునూ ‘నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని’ ప్రచురణలనూ ఉపయోగించడం ద్వారా వారు పరిశుద్ధాత్మ నిర్దేశాన్ని పాటిస్తారు.—మత్త.
Na początek tylko pan Chambonjw2019 jw2019
సమాచారానికి మూలాధారం ఏమీ సూచించనప్పుడు, విద్యార్థిని ఈ భాగానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని తరగతి అందించిన ప్రచురణల్లో పరిశోధన చేసి సేకరించుకోవాలి.
To są ci, którzy chcieli być sławnijw2019 jw2019
వీరంతా కలిసి మన కాలములో నమ్మకమును బుద్ధిమంతుడైన దాసుని తరగతిగా తయారయ్యారు.
Oni nauczyli się dużo więcej niż tojw2019 jw2019
9 ఈ నమ్మకమైన దాసుని తరగతి, యెహోవాసాక్షులందరికీ ఆత్మీయ ఆహారం అందించడానికి వాచ్టవర్ బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటీని ఉపయోగిస్తూ ఉంది.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.