తవుడు oor Sweeds
తవుడు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Sweeds
Kli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అనుకూల సమయాల్లోనూ పరీక్షా సమయాల్లోనూ తమ భార్యలను ప్రేమించే విశ్వాసులైన భర్తలు సంఘాన్ని ప్రేమిస్తూ, దానిని కాపాడే క్రీస్తు మాదిరిని సన్నిహితంగా అనుసరిస్తున్నామని చూపిస్తారు.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.jw2019 jw2019
13 ప్రాంతీయ సమావేశంలో ఒక ప్రసంగం విన్న తర్వాత ఒక సహోదరుడు, ఆయన చెల్లెలు, ఆరు సంవత్సరాల క్రితం బహిష్కరించబడి వేరే ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న తమ తల్లితో తాము వ్యవహరించే విధానంలో సవరింపులు చేసుకోవలసిన అవసరం ఉందని గ్రహించారు.
Jag vet inget officielltjw2019 jw2019
ఒక క్రైస్తవ కుటుంబంలో, తమకు అర్థంకాని వాటి గురించి లేక తమకు వ్యాకులత కలిగించే వాటి గురించి ప్రశ్నలు అడగమని తలిదండ్రులు తమ పిల్లలను ప్రోత్సహించడం ద్వారా మనస్సువిప్పి సంభాషించడాన్ని పురికొల్పారు.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarjw2019 jw2019
అంతేకాకుండా, ప్రాంతీయ నిర్మాణ కమిటీ ఆధ్వర్యం క్రింద ఉన్న స్వచ్ఛంద సేవకుల జట్లు తమ సమయాన్ని, శక్తిని, జ్ఞానాన్ని ఆరాధన కొరకు కూడుకునే చక్కని మందిరాలను నిర్మించేందుకు యిష్టపూర్వకంగా యిస్తున్నాయి.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrajw2019 jw2019
16 యెహోవా ఇప్పుడు, తన ప్రజలు పాపం చేశారని వారికి గుర్తుచేసి, తమ తప్పు మార్గాలను విడనాడమని వారినిలా ప్రోత్సహిస్తాడు: “ఇశ్రాయేలీయులారా, మీరు ఎవనిమీద విశేషముగా తిరుగుబాటు చేసితిరో ఆయనవైపు తిరుగుడి.”
Budgeten totalt: # EURjw2019 jw2019
6 గిబియోనీయులు తమ చుట్టూ ఉన్న జనాంగాల్లా కాకుండా దేవుని హస్తాన్ని చూడగలిగారు.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surtpHjw2019 jw2019
(1 థెస్సలొనీకయులు 5: 14) బహుశా ఆ ‘ధైర్యము చెడినవారు’ తమ ధైర్యం సన్నగిల్లుతున్నట్లు, సహాయహస్తం లేకుండా తాము అడ్డంకులను అధిగమించలేమని భావిస్తుండవచ్చు.
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa årjw2019 jw2019
బదులుగా, వారు తమను తాము తమ సహోదరుల ‘ఆనందానికి సహకారులుగా’ పరిగణించుకుంటారు.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till attföljande åtgärder vidtasjw2019 jw2019
వాళ్లు తమ హృదయాల్లో దాని ఆజ్ఞల్ని కల్గివున్నారు.—యిర్మీయా 31:31-33.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorjw2019 jw2019
సమాధానపడడం, విజ్ఞాపనము, ప్రార్థన మరియు బలి అనే విభిన్న మార్గాల ద్వారా జీవిస్తున్నవారు తమ పూర్వికులతో మాట్లాడగలరు” అని ఎన్కార్టా అనే ఒక విజ్ఞాన సర్వస్వం చెబుతుంది.
Om ett företag tillämpar dessa ändringar på en period som börjar före den # januari #, ska det lämna upplysning om dettajw2019 jw2019
ఆ కుటుంబాలకు ఎంతో ఆధ్యాత్మిక ప్రోత్సాహమివ్వడమే కాక, వారు రాజ్య మందిరంలో కూటాలకు హాజరవడానికీ, తమ వ్యవసాయ ఉత్పత్తులను మార్కెట్టుకు చేరవేయడానికి అనువుగా సొంత ట్రక్కు కొనుక్కొనేలా ఆయన వారికి సహాయం చేశాడు.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerjw2019 jw2019
3 తమ జీవితాల్ని సంతోషంగా అంకితం చేశారు—పశ్చిమాఫ్రికాలో
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?jw2019 jw2019
శతాబ్దాల క్రితం, బంధీలుగా ఉన్న వీరి పితరులు, “యెహోవాను విసర్జించి యితరదేవతలను సేవించినయెడల మేము శాపగ్రస్తుల మగుదుము గాక” అని చెప్పినప్పుడు యెహోవాకు విధేయత చూపిస్తామనే తమ నిశ్చయతను వెల్లడిచేశారు.
Det finns många giltiga skäl för ett företag att lokalisera sig i en viss region, även om inget stöd beviljasjw2019 jw2019
(1 కొరింథీయులు 6: 18) వివాహితులు తమ భాగస్వాములపట్ల విశ్వసనీయంగా ఉండాలి, వ్యభిచారం చేయకూడదు.
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännande av fordon i andra kategorier än Mjw2019 jw2019
ఆలయం అప్పటికీ ఉంది, వందలాది సంవత్సరాలుగా చేస్తున్నట్లుగానే ప్రజలు తమ దైనందిన కార్యకలాపాల్లో నిమగ్నమై ఉన్నారు.
Några frågor?jw2019 jw2019
(ఆదికాండము 2:17) పరిపూర్ణముగా సృష్టింపబడినను, తమ తండ్రికి పూర్తిగా లోబడే ఆజ్ఞను అతిక్రమించిన పాపులుగా వారు మరణదండన పొందారు.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktosjw2019 jw2019
ఆ బోధలను అంగీకరించి, అన్వయించుకునేవారు తమ జీవితాల్లో గమనార్హమైన మార్పులు చేసుకుంటారు.
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal Läjw2019 jw2019
(2 తిమోతి 3:13-14) మీ మనస్సులోనికి తీసుకునే ప్రతీదీ మిమ్మల్ని కొంతమేరకు ప్రభావితం చేస్తుంది గనుక, ‘మీరు నేర్చుకొన్న విషయాలు ఎవరివలన నేర్చుకున్నారో తెలుసుకోవడం’ కీలకమైన విషయం. అంటే, మీకు నేర్పిన వ్యక్తులు తమ స్వప్రయోజనాల్ని కాక మీ ప్రయోజనాల్ని దృష్టిలో ఉంచుకునే వ్యక్తులేనా అని నిశ్చయపర్చుకోవాలి.
Jag hade fel.Förstår hon inte?jw2019 jw2019
హుస్సీయుల ఉద్యమం దౌర్జన్యపూరితంగా మారడం వల్ల ఆయన వారిని తిరస్కరించాడు, వాల్డెన్సులు తమ బోధల విషయంలో రాజీపడిపోయారు కాబట్టి ఆయన వారిని కూడా తిరస్కరించాడు.
När fångster av liten hälleflundra som anmälts i enlighet med punkt # bedöms ha uttömt # % av medlemsstaternas kvottilldelning skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att förstärka övervakningen av fångsterna samt underrätta kommissionen om dessa åtgärderjw2019 jw2019
తమ జాతికి చెందిన ప్రజలు ఉన్నతులని, ఇతర జాతులకు చెందిన వారు భిన్నంగా ఉంటారని లేక అల్పులని కొంతమంది యౌవనస్థులకు సూటిగా చెప్పబడవచ్చు.
Det stämmer, jajw2019 jw2019
(అపొస్తలుల కార్యములు 17: 10, 11) వారు దేవుని చిత్తాన్ని సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకునేందుకు లేఖనాల్ని జాగ్రత్తగా పరిశోధించారు, అలా అర్థం చేసుకోవడం తమ భావి విధేయతా క్రియల్లో తమ ప్రేమను వ్యక్తం చేసేందుకు వారికి సహాయం చేసింది.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktjw2019 jw2019
క్రైస్తవులు దేవునికి తాము చేసుకున్న సమర్పణనూ, అలాగే ‘పూర్ణహృదయముతోను, పూర్ణమనస్సుతోను, పూర్ణశక్తితోను, పూర్ణవివేకముతోను ఆయన్ను ప్రేమించాలన్న’ తమ బాధ్యతను మనస్సులో ఉంచుకోవాలి.
Jag ska inte skada dig, kom nu!jw2019 jw2019
ప్రజలు తమ జాతి విషయంలో అతిశయోక్తికరమైన అభిమానాన్ని కలిగివుండడానికి కారణమేమిటి?
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervalljw2019 jw2019
8 తమ సృష్టికర్తను గురించిన ఆలోచన లేనివారికి ఆయన మహిమకరమైన సంకల్పాలను గురించిన అవగాహన లేనివారికి తమ వృద్ధాప్యమనే “దుర్దినములు” నిష్ఫలమైనవిగా అంటే బహుశ ఎంతో ఆందోళనకరమైనవిగా ఉంటాయి.
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenjw2019 jw2019
వారు తమ దేశములో రెట్టింపుభాగమునకు కర్తలగుదురు.
Är det du, Toby?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.