อา oor Afrikaans

อา

/aː/ tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Afrikaans

oom

naamwoord

อา คน หนึ่ง เอา หนังสือ ทั้ง หมด ของ เรา รวม ทั้ง พระ คัมภีร์ ไป เผา.
Een van my ooms het al ons lektuur, insluitende ’n Bybel, gevat en dit verbrand.

Soortgelyke frases

ภาษาอาเซรี่
Aserbeidjans · Azeri

อาติโช๊ค
artisjok

รัฐอาเกร
Acre

แคว้นอากีแตน
akwitanië

ไทอามีน
Tiamien

ไนอาซิน
Niasien

ประเทศกายอานา
Guyana · guyana

อายะตุลลอหฺ
Ayatollah · ayatollah

อารูบา
Aruba

voorbeelde

AfterStep Classic คือระบบจัดการหน้าต่างที่ใช้ฐานของอาฟเตอร์สเตปเวอร์ชั่น #. #Name
AfterStep Classic, ' n venster bestuurder wat op AfterStep v#. # gebaseer is. Name

แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
Hulle klagtes was nou wel teen Moses en Aäron gerig, maar in Jehovah se oë was hulle ontevredenheid eintlik teen God self gerig.

9 อาดาม ได้ ฝ่าฝืน แล้ว เขา ก็ ตาย.
9 Adam was ongehoorsaam, en hy het gesterf (Genesis 5:5).

บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “มิระยาม กับ อาโรน ได้ พูด ติ โมเซ, เพราะ หญิง ชาว เมือง คูศ ภรรยา ของ โมเซ, . . .
Die Bybelverslag sê: “En Mirjam en Aäron het teen Moses begin praat weens die Kussitiese vrou wat hy geneem het . . .

ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน.
In die lys by Amara lyk die hiëroglief vir “Jahweh in die Sjosoe-land” baie soos dié vir ander Sjosoe-gebiede, vermoedelik Seïr en Laban.

(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
Jehovah het die Leviet, Korag, tereggestel omdat hy vermetel was deur die Aäronitiese priesterskap te begeer (Eksodus 28:1; Numeri 16:4-11, 31-35).

อาซาอี, บากูรี, และ กูปูอาซู.
AÇAÍ, BACURI EN CUPUAÇU.

ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน?
Wat was die verskil tussen Henog en soveel ander afstammelinge van Adam?

(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?
(b) Wat belowe die Skrif in verband met die uitwerking van Adamitiese sonde?

ชีวิต ถาวร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา ขึ้น อยู่ กับ อะไร?
Waarvan het ewige lewe vir Adam en Eva afgehang?

เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี.
Hierdie puinheuwel in Israel wat aandui waar die eertydse stad Arad was, is wes van die Dooie See geleë.

นี่ เป็น เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ ชาว อาร์เมเนีย เชื่อม โยง ประเทศ ของ ตน กับ ภูเขา อารารัต.
Dit is een rede waarom die Armeniërs hulle land met die Araratgebergte assosieer.

และ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อาหรับ ที่ มี ชื่อ เสียง อย่าง เช่น อะวิเซนนา และ อะเวอร์โรอีส ต่าง ชี้ แจง และ ขยาย ความ จาก แนว คิด ของ อาริสโตเติล.
En beroemde Arabiese geleerdes, soos Avicenna en Averroës, het Aristoteliese denke verklaar en daarop voortgebou.

หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว.
Sue en Jenny het tot laatnag wakker gebly en etlike Bybelonderwerpe bespreek—van Adam tot Armageddon.

ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
Gevolglik het God tereg bepaal dat Adam en Eva nie geskik was om vir ewig te lewe nie.—Genesis 3:1-6.

เมื่อ แมรี กับ เซราฟีน สามี ของ เธอ พบ กับ พ่อ แม่ ของ มารีอา ใน ที่ สุด เขา ทั้ง สอง มี หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก* และ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ แล้ว และ เขา กระตือรือร้น ที่ จะ เริ่ม การ ศึกษา.
Toe Mary en haar man, Serafín, uiteindelik die ouers ontmoet het, het hulle reeds die boek Jy kan vir ewig in die Paradys op aarde lewe* en ’n Bybel gehad, en hulle was gretig om die studie te begin.

ขอ พิจารณา อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก.
Beskou ons eerste menseouers, Adam en Eva.

สําหรับ อาดามสัน เกิร์ล ถึง กับ ยอม ให้ เขา แตะ ต้อง ลูก ของ มัน ได้ ขณะ ที่ สิงโต ตัว อื่น ๆ ถูก ขับ ออก ไป.
Wat Adamson betref, Girl het hom selfs toegelaat om aan haar welpies te vat, terwyl sy ander leeus verjaag het.

8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
8 Toe Adam gesondig het, is Jehovah se voorneme nie verydel nie.

ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า และ กําหนด ให้ อาดาม ล้ม พลาด สู่ บาป ก็ ย่อม หมายความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม บาป เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ พระองค์ ทรง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์.
As God voorkennis gehad het van Adam se sondeval en dit so beskik het, sou Jehovah die bewerker van sonde geword het toe hy die mens geskep het en sou hy verantwoordelik gewees het vir alle menslike goddeloosheid en lyding.

11 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง สุด ท้าย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ เกิด ขึ้น ที่ เมือง โตรอา.
11 Die laaste opstanding wat in die Bybelverslag genoem word, het in Troas plaasgevind.

อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด.
Adam het onvolmaaktheid en die dood oor sy miljarde nakomelinge gebring.

อารอลดู ปาลู จูเนียร์ ซึ่ง อยู่ ที่ พันทานัล มา สอง ปี แล้ว กล่าว ว่า “การ กระพือ ปีก อย่าง กระฉับกระเฉง ทํา ให้ มี เสียง พึ่บ ๆ ซึ่ง เกิด จาก การ เสียดสี กับ อากาศ.”
“Die kragtige geklap van die vlerke veroorsaak ’n fladderende klank weens die wrywing met die lug”, skryf Haroldo Palo jr., wat twee jaar in die Pantanal deurgebring het.

“ฉัน รู้สึก หงุดหงิด มาก ๆ เวลา ที่ พ่อ แม่ หรือ ครู เปรียบ เทียบ ฉัน กับ คน อื่น.”—มีอา.
“Dit maak my briesend wanneer my ouers of onderwysers my met ander vergelyk.”—Mia.

อาดาม และ ฮาวา ได้ เห็น หลักฐาน อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เขา กระนั้น เขา ทั้ง สอง ตอบ สนอง อย่าง ไร?
Watter bewys het Adam en Eva van Jehovah se liefde vir hulle gehad, maar hoe het hulle daarop gereageer?