นิสัย oor Japannees

นิสัย

/ní.săi/

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

習性

naamwoord
พรานดักนกเรียนรู้นิสัยนกอย่างดีและคิดวิธีดักจับพวกมัน
鳥を捕らえる者は鳥の習性を研究し捕らえる方法を考案する
AGROVOC Thesaurus

不安

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

動物行動学

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

天性 · 天生 · 廃棄 · 性分 · 性根 · 性質 · 排列 · 本質 · 条件反射 · 気だて · 気分 · 気立 · 気立て · 気質 · 発声 · 精神状態 · 習慣 · 血気 · 行動 · 行動理論 · 資質 · 質 · 配列 · 配置

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

นิสัยตะกละ
多慾 · 大食 · 貪欲
นิสัยการซื้อ
消費者の反応 · 消費者の好み · 消費者行動 · 購買習慣
ดัดนิสัย
改心する · 更生する
นิสัยไม่ดี
突っ張る
นิสัยเฉพาะ
一癖 · 性癖 · 癖
ติดนิสัย
習慣性
ซึ่งติดเป็นนิสัย
常習的
จนเป็นนิสัย
慢性的
มีนิสัย
仕立てる · 作る · 延べる · 成す · 手がける · 拵える · 為さる · 為す · 致す · 行う

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ ว่า จะ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต หรือ ไม่ บุรุษ ผู้ อธิษฐาน เป็น นิสัย คน นี้ ยัง ทูล วิงวอน ถึง พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
* เขา กล่าว ว่า “เมื่อ ผม อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ผม มัก จะ ใช้ คํา พูด เดิม ๆ อยู่ เสมอ จน กลาย เป็น นิสัย.”
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
หนุ่ม สาว คน อื่น อาจ ทํา ให้ นิสัย แบบ คริสเตียน ของ คุณ เสีย ไป ได้
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
พวก เขา ยัง ช่วย ผู้ คน ให้ มี ความ เข้มแข็ง ใน การ เอา ชนะ นิสัย ที่ ให้ โทษ และ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ เข้า กัน ได้ ดี กับ ผู้ อื่น.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 固め た 。jw2019 jw2019
อย่า ยอม แพ้ ต่อ อิทธิพล เหล่า นั้น โดย ตาม ใจ ลูก จน เสีย นิสัย.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป.
群山 記 に は 以下 述べ る とおり 、 3 の 写本 が ら れ て い る 。jw2019 jw2019
• เหตุ ใด เรา ควร ระมัดระวัง เกี่ยว กับ นิสัย ของ เรา ใน การ รับประทาน อาหาร ฝ่าย วิญญาณ?
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 漢文 ) と 記 さ れ い る 。jw2019 jw2019
ผู้ พูด โกหก อาจ พัฒนาการ โกหก เป็น นิสัย ได้ ง่าย ๆ.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ คุณ ที่ จะ ทํา ให้ เพื่อน ชาย เปลี่ยน นิสัย.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
แม้ แต่ กับ พันธะ ทาง โลก และ ทาง ครอบครัว ผู้ ปกครอง ควร มี ลักษณะ นิสัย ที่ กําหนด เป็น อย่าง ดี ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ นํา หน้า ใน การ ประกาศ.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
สําหรับ การ ใช้ ลักษณะ นิสัย ของ สัตว์ ใน เชิง อุปมา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี รายการ ที่ ละเอียด กว่า ขอ ดู หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 หน้า 268, 270-271.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 及 ぶ 。jw2019 jw2019
การ พิจารณา นั้น จะ แสดง ให้ เรา เห็น วิธี ที่ เรา ต้อง ต่าง จาก โลก และ ไม่ รับ เอา นิสัย ไม่ ดี และ ภาษา พูด ที่ ไม่ มี มารยาท หรือ หยาบคาย.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
หลัง จาก พ่อ ถูก ประหาร ฟีนี ก็ ถูก พราก จาก แม่ และ ถูก นํา ไป ไว้ กับ ครอบครัว นาซี ซึ่ง พยายาม จะ “ดัด นิสัย” เธอ.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
แม้ กระทั่ง ภาย หลัง จาก ช่วง แรก ๆ ของ การ ต่อ สู้ กับ นิสัย ไม่ ดี อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ จะ ยัง คง ใช้ กลยุทธ์ เดิม ซึ่ง ได้ ช่วย คุณ ให้ ละ ทิ้ง นิสัย นั้น ใน ตอน แรก.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
หลัง จาก อาดาม สังเกต ลักษณะ นิสัย ของ สัตว์ เหล่า นั้น แล้ว เขา ตั้ง ชื่อ พวก มัน หลาย ชื่อ เป็น แบบ พรรณนา.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
ไม่ มี การ ควบคุม ตน เอง, ดุ ร้าย.” (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) การ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน ที่ แสดง ลักษณะ นิสัย เช่น นี้ ไม่ เว้น ใน แต่ ละ วัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ สมาชิก ครอบครัว คริสเตียน ปฏิบัติ ต่อ กัน ได้.
行って!シャルロット・・・jw2019 jw2019
ดัง นั้น ทุก คน ที่ เป็น ผู้ ทํา งาน ควร พิจารณา สภาพ แวด ล้อม ใน ที่ ทํา งาน ของ ตน และ นิสัย การ ทํา งาน ของ ตน ด้วย ความ สุขุม.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
นิสัย การ กิน ที่ คุณ ฝึก ปฏิบัติ อยู่ นั้น ได้ ผล.”
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า นิสัย ของ เรา จะ เป็น ประโยชน์ และ ไม่ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ เรา?
連署 に は 北条 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—เสริมสร้างการเชื่อฟังหลักธรรมทางวิญญานของฉันและพัฒนาทักษะตลอดจนนิสัยการเรียนรู้ของฉัน
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ますLDS LDS
แม้ แต่ ลักษณะ นิสัย ของ เรา ฐานะ มนุษย์ ถึง จะ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ ก็ ยัง สะท้อน ความ รัก ของ พระเจ้า.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง เรา เรียน รู้ ที่ จะ หลีก เว้น นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง ทํา ให้ ‘เนื้อหนัง เป็น มลทิน’ และ ที่ จะ มี ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ และ ต่อ ชีวิต และ ทรัพย์ สิน ของ คน อื่น ๆ.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.