ผูก oor Japannees

ผูก

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

結ぶ

werkwoord
เชือกที่ราฮาบผูกไว้เป็นเชือกสีแดงเข้ม ไม่ใช่สีฟ้า.
ラハブが結んで垂らしておいた綱は青ではなく緋色だった。
Open Multilingual Wordnet

縛る

werkwoord
เขาถูกผูกแน่นด้วยความเชื่อศรัทธาและจารีตประเพณีซึ่งอาศัยคําโกหกของซาตานพญามาร.
悪魔サタンのうそをもとにした信条やしきたりに縛られています。
Open Multilingual Wordnet

musubu

World-Loanword-Database-WOLD

En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

shibaru · むすぶ · つなぎ合わせる · つなぎ止める · つなぎ留める · ふん縛る · むすび付ける · バインドする · 係留する · 包帯する · 引き結ぶ · 引っかける · 引っくくる · 引っ懸ける · 引っ括る · 引っ掛ける · 引っ紮げる · 引っ絡げる · 引括る · 懸かる · 懸る · 括る · 掛かる · 掛る · 接ぐ · 接する · 接合する · 接続する · 束縛する · 紮げる · 絆す · 結い付ける · 結い絡げる · 結う · 結えつける · 結える · 結びつける · 結び付ける · 結び合す · 結び合せる · 結び留める · 結わいつける · 結わい付ける · 結わえつける · 結わえる · 結わえ付ける · 結わく · 結付ける · 結合す · 結合する · 結紮する · 絡げる · 締める · 縛する · 縛りつける · 縛り付ける · 繋ぎあわす · 繋ぎとめる · 繋ぎ合す · 繋ぎ合せる · 繋ぎ合わす · 繋ぎ合わせる · 繋ぎ止める · 繋ぎ留める · 繋ぐ · 繋げる · 繋合す · 繋合せる · 繋合わす · 繋合わせる · 繋留める · 繋縛する · 連結する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ผูกติด
付ける · 括る · 留める · 着ける · 結ぶ · 結わえる · 締める · 縛る · 繋ぐ
ผูกตาไล่จับ
目かくし
การผูกติด
留め具 · 結ぶもの
วัตถุที่ไม่ถูกผูก
非連結オブジェクト
โปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ถูกผูก
バインドされていないアプリケーション
ผูกเชือก
繋ぐ
ผูกริบบิ้น
フィレオする
เนคไทที่ผูกแบบวินเซอร์
ウィンザータイ
ผ้าผูกตา
アイマスク · 目隠し

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
ヘリが来る意味は 分かるな?jw2019 jw2019
ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
“พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน’?
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
(ยาโกโบ 4:8) จะ มี อะไร อีก หรือ ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย มาก ไป กว่า การ มี ความ ผูก พัน แนบแน่น กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา องค์ เลิศ ล้ํา เท่า ที่ เรา จะ นึก ภาพ ได้?
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
ผม เป็น คน แปลก หน้า กระนั้น ทันใด นั้น เอง ผม มี ความ รู้สึก อยาก ผูก มิตร กับ เธอ รวม ไป ถึง ครอบครัว ของ เธอ ด้วย นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ รู้ จัก ภราดรภาพ นานา ชาติ ที่ น่า พิศวง!
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
แล้วผมก็เริ่มลงเรียนวิชาศิลปะ และผมค้นพบวิธีสร้างประติมากรรม ที่ผูกโยงความชอบที่จะทําในสิ่งที่ต้องอาศัยความเที่ยงตรงมากๆด้วยการใช้มือ กับตรรกะการดําเนินไปในรูปแบบแตกต่างหลากหลายของพลังงานในระบบ
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。ted2019 ted2019
ถ้า ลอย เรือ อยู่ ใกล้ ๆ แนว ปะการัง เขต ร้อน ให้ ทอด สมอ บน พื้น ทราย หรือ ผูก เรือ ติด กับ ทุ่น ซึ่ง เจ้าหน้าที่ ทาง ทะเล จัด ไว้ ให้.
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
ซาตาน รู้ ว่า จะ ขม้ํา กิน เรา ได้ หาก มัน สามารถ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ระหว่าง เรา กับ พระ ยะโฮวา นั้น เสื่อม คลาย.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ การ สมรส เป็น การ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง ชาย กับ หญิง.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
ความ ผูก พัน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ตัว น้อย ๆ
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
กษัตริย์ สั่ง ให้ ทํา สะพาน โป๊ะ โดย เอา เรือ มา ผูก ต่อ กัน เพื่อ ข้าม ช่องแคบ เฮลเลสพอนต์.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
เพลง สรรเสริญ 146 ข้อ 3 และ 4 ขจัด ความ ผูก พัน ต่อ พระ จักรพรรดิ ที่ ยัง คง หลง เหลือ อยู่ ใน ใจ ผม ออก ไป.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
รายงาน นั้น กล่าว ว่า สิ่ง นี้ ช่วย ให้ เด็ก มี “ความ รู้สึก ผูก พัน ใกล้ ชิด” และ ลด ความ เหงา.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
สิ่งที่เป็นประเด็นในที่นี้คือ การใช้เครื่องมือควบคุมที่ทรงประสิทธิภาพ นั่นคือ การผูกโยงเรื่องเพศเข้ากับศาสนา
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。ted2019 ted2019
บทเรียน ก็ คือ: ไม่ มี ใคร ผูก ขาด สติ ปัญญา.
夏季 の み 運行 れ る コースjw2019 jw2019
โบลา ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ดิฉัน มี เพื่อน ร่วม ชั้น คน หนึ่ง ซึ่ง บอก ว่า จะ เพลิดเพลิน กับ เรื่อง เพศ ได้ โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด ที่ จะ แต่งงาน แต่ อย่าง ใด.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
5:31) เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง คาด หมาย ให้ สามี ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา อย่าง ภักดี แสดง ความ กรุณา รักใคร่ ต่อ เธอ เสมอ.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
(ข) ท่าน ผูก โยง ปัญหา เรื่อง การ แตก แยก ใน ประชาคม เข้า กับ การ พิจารณา เรื่อง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า อย่าง ไร?
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ た もの あ る 。jw2019 jw2019
และ โดย พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ที่ จะ เลียน แบบ คุณลักษณะ เหล่า นี้ ใน ชีวิต ของ คุณ คุณ จะ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ระหว่าง คุณ กับ พระ ยะโฮวา เหนียวแน่น มาก ขึ้น.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
ฉะนั้น ที่ พระเจ้า ทรง ผูก มัด ไว้ ด้วย กัน แล้ว นั้น อย่า ให้ มนุษย์ ทํา ให้ แยก จาก กัน เลย.”
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
จา โคโม เลโอพาร์ดิ กวี ชาว อิตาลี ได้ พรรณนา ไว้ อย่าง ดี เยี่ยม ถึง เรื่อง ความ ผูก พัน ซึ่ง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ เชิง เขา นั้น มี ต่อ ดินแดน ของ ตน มาก.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
ผูกสัมพันธ์ขณะรับประทานอาหารว่าง
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LDS LDS
• ข้อ พึง ระวัง อะไร บ้าง อาจ ช่วย คน เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ สร้าง ความ ผูก พัน รักใคร่ นอก สาย สมรส?
やがて 夜 が 明け た を 見 、 彦六 は 、 正太郎 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.