ด้วยความจงใจ
わざと · 意図的 · 態々 · 態と · 態態 · 殊更
อย่างจงใจ oor Japannees
อย่างจงใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
わざと
พวกเขาไม่ได้จงใจที่จะทําตัวให้เข้ากับคนอื่นยากหรือแกล้งทําอะไรแปลก ๆ.
わざと気難しい態度を取っているわけではないのです。
意図的
เป็นเพราะมันเป็นการจงใจโจมตี จากคนภายนอกหรือเปล่า
「よそ者」「私達と違う人」によっての意図的な攻撃だからでしょうか?
態々
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
態と · 態態 · 殊更
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อย่าง ไร ก็ ดี เขา มี ความ เชื่อ มั่น ใน การ รักษา ประชาคม ให้ สะอาด ปลอด ผู้ คน ที่ จงใจ กระทํา บาป โดย เจตนา.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
ถึง แม้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ใช้ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง สอง ให้ กวาด ล้าง การ นมัสการ บาละ แล้ว แต่ ชาว อิสราเอล ก็ ยัง จงใจ จะ ทํา ผิด อีก.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
ความ สับสน นี้ ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก นัก โต้ คารม ของ คาทอลิก ซึ่ง จงใจ พยายาม จะ ถือ ว่า การ ประกาศ ของ พวก วัลเดนส์ เป็น อัน เดียว กับ คํา สอน ของ พวก อัลบีเจนส์ หรือ คาทาร์.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
ใน หลาย ประเทศ สื่อ กล่าวหา ว่า พยาน ฯ ไม่ ยอม ให้ ลูก รับ การ รักษา ทาง การ แพทย์ และ ยัง จงใจ มอง ข้าม บาป ร้ายแรง ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เขา กระทํา.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ とな っ て い た 。jw2019 jw2019
คน เหล่า นั้น ที่ จงใจ ทํา บาป ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง ปฏิบัติ การ ของ พระเจ้า โดย ทํา ตรง ข้าม กับ การ สําแดง หรือ การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ อย่าง ไม่ ยอม กลับ ใจ จะ ไม่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น อย่า จงใจ ตัดสิน ใจ อย่าง ไม่ ฉลาด—กระทั่ง อย่าง โง่ เขลา—ที่ อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า กับ มิตร สหาย, และ ญาติ พี่ น้อง, หรือ เหนือ สิ่ง อื่น ใด กับ พระเจ้า.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
หลัง จาก ทํา ให้ แน่ ใจ แล้ว ว่า ผม ไม่ ได้ จงใจ ก่อ ปัญหา และ พยายาม ทําลาย อาชีพ นัก การ เมือง ของ ท่าน คุณ พ่อ ได้ ยื่น มือ เข้า มา ช่วย และ จัด การ ให้ มี การ เลื่อน การ ถูก เกณฑ์ เข้า เป็น ทหาร ออก ไป อีก ปี หนึ่ง.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
จงใจ เจตนา
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。ted2019 ted2019
ความไม่สะอาดทางวิญญาณเนื่องจากการจงใจไม่เชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้า.
B 群 自然 科学 系 科目 。LDS LDS
น่า เสียดาย ที่ มนุษย์ คู่ แรก เลือก ที่ จะ ปฏิเสธ อนาคต อัน แสน วิเศษ นั้น และ จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 26:69-75) อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง ปฏิเสธ บุคคล หรือ องค์การ ซึ่ง ที่ แท้ ก็ เป็น สุนัข ป่า ใน คราบ ของ ลูก แกะ คือ แสร้ง ทํา เป็น ติด ตาม พระ คริสต์ แต่ จงใจ ปฏิเสธ คํา สอน ของ พระองค์ อย่าง ไม่ ละลด.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
“คน ที่ ปลีก ตัว ออก ไป จาก ผู้ อื่น จงใจ จะ ทํา ตาม ตน เอง, และ ค้าน คติ แห่ง ปัญญา อัน ถูก ต้อง ทั้ง หลาย.”
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ อาดาม มนุษย์ คน แรก จงใจ กบฏ ต่อ พระเจ้า เขา ทํา ให้ ลูก หลาน ของ เขา ทุก คน ต้อง กลาย เป็น ทาส บาป ความ ทุกข์ และ ความ ตาย.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
๑๘ บัดนี้พวกเขาไม่ได้ทําบาปโดยความเขลาก, เพราะพวกเขารู้พระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าเกี่ยวกับพวกเขา, เพราะพวกเขาได้รับการสอนแล้ว; ฉะนั้นพวกเขากบฏขต่อพระผู้เป็นเจ้าอย่างจงใจ.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないLDS LDS
แม้ ว่า คุณ อาจ จะ มี อคติ โดย ไม่ ตั้งใจ หรือ จงใจ ก็ ตาม คุณ ก็ ยัง คง ต้อง ใช้ ความ พยายาม แน่วแน่ ที่ จะ เปิด ใจ ให้ กว้าง.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
แต่ คุณ จะ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร ว่า ‘อย่า นํา คุณ เข้า ไป ใน การ ทดลอง’ แต่ แล้ว จงใจ พา ตัว เข้า ไป อยู่ ใน สถานการณ์ ซึ่ง จะ อะลุ้มอล่วย ได้ ง่าย?—มัดธาย 6:13.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
5 เมื่อ อาดาม กับ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ที่ ชัดเจน ของ พระเจ้า ที่ ห้าม กิน ผล จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว ทั้ง สอง จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れjw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ คุณ สามารถ จงใจ บังคับ การ หายใจของ คุณ ได้ ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด ถ้า คุณ ประสงค์ จะ ทํา เช่น นั้น.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
งาน ประกาศ ของ เรา จะ ไม่ สําเร็จ อย่าง แน่นอน หาก เรา จงใจ ทํา บาป.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า เพื่อน คน หนึ่ง เตือน คุณ ว่า มี คน ชั่ว คน หนึ่ง ที่ จงใจ เปลี่ยน ป้าย เพื่อ ทํา ให้ นัก เดิน ทาง ที่ ไม่ ระวัง ได้ รับ อันตราย.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
(วิวรณ์ 12:9) ด้วย เหตุ นี้ การ กระทํา ของ นาง จึง เป็น การ จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかjw2019 jw2019
(โยบ 1:21) อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ซาตาน จงใจ โน้ม นํา ให้ โยบ เข้าใจ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ทุกข์ ยาก แก่ ท่าน.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
ถ้า เรา จงใจ เกี้ยว ใคร บาง คน เล่น ๆ เรา อาจ ไม่ รู้ หรอก ว่า จะ เกิด ผล กระทบ ต่อ คน นั้น เช่น ไร จริง ๆ.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
สมมุติ ว่า คริสเตียน คน หนึ่ง สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง เป็น ประจํา—จงใจ กระตุ้น อวัยวะ เพศ ของ ตัว เอง ให้ เกิด ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ—ไม่ ว่า จะ มี การ ดู สื่อ ลามก ด้วย หรือ ไม่ ก็ ตาม.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.