erbet oor Duits
erbet
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
schlecht
Olar ejeleri we galan erbet adamlar bilen birlikde heläk boldular.
Sie waren alle tot, genau wie ihre Mütter und die anderen schlechten Menschen.
schlimm
Köplenç biynjalyk bolýan zatlarymyz garaşyşymyz ýaly erbet bolmazlygy mümkin.
Oft kommt es gar nicht so schlimm, wie man es sich vorstellt.
übel
Nuh bilen aýaly çagalaryny erbet adamlaryň täsirinden gorady
Noah und seine Frau mussten ihre Kinder vor üblen Einflüssen schützen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir doganyň aýaly aradan çykanda, ol düşen erbet ýagdaýy barada şeýle diýýär: «Men synaglary saýlap bolmaýandygyna düşündim, muňa wagt we tötänlik sebäp bolýan eken.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
Eger meni erbet iş etmäge yrjak bolsalar...
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
Nabal erbet adam.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
Soňra Dawut barada erbet zatlar aýdýar.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
Ýene az-kem sabyr et, erbet ýok bolar. Hawa, onuň ýerine seredersiň, ol ýokdur. Zeb.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
Teklipleri sessiz gaýtalamak erbet bolmasa-da, ýöne ony sesli gaýtalasak, has gowy bolar.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenjw2019 jw2019
Eýsem, ahlaksyzlyk etmek nähili erbet netijeleri getirip biler?
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
Lukmanlaryň haýsy hereketi Ýaponiýadaky uýamyza erbet täsir etdi we Hudaý onuň dogalaryna nähili jogap berdi?
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
Şeýle adamy ýygnak bilen gatnaşykdan kesenlerinde, «teni heläk bolýar», ýagny ýygnak erbet täsirden gutulýar. Şonuň üçin ýygnak ruhuny we höwesini saklaýar (2 Tim.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Şol döwürde olar gowy we erbet duýgulary başdan geçirýär.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
16 Bize kimdir biri erbet söz aýdanda ýa-da oýlanyşyksyz hereket edende ýerlikli gaharlansak-da, mähriban bolup bileris.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
Öýde arakkeşlik, zorluk we başga-da erbet zatlaryň bolandygyna garamazdan, gowy adam bolup ýetişýän ýetginjekler az däl.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Emma akylymyz hapalykdan doly bolsa, netijesi erbet işler bolar (Matta 15:18—20).
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
Işaýanyň günlerinde özüni erbet alyp barýan ysraýyllylaryň Ýehowa beren gurbanlary nämäni görkezýärdi?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenjw2019 jw2019
8 Ysraýyllylar erbet adamlar bilen gatnaşyp, öz-özlerine zyýan ýetirdiler.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Nehemýa Iýerusalimi erbet zatlardan hemişe arassalaýardy.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
6—10. a) Isa näme üçin erbet adamlaryňam öýüne barýardy?
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
15 Hawa, Şeýtan Iblis her bir adama erbet işleri etdirjek bolýar.
Ich wollte dich gerade anrufenjw2019 jw2019
Erbet adamlar Hudaýyň ýolunyň üstünden gülüp, onuň gullukçylaryny yzarlap, hatda onuň Ogluny hem öldürdiler.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
Hakykatdanam, dostlarymyz bize gowy ýa-da erbet täsir edýär.
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
5 Mukaddes Ýazgylarda erbet täsir eden adamlaryň birnäçe mysallary bar.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
Bu Müsüriň taryhynda iň erbet doly ýagan tupandy.
Die Herstellung umfasstnoch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumjw2019 jw2019
Eýsem, Isa erbet iş etdimi? Ýok!
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Eger biz olaryň erbet göreldesi baradaky duýduryşa gulak asyp, Ýehowa bilen gatnaşygymyzy gorasak paýhasly bolarys (1 Korintoslylar 10:11).
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
Erbet höweslerime eýermän, gaýtam .....
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.