ngayon oor Engels

ngayon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

today

bywoord, naamwoord

today (noun)

Nakalimutan ko talaga na may pasok ngayon!
I completely forgot that there was class today!

now

samewerking, naamwoord, bywoord

at the present time

Simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
From now on, you'll have to take care of yourself.

present

naamwoord

Siya ay ang asawa niya sa ngayon.
She is his present wife.

currently · at present · nowadays · still · yet · just now · the present time · this day · this time · day · this · it · so · henceforth · moment · already · therefore · both · ilonggo · again · right now · to day · to-day

Soortgelyke frases

Ang ating aralin ngayon ay tungkol lahat sa bahaghari.
Our lesson for today is all about the rainbow.

mulâ ngayón
henceforth

Mas mabuting tapusin ang takdang aralin ngayon.
Its better to finish your homework today.

Ang ganda ng langit ngayon.
The sky is very beautiful today.

Tapusin mo ngayon.
Finish it now.

Maaga ka ngayon.
You're early today.

News Pollution: Balita Ngayon
News Pollution: Balita Ngayon

Maulap ngayon.
Its cloudy today.

Ang petsa ngayon ay ika-30 ng Agosto,2006.
The date for today is August 30, 2006.

voorbeelde

Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.
Listen to the voice of current and past prophets.

8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

(7) Ipinakikita ng mga ito kung paano haharapin ang mga problema sa ngayon.
(7) They show how to cope with today’s problems.

Kung itutugma ng isang tao ang blueprint ng orihinal na Simbahan ni Cristo sa bawat simbahan ngayon sa mundo, matutuklasan niya na sa bawat punto, bawat organisasyon, katuruan, ordenansa, bunga, at paghahayag, ay isa lamang ang tutugma dito—Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Noon ay baha-bahagi na lamang ng Labyrinth ang natitira, at sa ngayon ay madalang na itong banggitin ng mga aklat-pamatnubay.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

Kasama ang dalawa kong anak ngayon
With my two children today

Paanong ang pagkakapit ng 1 Corinto 15:33 ay makatutulong sa atin ngayon na magtaguyod ng kagalingan?
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?

Isiping tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paraan na masusunod natin ang ating mga buhay na propeta ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sundin” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) o isa pang awitin tungkol sa mga propeta.
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.

Ang mga salitang ito ay kapit din sa ngayon.
Those words apply with equal force today.

Ang milyun-milyong patay ngayon ay bubuhaying muli sa anong uri ng kapaligiran?
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?

Ngayon ay tapos na ang kumperensya.
Conference is now over.

16 Ipinaalaala ngayon ni Jehova sa kaniyang bayan na sila’y nagkasala at hinihimok silang iwan ang kanilang masamang daan: “Manumbalik kayo sa Isa na laban sa kaniya ay nagpakatalamak ang mga anak ni Israel sa kanilang paghihimagsik.”
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Kung paano sinunod ng mga Israelita ang banal na kautusan na nagsasabing: “Pisanin mo ang bayan, ang mga lalaki at mga babae at mga bata . . . , upang sila’y makinig at upang sila’y matuto,” ang mga Saksi ni Jehova sa ngayon, kapuwa ang matanda’t bata, mga lalaki’t babae, ay nagtitipong sama-sama at tumatanggap ng iisang turo.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

Kumusta naman sa ngayon?’
What about now?’

Subalit, ngayon sa paggamit ng central computer, naisisingit ng mga mag-aalahas sa digital memory ang naiibang depekto ng bawat bato.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

“Ngayon,” sabi pa niya, “iginagalang namin at ng aking mga magulang ang isa’t isa.
“Now,” he continues, “we and my parents respect one another.

Ngayon, para bang nabuhay-muli ang malaking aklatang iyon.
Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.

Ano ang Ibig Sabihin ni Jesus sa Atin Ngayon?
What Does Jesus Mean to Us Today?

Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”
In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”

Kung magkagayon ay magkakaroon ka ng higit na kakayahan na mangaral ngayon at lalong handa kang magtiyaga kung mga panahon ng pag-uusig.
Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.

Ang mga pagpiling ginagawa ninyo dito at ngayon ay mahalaga magpakailanman.
The choices you make here and now are forever important.

(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”

Batid kong si Joseph Smith, noon at ngayon, ay isang propeta ng Diyos, na ginawang malakas mula sa kahinaan.
I know that Joseph Smith was and is a prophet of God, made strong out of weakness.

Ngayon, ang mga kabataan ay waring lalong madaling maapektuhan ng mga kaigtingan ng paglipat.
Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.

“Bihira na ngayon ang matapat,” ang sabi ng negosyante.
“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.