taglay oor Engels

taglay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

enjoyment

naamwoord
TagalogTraverse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”jw2019 jw2019
Ang pormal na pagsamba sa ina, taglay ang mga seremonya kay Cybele, o Rhea, ang Dakilang Ina ng mga Diyos, ay ginanap tuwing Ides of March sa buong Asya Minor.” —(1959), Tomo 15, p.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.jw2019 jw2019
8. (a) Anong pangunahing paraan ng pagtuturo ang ginamit sa Israel, subalit taglay ang anong mahalagang katangian?
8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?jw2019 jw2019
Walang di-sakdal na tao ang nakaakyat sa langit at bumalik na taglay ang walang hanggang karunungan; wala rin namang sinumang tao na may abilidad na masupil ang hangin, ang dagat, o ang likas na mga puwersang humuhubog sa lupa.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.jw2019 jw2019
Taglay ang mabuting dahilan, inilarawan ng propeta ng Bibliya na si Nahum ang Nineve, ang kabisera ng Asirya, bilang ang “lunsod ng pagbububo ng dugo.” —Nahum 3:1.
It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.jw2019 jw2019
Anong saloobin ang taglay natin habang inihaharap ang ating mensahe, at bakit?
With what attitude do we present our message, and why?jw2019 jw2019
“Mga Mensahero ng Maka-Diyos na Kapayapaan” ang tema ng programa, at nakita ng maraming tao na sa kabila ng pagsulsol sa gulo dahil sa panunulsol ng mga klero sa Romania,* totoong taglay ng mga Saksi ni Jehova ang kapayapaan mula sa pagkaalam tungkol sa Diyos at kay Kristo Jesus. —Isaias 26:2, 3; Filipos 4:7.
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.jw2019 jw2019
Sinabi ni Pablo: “Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang lupa, upang ang kapangyarihang higit kaysa karaniwan ay maging mula sa Diyos at hindi mula sa aming sarili.”
Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”jw2019 jw2019
Sa panahong iyon siya’y payayaunin ng Diyos taglay ang utos: “Manupil ka sa gitna ng iyong mga kaaway.”
At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”jw2019 jw2019
Inaangkin ng ilan na pinapangyayari ng pag-aanunsiyo na di-mapalagay at di-makontento ang mga tao sa taglay na nila, anupat pumupukaw at lumilikha ng walang-katapusang pagnanais.
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.jw2019 jw2019
5, 6. (a) Anong pangmadlang paglilingkod ang isinagawa sa Israel, taglay ang anong mga kapakinabangan?
5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?jw2019 jw2019
19 Laking pasasalamat natin na taglay natin ang Salita ng Diyos, ang Bibliya, at magamit ang makapangyarihang mensahe nito para bunutin, wika nga, ang huwad na mga turo at tulungan ang tapat-pusong mga tao!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!jw2019 jw2019
Salungat sa pilosopiyang Griego, maliwanag na ipinakikita ng Kasulatan na ang kaluluwa ay hindi taglay ng tao kundi ang tao mismo.
Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.jw2019 jw2019
Ang Liga ay huminto ng pag-andar nang sumiklab ang ikalawang digmaang pandaigdig, subalit pagkatapos ng digmaan, ang espiritung taglay nito ay muling binuhay sa Nagkakaisang mga Bansa, na umiiral pa rin.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.jw2019 jw2019
Sumulat siya sa kongregasyon sa Tesalonica: “Taglay ang magiliw na pagmamahal sa inyo, lubos kaming nalugod na ibahagi sa inyo, hindi lamang ang mabuting balita ng Diyos, kundi gayundin ang aming sariling mga kaluluwa, sapagkat napamahal kayo sa amin.”
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”jw2019 jw2019
Bagkus, taglay nito ang mahalagang impormasyon na gagamitin sa pakikipagkatuwiranan sa mga tao na tatanggap niyaon.
Rather, it provides valuable information that is meant to be used in reasoning with individuals who will allow you to do so.jw2019 jw2019
Halimbawa, ang katahimikan isang hapon ng Linggo sa isang arabal sa Sydney ay nasirang biglang-bigla nang ang magkakaribal na gang ng “bikie” na may taglay na mga baril, riple, balisong, garote, distilniyador at mga kadena ay nagbakabaka sa isa’t-isa.
For example, the peace of an early Sunday afternoon in a Sydney suburb was shattered suddenly when rival “bikie” gangs armed with shotguns, rifles, knives, clubs, screwdrivers and chains waged open warfare on one another.jw2019 jw2019
Tunay nga, taglay ng mga tunay na Kristiyano ang pag-ibig sa isa’t isa na nakahihigit pa sa pagkakaibigan at paggalang sa isa’t isa.
Indeed, true Christians have the kind of love for one another that goes beyond casual friendship and mutual respect.jw2019 jw2019
Gayunman, hindi namin hinihimok ang mga indibiduwal na kumuha ng pantanging edukasyon o pagsasanay taglay ang kaisipang palalakihin nito ang posibilidad na sila’y matawag sa Bethel.
However, we do not encourage individuals to obtain specialized education or training with the thought that this will improve their chances of being called into Bethel.jw2019 jw2019
Taglay ang pang-unawang iyan, sundin nang may pananampalataya ang kanilang payo.
With that vision, exercise your faith in acting upon their counsel.LDS LDS
Paghaharap ng Mabuting Balita—Taglay ang mga Suskripsiyon
Presenting the Good News—With Subscriptionsjw2019 jw2019
Nilalang ang unang taong si Adan taglay ang isang bokabularyo, gayundin ang kakayahang lumikha ng bagong mga salita at sa gayo’y mapalalawak niya ang kaniyang bokabularyo.
The first human, Adam, was created with a vocabulary, as well as with the ability to coin new words and thus expand his vocabulary.jw2019 jw2019
Udyok ito ng taos-pusong pananampalataya at isinagawa taglay ang pagnanais na parangalan ang Diyos at taglay ang maibiging pag-asa na makapagdala ng kaligtasan sa iba.
It sprang from heartfelt faith and was done with the desire to honor God and with the loving hope of bringing salvation to others.jw2019 jw2019
Taglay ang mabuting dahilan bawat Israelitang hari ay hinihilingang magkaroon ng personal na kopya ng Kasulatan at “babasahin sa lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.”
With good reason each Israelite king was required to have a personal copy of the Scriptures and “read in it all the days of his life.”jw2019 jw2019
Bunga nito, taglay nila ang isang kamangha-manghang kapatiran anupat pinagkakaisa ang mga Judio at mga Arabo, mga Croatiano at Serbiano, Hutu at Tutsi.
As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.