Oo oor Pangasinan

oo

tussenwerpsel

oo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

ading

hindi sino ka

bakit

kumain

away
musta

on

voorbeelde

(2 Corinto 8:12) Oo, ang mga abuloy ay hindi isang bagay para magkompetensiya o maghambing.
(2 Corinto 8:12) On, say panagkontribusyon et aliwan kompetensiaan odino komparaan.

21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
21 Tan sikato so onsabi dia ed mundo pian ilaban to so amin a too no deñgelen da so voces to; tan nia, liknaen to so sulit na amin a totoo, on, saray sakit na amin a mambibilay a pinalsa, mandapag a lalaki, bibii, tan saray ugogaw, a sikara so miembro na boleg nen Adan.

(Isaias 54:13; Filipos 4:9) Oo, ang tunay na kapayapaan ay dumarating sa mga nakikinig sa mga itinuturo ni Jehova.
(Isaias 54:13; Filipos 4:9) On, niwala so tuan kareenan ed saramay ontatalineng ed ibabangat nen Jehova.

Oo, mga asawang lalaki, magpamalas ng empatiya.
On, kaasawaan a lalaki, ipanengneng yo so empatya yo.

6 Oo, napakahalaga ng mga kautusang iyan ng Diyos.
6 On, mabmabli iratan a ganggan na Dios.

(Kawikaan 12:25) Tiyakin ninyo sa kanila na sila’y kailangan, mahalaga, at mahal —oo, ni Jehova at gayundin ng kanilang mga kapatid.
(Uliran 12:25) Ipaseguro ed sikara a sikaray kalkaliktan, pinabpabli, tan inad-aro nen Jehova tan ontan met na saray agagi ra.

7 Oo, sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na ito kung may kakayahan kang maunawaan ang mga ito; oo, sasabihin ko sa iyo ang hinggil sa yaong kakila-kilabot na aimpiyerno na naghihintay na tumanggap ng mga bmamamatay-taong tulad mo at ng iyong kapatid, maliban kung magsisisi ka at iuurong ang iyong masasamang layunin, at magbalik kasama ang iyong mga hukbo sa inyong sariling mga lupain.
7 On, ibagak ed sika so saraya a beñgatla no nayarian mo so ondeñgel ed saraya; on, ibagak ed sika so nipaakar ed makapataktakot ya infierno a saya so manaalagar a mañgawat ed saray managpatey a siñga sika tan say agim, likud no sika so mambabawi tan babawien mo so saray gagalam a mampatey, tan ompawil ka kaibam so saray ñgayew mo ed saray dili a dalin yo.

Oo, tunay nga!
Petepeteg!

Oo, sa lupaing ipinangako niya sa mga ninuno ninyo,+ pagpapalain niya kayo ng maraming anak*+ at ng saganang pananim, butil, bagong alak, at langis+ at ng maraming guya* sa inyong bakahan at kordero* sa inyong kawan.
On, bendisyonan to kayo na dakerakel ya ananak,*+ tan saray bunga na dalin yo, bukel yo, balon alak yo, larak yo,+ saray kilaw na saray baka yo tan saray kordero ed saray pulok yo, diad dalin ya insipan tod saray inmuunan atateng yo ya iter tod sikayo.

16 Oo, at sila ay pinanghihinaan na ng katawan maging sa espiritu, sapagkat sila ay buong giting na nakikipaglaban sa araw at gumagawa sa gabi upang pangalagaan ang kanilang mga lunsod; at sa gayon sila nagdanas ng labis na paghihirap ng lahat ng uri.
16 On, tan sikara so kinmapoy ed laman ontan met ed espiritu, lapu ed sikara so akilaban a mabayani ed agew tan sikara so nankimey ed labi pian pagnayonen da so saray ciudad da; tan dia ed onia sikara so nantepel na baleg a kairapan ed nambabañgil a kanengneñgan.

Oo, matagumpay si Solomon noong maganda ang katayuan niya sa Diyos. —2 Cro.
Tan legan ton gagawaen so panlabayan na Dios, sikatoy ontatalona. —2 Awa.

Kung oo, bakit ito nagwakas?
No ontan, akin ya angangga itan?

Oo, sapagkat tinawag mismo ni Jesus ang Diyablo bilang “ang tagapamahala ng sanlibutan,” at inilarawan siya ni apostol Pablo bilang ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay.” —Juan 14:30; 2 Corinto 4:4; Efeso 6:12.
On, lapud tinawag a mismo nen Jesus so Diablo a “say prinsipe na mundo,” tan sikatoy deneskribe nen apostol Pablo bilang “say dios na sayan panaon.” —Juan 14:30; 2 Corinto 4:4; Efeso 6:12.

(Jeremias 11:20) Oo, sinusuri ni Jehova kung ano ang kaibuturan ng ating pagkatao.
(Jeremias 11:20) On, uusisaen nen Jehova no anto so walad akindalem ya inkatoo tayo.

At ang aking mga mata ay nakamalas ng mga dakilang bagay, oo, maging napakadakila para sa tao; anupa’t ako ay pinagbawalang isulat ang mga yaon.
Tan saray matak a dili so akanengneng na ankakabaleg a beñgatla, on, mapalalo a baleg a tuloy ed sakey a too; dia ed ontan nigangan ed siak ya ag ko isulat so saraya.

43 Ngayon, sa pagkakataong ito ay labis na nakipaglaban ang mga Lamanita; oo, hindi pa nalamang nakipaglaban ang mga Lamanita nang gayong may labis na lakas at tapang, hindi, kahit noon pa sa simula.
43 Natan dia ed saya a kipapasen saray Lamanite so akilaban a maong; on, angapo ni so akabkabatan ya impibakal na saray Lamanite ed onia a mapalalo a biskeg tan kasil na linawa, andi, angan nanlapu ed gapo.

Oo at hindi.
Parehon on tan andi.

Kung oo, gumawa ng praktikal na mga hakbang para maabot ang iyong tunguhin.
No on, gapoan mo lay manggaway paraan pian nagawaan mo itan.

8 Oo, kung ang sinuman ay hindi naglalaan sa mga nasa pangangalaga niya, lalo na sa mga miyembro ng pamilya niya, itinakwil na niya ang pananampalataya at mas masahol pa sa walang pananampalataya.
8 Ta no walay siopaman ya agto tataryaan iramay walad pudir to, nagkalalo la iramay membro na pamilya to, impulisay to lay pananisia tan alabas ni nen say toon anggapoy pananisia to.

(Job 36:22; Awit 71:17; Isaias 54:13) Oo, laging may kasamang pag-ibig at pagtitiis ang makadiyos na disiplina kapag inilalapat bilang pagtutuwid.
(Job 36:22; Salmo 71:17; Isaias 54:13) On, say maridios a disiplina ya ipapaakseb diad gagalan mangipetek so lawas atekepan na panangaro tan inkaanos.

9 Nang unang taon ni Dario+ na anak ni Ahasuero—inapo ng mga Medo na ginawang hari sa kaharian ng mga Caldeo+— 2 oo, sa unang taon ng paghahari niya, naunawaan ko, akong si Daniel, sa pamamagitan ng mga aklat,* ayon sa sinabi ni Jehova kay Jeremias na propeta, na ang bilang ng mga taon na mananatiling wasak ang Jerusalem+ ay 70 taon.
9 Diad inmunan taon nen Dario+ ya anak nen Ahasuero—sakey a poli na saray Medo tan ari ed panarian na saray Caldeo+— 2 diad inmunan taon na panuuley to, siak, si Daniel, et atebek kod panamegley na saray libro* so bilang na taon a singa sinalita nen Jehova ed si propeta Jeremias, a magmaliw ya ataynanan a pasen so Jerusalem+ ed loob na 70 taon.

Oo, ang naunang mga lingkod na iyon ni Jehova ay maiinam na halimbawa ng sigasig sa kabila ng kanilang kalagayan noon.
Peteg a saraman a lingkor nen Jehova et maabig ya ehemplo na inkaseseg anggaman pigpigara ira tan ag-ira eksperiensyado.

Oo, ang kampo ay baka mas mukha pa ngang isang malaking nayon kaysa sa isang kampo.
On, say kampo et nayarin nengneng toy singa baleg a purok imbes a sakey a kampo.

Oo, makaaasa tayo na sa hinaharap ay ibábaón na ng Diyos na Jehova, ang Tagapagbigay ng buhay, ang kamatayan magpakailanman.
On, matalek itayon makapanilalo ed arapen sano si Jehova a Dios, say Manangiter na bilay, so mangakmon la ed patey diad andi-anggaan.

(Efeso 6:18) Oo, ang marubdob na pananalangin upang humingi ng proteksiyon kay Jehova ay napakahalaga nga para sa mga nagnanais makalaya mula sa mga pagsalakay ng mga demonyo sa ngayon.
(Efeso 6:18) On, say pampikasin naynay pian nagamoran so pananalimbeng nen Jehova et importantin tuloy parad saramay malabay a nibulos ed panangataki na saray demonyo natan.