ayos oor Pangasinan

ayos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abig
(@1 : en:good )
pian
(@1 : en:order )
klase
(@1 : en:class )
duga
(@1 : en:good )
mabeng
(@1 : pl:cienki )
maong
(@1 : en:good )
maimpis
(@1 : pl:cienki )

voorbeelde

Advanced filtering
Mga kapatid, patuloy kayong magsaya, maibalik sa ayos, maaliw, mag-isip nang magkakasuwato, mamuhay nang mapayapa.—2 Cor.
Agagi, itultuloy yoy manliket, paipetek, paligliwa, mankakasakey ed kanonotan, manbilay a mareen. —2 Cor.jw2019 jw2019
* (Lucas 15:7) Kapag ang payo o pagsaway ay maliwanag na nauudyukan ng pag-ibig at ibinibigay nang may pag-ibig, malamang na maibalik sa ayos ang nagkasala.
* (Lucas 15:7) Sano say simbawa odino panamaat so malinew a pinakiwas tan atekepay panangaro, nayarin satan so nagkalalo a mametek ed nankasalanan.jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng kalayaang ito, sinisikap ng may mga espirituwal na kuwalipikasyon na ‘ibalik sa ayos ang kanilang kapatid’ bago pa lumala ang isang problema.
Sayan kawayangan so ontulong ed saraman so walaan na espiritual a kualipikasyon pian nipetek odino ‘nipawil so agi ra’ sakbay itan ya onloor.jw2019 jw2019
Ang mga may espirituwal na kuwalipikasyon ay pinapayuhan na ibalik sa ayos ang isang nagkasalang Kristiyano “sa espiritu ng kahinahunan.”
Saramay kualipikado ed espiritual so nasisimbawa ya ipetek da so sakey a nankasalanan a Kristiano “ed espiritu na tayadno.”jw2019 jw2019
Hinding-hindi ko malilimot ang lalaking ito na nag-ayos ng pinto na natanggal sa bisagra at naglagay ng mga kabitan ng ilaw!” —Ihambing ang Santiago 1:27.
Apabli’k a tuloy iman a laki ed impangapiger to na bisagra na kapot tan ed elektrikal ya akakabit!” —Ipareng so Santiago 1:27.jw2019 jw2019
Yamang ang iyong liham ay kumakatawan sa iyo at sa mga paniniwala mo, pag-isipan kung ano ang sinasabi nito, kung ano ang ayos nito, at ang himig nito.
Lapud say sulat mo so mangirepresenta ed sika tan ed saray bengatlan papablien mo, nonoten a maong no anto so ibabaga to, no panon so nengneng to, tan no antoy epekto to.jw2019 jw2019
Ano ang ginawa ni Jacob para makipag-ayos kay Esau? Ano ang resulta?
Antoy ginawa nen Jacob pian nipawil so maong ya ulopan da nen Esau, tan antoy resulta?jw2019 jw2019
Maaaring atasan ang isang sister na mahusay magdekorasyon para mag-ayos ng mga bulaklak sa Memoryal.
No say sakey ya agin bii et marunong ed panag-dekorasyon, nayarin sikatoy pabtangan a mandekora parad Memoryal.jw2019 jw2019
Alam natin na gumugugol ng panahon para magsinop, mag-ayos, gumamit, maglinis, magtago, at maghanap ng mga bagay.
Amta tayo a nakaukolan so panaon ed pangasikaso, panguksoy, pangusar, panlinis, pangisinop, tan pananap ed saray kagawaan.jw2019 jw2019
Gayunman, kung minsan ang mga ito ay maaaring bigyang-pansin nang isa-isa, at ang ayos ay maaaring iba-iba.
Anggaman ontan, no maminsan et saratan so sansakeyen ya ikdan na imano, tan nayarin mandurumay inka-alasir da.jw2019 jw2019
Sumagot uli ang nasa kabilang bundok, “Ayos!”
Wala lamet so inmebat, “On!jw2019 jw2019
Halimbawa, may mga nakabilanggong kapatid na ilang beses sinabihang nakipagkompromiso raw ang isang brother na nangangasiwa sa gawaing pangangaral, kaya ayos lang na ikompromiso rin nila ang kanilang pananampalataya.
Singa bilang, walaray pankanawnawan impaamta ra’d saray agagi tayon walad prisoan ya akikompromiso la so agin mangidadaulo ed kimey diad bansa ra, kanian sarag da met la kunon taynan so pananisia ra.jw2019 jw2019
[Kung] ang isang tao ay makagawa ng anumang maling hakbang bago niya mabatid ito, kayong may mga espirituwal na kuwalipikasyon ay magsikap na ibalik sa ayos ang gayong tao sa espiritu ng kahinahunan.—Gal.
Anggano say sakey a too et agto amta ya aliwa la manayay aarapen to, sikayo ran walaan na espiritual iran kualipikasyon et panggunaetan yon ipetek iyan too diad espiritu na inkaulimek. —Gal.jw2019 jw2019
Ayos lang ba ang asawa at anak mo?’”
Say anak mo ey?’”jw2019 jw2019
Kung makagawa ang isang Kristiyano ng maling hakbang bago niya mabatid ito, dapat sikapin ng mga kuwalipikadong lalaki na ibalik siya sa ayos sa espiritu ng kahinahunan.—Gal.
No agnalilikas na sakey ya Kristiano ya aliwa la manayay aarapen to, sikatoy nepeg ya ipetek na saray kualipikadon lalaki “diad espiritu na inkaulimek.”—Gal.jw2019 jw2019
Makipag-ayos kang madali.”
Miaregloan kan tampol.”jw2019 jw2019
Totoo, kung minsan ay baka kailangang ibalik sa ayos ang ilan.
Tua, arum so nayarin nakaukolan ya ipetek.jw2019 jw2019
9 Makipag-ayos ka sa kapuwa mo,+
9 Itongtong moy kasom ed kaabay mo,+jw2019 jw2019
(Efeso 4:11, 12) Ibinalik niya sa ayos ang pag-iisip at paggawi ng unang-siglong mga Kristiyano sa pamamagitan ng tapat na mga katulong na pastol, na ilan sa mga ito ay kinasihan upang lumiham sa mga kongregasyon.
(Efeso 4:11, 12, NW) Nen inmunan siglo, impetek to so panag-isip tan kondukta na saray Kristiano diad panamegley na matoor iran katulongan a managpastol, ya arum ed saratan so apuyanan a mansulat ed saray kongregasyon.jw2019 jw2019
Dahilan sa ayos ng pagkagawa sa atin ng Diyos.
Lapud paraan ya impanggawa na Dios ed sikatayo.jw2019 jw2019
16 Makikipag-ayos Ka Ba Para sa Kapayapaan?
16 Kasin Ayosen Moy Agpantatalosan Pian Niwalay Kareenan?jw2019 jw2019
Bagaman nagbayad ang ospital ng $3.4 milyon upang makipag-ayos, lumalâ ang trahedya sa pamilya.
Anggaman say ospital so nambayar na 3.4 milyon a dolyar bilang pangareglo, linmoor so trahedya na pamilya.jw2019 jw2019
Sa kabilang dako naman, kapag handa kang maibalik sa ayos sa pamamagitan ng payo ng Salita ng Diyos, aakay ito sa kapayapaan, pagkakasuwato, at pagpapala ni Jehova.
Diad biek a dapag, say inkamabulos a paipetek ed saray simbawa na Salita na Dios so mangitonton ed deen, pakapantalosan, tan panamendisyon nen Jehova.jw2019 jw2019
Makipag-ayos Salig sa Pag-ibig Ang Bantayan (Pag-aaral), 5/2016
Resolbien Iray Agpantatalosan Panamegley na Aro Say Panag-bantayan (Panaralan), 5/2016jw2019 jw2019
Kung “ang isang tao ay makagawa ng anumang maling hakbang bago niya mabatid ito” —anupat nagkasala nang di-namamalayan — sisikapin ng mga lalaking kuwalipikado sa espirituwal na “ibalik sa ayos ang gayong tao sa espiritu ng kahinahunan.”
No ‘wala so manasagmak na pankasalananan’ sakbay ton namoria itan—a singano agto nailaloan a nagawaan itan—panggunaetan na kualipikadon lalaki ed espiritual so ‘pangipawil ed satan a too tekep na espiritu na tayadno.’jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.