kapayapaan oor Pangasinan
kapayapaan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Kapayapaan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ang pananagutang tumulong sa iba ay tiyak na hindi lamang sa panahong nanganganib ang kapayapaan at pagkakaisa ng kongregasyon.
12 Dia ed ontan, sikara so awiten to lamet ya ipaway ed inkadakep, tan sikara so natipon ed saray dalin a tawir da; tan sikara so nipaway ed ag-pikakabat tan dia ed kabiluñgetan; tan nakabatan da a say Katawan sikato so Manañgilaban tan Mananundon da, say Makapanyari a Bugtong na Israel.jw2019 jw2019
14 Kaya mga minamahal, dahil hinihintay ninyo ang mga bagay na ito, gawin ninyo ang buong makakaya ninyo, para sa katapusan ay makita niyang wala kayong batik at dungis at kayo ay nasa kapayapaan.
Onleksab ta+ tan wetweten ta so lenguahe ra pian agda natalosan so lenguahe na balang sakey.”jw2019 jw2019
(Isaias 54:13; Filipos 4:9) Oo, ang tunay na kapayapaan ay dumarating sa mga nakikinig sa mga itinuturo ni Jehova.
+ Diad saman et sikatoy angipaalagey na tolda ya asingger edSodoma.jw2019 jw2019
Sinabi ni Jehoram: “Magsugo ka ng kabalyero para salubungin sila at sabihin, ‘Kapayapaan ba ang dala ninyo?’”
36 Tan dia ed onia sikara so nanñguroñguro sumpa ed kinen amak, tan sumpa met ed siak; tan pilalek da la lamet so ompawil ed Jerusalem.jw2019 jw2019
3 At ito ay nangyari na, na lumipas ang dalawang daan at pitumpu at anim na taon, at nagkaroon kami ng mahabang panahon ng kapayapaan; at nagkaroon kami ng mahabang panahon ng malubhang digmaan at pagdanak ng dugo.
Balet ta pirmi iyan piguratibon inkagba.LDS LDS
At ang aking tipan ng kapayapaan ay hindi mayayanig,”+ ang sabi ni Jehova, na naaawa sa iyo.
8 Tinawag na Dios so liwang a Tawen.jw2019 jw2019
(1 Corinto 2:10) Bukod diyan, ang makadiyos na mga katangian ng “pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, mahabang pagtitiis, kabaitan, kabutihan, pananampalataya, kahinahunan, pagpipigil sa sarili” ay “mga bunga ng espiritu.”
Tan nia, wala so pakapanyari a niiter ed sikara kanian linmiñgaw ira tan ninmengneng; tan anengneng da so lupa nen Nephi tan si Lehi.jw2019 jw2019
Baka tinulungan ka niyang makapagdaos ng pantahanang pag-aaral sa Bibliya o binigyan ka ng “kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan.”
29 Inaala ra met so amin a kayarian da, ineerel da so amin ya angkekelag ya ananak da tan saray kaasawaan da, tan sinamsam day amin a walad kaabungan.jw2019 jw2019
Ipinakikita naman ng ikalawang artikulo kung paano natin maitataguyod ang kapayapaan.
2 Tan agawa a wala so sakey ya agew a daiset so bilang na saray linma a mancancion tan mansayaw.jw2019 jw2019
MALAPIT na nga bang makamit ang pandaigdig na kapayapaan?
28 Dia ed ontan ikuan ko ed sika, a siopaman so ag ondeñgel ed voces ko, sikato met lamlamang so ag naawat ed simbaan ko, lapu ed sikato so ag ko awaten ed sampot ya agew.jw2019 jw2019
Kaya ang payo ni Pablo sa mga kapuwa Kristiyano sa Colosas na, “Hayaang ang kapayapaan ng Kristo ang pumatnubay [o kumontrol] sa inyong mga puso,” ay maaaring magbigay ng impresyon sa iba ng pagiging di-makatuwiran.
7 Siak so awalaan na panañgasi ed saray totook, tan baleg a pananisiak ed kinen Cristo ya abeten ko so dakel a kamarerua ya angapo so mansa ed yuroñgan na panañgokoman to.jw2019 jw2019
Sa katunayan, ipinahiwatig ng mga anghel na ang kaniyang kapanganakan ay magdudulot ng ‘kapayapaan sa lupa sa mga taong kinalulugdan ng Diyos.’ —Lucas 2:14, Ang Biblia.
11 Insan inangoban nen Jacob si Raquel tan inmakis na maksil.jw2019 jw2019
Kung magpopokus tayo sa espirituwal na mga bagay, magkakaroon tayo ng kapayapaan sa Diyos at sa ating sarili.
A Sikato so Laki ya Anak nen Nephi—Sakey ed Saray Disipulos nen Jesu Cristojw2019 jw2019
Isang pambuong-daigdig na babala hinggil sa nalalapit na araw na ito ng paghuhukom at isang mensahe ng mabuting balita tungkol sa kapayapaan na susunod na magaganap ang masigasig na ipinangangaral sa ngayon bilang pagsunod sa makahulang utos ni Jesus.
18 Balet si Melquisedec lapu ed inagamil to so mabiskeg a pananisia, tan inawat to so kimey na atagey ya inkasacerdote unong ed masanto a gangan na Dios, so nampulong na pambabawi ed saray totoo to.jw2019 jw2019
Anuman ang mangyari, isang bagay ang tiyak —ang mga Saksi ni Jehova ay determinadong magpatuloy nang walang lubay sa kanilang pagsisikap na dalhin sa mga tao ang mabuting balita ng kapayapaan mula sa Salita ng Diyos, ang Bibliya.
+ 17 Sanen nadngel nen Josue so ungol na saray totoon maneyag, inkuan tod si Moises: “Walay tanol na panlalaban diad kampo.”jw2019 jw2019
Ang ilan sa mga ito ay maaaring tungkol sa: paggalang sa pagkaulo (Colosas 3:18, 20); pagiging matapat sa lahat ng bagay (Hebreo 13:18); pagkapoot sa masama (Awit 97:10); pagtataguyod ng kapayapaan (Roma 14:19); pagsunod sa itinatag na mga awtoridad (Mateo 22:21; Roma 13:1-7); bukod-tanging debosyon sa Diyos (Mateo 4:10); pagiging hindi bahagi ng sanlibutan (Juan 17:14); pag-iwas sa masasamang kasama (1 Corinto 15:33); kahinhinan sa pananamit at pag-aayos (1 Timoteo 2:9, 10); at hindi pagtisod sa iba (Filipos 1:10).
12 Balet si ari Mosiah inkuan to ed si Alma: Nia, sikara so ag ko tutolan; dia ed ontan iawat ko ra ed saray limam pian sikara so natutolan.jw2019 jw2019
Kapag nag-iingat tayo sa ating sinasabi, maipakikita natin na “naninindigan [tayo] para sa kapayapaan.”
37 Tan ibagak ed sika lamet ya ag to ra nayarian ya ilaban so saray wala ed kasalanan da; tan ag ko nayarian ya iburi so salita to, tan inkuan to ya angapo so marumsis a beñgatla so makatawir ed panarian na tawen; dia ed ontan, panon ka a nilaban, likud no tawiren mo so panarian na tawen?jw2019 jw2019
Sabihin pa, ang kaalaman sa ganang sarili ay hindi sapat upang magdulot ng kapayapaan na inihula ni Isaias.
12 Natan, sanen sikara so akasabi ed saman a dalin, nia, dia ed baleg a pankelaw da arumog da a saray Zoramite so nampaalagey na sinagogas, tan nantitipon ira ed inkasikara ed sakey ya agew ed loob na sakey simba, a saya ya agew so tatawagen da ya agew na Katawan; tan sikara so mampipikasi ed kanengneñgan na sakey a panañgigalang ya ag ni kapiganman anengneng nen Alma tan saray kaagian to;jw2019 jw2019
Sa gayon, magiging pribilehiyo mo na tamasahin ang kapayapaan at kasaganaan sa loob ng isang libong taon —at magpakailanman!
32 Amiduan niiter ed Faraon so kugip lapud satan a bengatla et inletneg lan malet na tuan Dios, tan maganola itan a sumpalen na tuan Dios.jw2019 jw2019
Dahil bahagi sila ng sanlibutan, malamang na sasali sila sa mga bansa sa pagsasabi ng “May kapayapaan!”
6 Tan sikato so linma ed dalin na Moron, tan impasen to so inkasikato ed trono nen Coriantumr.jw2019 jw2019
Kung susundin natin siya, tutulungan niya tayong magtamo ng panloob na kapayapaan, na dito’y kalakip ang isang mapagkakatiwalaang pag-asam na makita sa hinaharap ang lubusang kapayapaan —na mangangahulugan ng pagkapawi ng karahasan, digmaan, at krimen.
34 Insan inkuan nen Jehova ed si Moises: “Manggawa kay duaran tapyas na bato a singa saramay inmuna,+ tan isulat kod saratan a tapyas iramay salitan walad inmunan tapyas+ ya imbetag mo.jw2019 jw2019
(Roma 15:33) Sa ilalim ng pamamahala ng kaniyang Kaharian na kaylapit nang dumating, magkakaroon ng ‘saganang kapayapaan.’
5 Ikuan ko ed sikayo, anak ko, no ag lapu ed saraya a beñgatla, saraya a nisinop tan niagel ed kaderal ed panamegley na lima na Dios, pian nabasa tayo tan natalusan so saray misterio to, tan saray gangan to so wala ed arap na mata tayo a naynay, angan saray kaamaan tayo so nayari a linmasaymet ira ed ag-pananisia, tan sikatayo met so nanmaliw a siñga kaagian tayo, a saray Lamanite, ya angapo so pikakabat da ed saraya a beñgatla, odino ag da angan sisiaen sano saraya so nibañgat ed sikara, lapu ed saray ugali a tawir na kaamaan da, a saraya so aliwa a duga.jw2019 jw2019
Bukod dito, malaki ang naitutulong ng espiritung Kristiyano at ng taimtim na mga pagsisikap ng mga lalaking ito sa ating kamangha-manghang kapayapaan at pagkakaisa bilang mga lingkod ni Jehova.
7 Tan dia ed melaga bekta sika so inkaindan ko, balet tekep na baleg a panañgasi sika so kupkopen ko.jw2019 jw2019
May kapayapaan!’
9 Tan nia, sikato so onla ed saray dili a kayarian to, pian say kilalaban so onsabi ed saray anak na totoo angan dia ed panamegley na pananisia ed ñgaran to; tan angan kayari na saya ya amin sikato so ibilang da a sakey a too, tan ikuan da a wala ed sikato so demonyo, tan sikato so bakbaken da, tan ipasak da ed krus.jw2019 jw2019
“Ipinakikita ng isang larawan,” ang isinulat niya, “ang lobo at ang kordero, ang batang kambing at ang leopardo, ang guya at ang leon—pawang nasa kapayapaan, na pinapatnubayan ng isang munting bata. . . .
30 Kanian ami-amin et waloran hamba a kaiba iray 16 a pilak a patoonan ed saratan, duaran patoonan ed silong na kada sakey a hamba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.