loob oor Pangasinan

loob

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ed
(@3 : en:in eo:en ms:dalam )
puso
(@1 : pl:serce )
Puso
(@1 : pl:serce )
abung
(@1 : en:home )

voorbeelde

Advanced filtering
2:1-3) Sa loob ng maraming siglo mula noon, salat sa “tunay na kaalaman” hindi lang ang mga walang alam sa Bibliya kundi pati ang mga nag-aangking Kristiyano.
2:1-3) Diad loob na pigaran siglo, anggan saramay mangibabagan Kristiano et andian na “tuan kakabatan.”jw2019 jw2019
(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.
(1 Tesalonica 5:14) Nayarin onkapuy iramay “apunaw ed puso” tan agda natalonaan iray babeng ya aarapen da no anggapoy ontulong ed sikara.jw2019 jw2019
Bukod sa paglalaan ng espirituwal na pampatibay-loob, tinulungan din niya ang mga pamilya na makabili ng kanilang sariling pickup na trak upang makadalo sila sa mga pulong sa Kingdom Hall at maibiyahe sa pamilihan ang kanilang mga produkto.
Sikato so aglabat angitarya na dakel ya espiritual a panamaseseg, noagta tinulongan to met iray pamilya a makasaliw na dilin trak da ta pian makapiaral ira diad Kingdom Hall tan pian nibiahe ra met ed tindaan iray produkto ra.jw2019 jw2019
3 Kusang-Loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili —Sa Kanlurang Aprika
3 Mabulbulos Dan Inyapay so Inkasikara —Diad West Africajw2019 jw2019
38:4) Sa loob ng mahigit 65 taon, buong-tapang niyang inihayag ang mga kahatulan ni Jehova.
38:4) Diad masulok a 65 a taon et makpel ton inyabawag iray panangukom nen Jehova.jw2019 jw2019
Nag-ipon ng lakas ng loob ang babae at ipinaliwanag niya sa kaniyang kinakasama ang kaniyang pangmalas na salig sa Bibliya.
Makmakpel ton impaliwawa ed lakin kaamong to so panmoria to a nibase ed Biblia.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay sinabi niya, “Huwag kang panghinaan ng loob —mahusay naman ang ginagawa mo, at mas huhusay ka pa.”
Insan maaro ton imbaga, “Anosan mo labat—baleg lay inaligwasan mo, onsabi panaon sarasarag mo la.”jw2019 jw2019
“Kapag nagretiro ka, huwag kang magpasiyang magrelaks sa loob ng isang taon o higit pa.
“Sano manretiro kayo, agkayo mandedesisyon a manrelaks na sakey taon odino onsulok ni.jw2019 jw2019
12 Paano naman tayo makikipagtulungan sa loob ng pamilya?
12 Bilang kaaruman ya punto nipaakar ed pitutulongan, pantongtongan tayo no panon tayon makapitulongan ed pankakasakey na pamilya tayo.jw2019 jw2019
13 Kailangan nating ‘patibaying-loob ang isa’t isa, lalung-lalo na samantalang nakikita natin na papalapit na ang araw.’
13 Kaukolan ya ‘manpapasesegan itayo, nagkalalo la ta asingsingger lay agew.’jw2019 jw2019
Nagpakalakas-loob siya, kumilos, at sa tulong ni Jehova, natapos niya ang maringal na templo sa loob ng pito at kalahating taon.
Sikatoy nampakpel, nankimey, tan diad tulong nen Jehova et asumpal to so makapadinayew ya templo ed loob na pitora tan kapalduan taon.jw2019 jw2019
Sa loob lang ng tatlong buwan, 30,000 kawal ang dumating sa pangunguna ng Romanong gobernador ng Sirya na si Cestio Gallo.
Kayari taloy bulan, 30,000 ya sundalo so linmad Jerusalem, ya indaulo na Romanon gobernador ed Syria ya si Cestius Gallus.jw2019 jw2019
Kaya umawit ang salmistang si David tungkol sa kaniya: “Si Jehova ay maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan.
Lapud satan et oniay inkanta nen salmistan David: “Si Jehova so mapangasi tan magrasya, mabanayat a manpasnok tan daakan ed panangasi.jw2019 jw2019
ANG ating mga magulang —ang ating ama at ina —ay mahalagang pinagmumulan ng pampatibay-loob, suporta, at payo.
SARAY atateng tayo —say ama tan ina tayo —so nayarin lapuan na mablin panamaseseg, suporta, tan simbawa.jw2019 jw2019
Tutal, tingnan mo na lamang kung ilang beses ko nang nabasa ang Bibliya at ang mga publikasyon sa Bibliya sa loob ng maraming taon.”
Tutal, no imanoen et aminpigak lan abasa so Biblia tan saray publikasyon na Biblia diad loob na dakel lan taon.”jw2019 jw2019
Hindi siya nagbabalik-loob para lang maprotektahan ang kaniyang reputasyon o maibalik ang kaniyang kaugnayan sa pamilya at sa mga kapatid. Sa halip, gusto niyang lubusang talikuran ang kaniyang kasalanan para mapatawad siya at muling tanggapin ng Diyos.
Imbes a say getma to et protektaay reputasyon to odino say pakapilimog lamet ed kakanayon odino ed arum nin kapananisiaan, desidido ton itunda iray mauges a kagagawa to pian onkanepegan ed panamerdona tan panangabobon na Dios.jw2019 jw2019
Ngunit sa kabila ng lahat, patuloy ko pa ring ibinahagi sa kaniya ang mga katotohanan sa Bibliya sa loob ng 37 taon.”
Balet, anggano agaylay irap, intultuloy kon innabang ed sikato iray katuaan ed Biblia ed loob na 37 a taon,” so insalaysay nen Joyce.jw2019 jw2019
Subalit nakadama rin ako ng kagalakan dahil bilang resulta ng kanilang lakas ng loob at sigasig, napakaraming tao ang natuto ng katotohanan at nakakilala sa ating maibiging Ama.” —Colette, Netherlands.
Balet maliket ak met ta diad inkakpel tan inkaseseg da, dakerakel a totoo so akaaral na katuaan tan akapikabat ed maaron Ama tayo.” —Colette, Netherlands.jw2019 jw2019
3 Hindi nga nakapagtataka na idiniriin ng Bibliya ang kahalagahan ng laging pagbibigay ng pampatibay-loob.
3 Agtayo pankelawan ya indanet na Biblia so regular ya pamaseseg ed arum.jw2019 jw2019
Sa paggawa nito, tinutularan ni Daniel ang halimbawa ng libu-libong bata na hayagang pumupuri kay Jehova sa loob ng maraming taon.
Diad impanggawa to ed satan, aaligen nen Daniel so alimbawa na nilibo iran ugugaw a lalaki tan bibii a diad loob na dakel a siglo et sikara so mapublikon angidayew ed si Jehova.jw2019 jw2019
35 Ang taong iyon ay isang lamparang nagniningas at nagliliwanag, at sa loob ng maikling panahon ay ginusto ninyong magsaya nang husto sa kaniyang liwanag.
35 Saman a too et singa silew a mandarlang tan maliwliwawa, tan diad antikey a panaon et labalabay yon panliketan a maong so liwawa to.jw2019 jw2019
Paano makapagbibigay ng mahalagang pampatibay-loob ang mga kapuwa Kristiyano?
Panon a makapangiter na mablin panamaseseg iray kaparan Kristiano?jw2019 jw2019
Ang helmet ay karaniwan nang yari sa metal na sinapnan ng gamusa o katad sa loob nito. Isinusuot ito para hindi mapinsala ang ulo kapag hinampas ito.
Say hilmit nensaman et gawad metal ya naapisan ed loob na katat odino makapal ya tela. Kanian no akahilmit so sakey a sundalo, sikatoy naprotektaan ed antokaman ya posiblin onkena ed ulo to.jw2019 jw2019
Ibibilanggo ni Jesus si Satanas sa loob ng 1,000 taon at pagkatapos ay pupuksain ito—ang makasagisag na pagdurog sa ulo nito.
Ipriso nen Jesus si Satanas ed loob na 1,000 taon insan deralen to, a simbolikon mekmeken tod ulo.jw2019 jw2019
2:4) Maaari natin silang bigyan ng komendasyon dahil sa kanilang magagandang katangian, gaya ng kanilang pag-ibig, lakas ng loob, at pananampalataya.
2:4) Komendaan tayo met iray agagi lapud maabig iran kualidad da, a singa say ipapanengneng dan biskeg na linawa, aro, panagsungdo, tan pananisia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.