Ama Namin
Ama Mi
namin oor Pangasinan
namin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”
25 Ginawam met a saray salita mi so makapanyari tan makabaliksan, angan saraya so ag mi nayarian ya isulat; dia ed onia, sano mansulat kami nanengneng mi so kakapuyan mi, tan sikami so naliñgo makaseñgeg ed panañgipasen mi ed saray salita; tan mapaga ak ag la piga saray Gentiles balawen da so saray salita mi.jw2019 jw2019
Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.
Tan saray salita ya imbalikas ko so onalagey a pamaneknek sumpa ed sikayo; lapu ed saraya so malaem la a mañgibañgat ed siopaman a too ed matua a dalan; lapu ed say matua a dalan so say panisia ed kinen Cristo tan sikato so ag yo iboburi; lapu ed pañgiburi yo ed sikato iburi yo met so saray profeta tan say gangan.jw2019 jw2019
Tamang-tama ang dating namin upang madaluhan ang pulong ng payunir, na lubusan naming ikinasiya, lakip na ang buong programa ng asamblea.
31 Tan natan siak, Nephi, lapu ed siak so too a baleg ed impanlaman, tan lapu ed inawat ko met so mapalalo a biskeg na Katawan, diaed onia tinekmelan ko so igagangan nen Laban, tan binembenan ko, pian ag makabatik.jw2019 jw2019
Hindi namin sinasamba ang Diyablo.
27 Tan inggawaan day Aaron tan saray ananak to na saray andukey a kawes a gawad marakep a klase na linen a tinebey, a nilaga na sakey a managlaga,+ 28 tan say turbante+ a gawad marakep a klase na linen a tinebey, say dekorasyon a sakbong na ulo+ a gawad marakep a klase na linen a tinebey, say linen a karsonsilyo*+ a gawad marakep a nilagan tinebey a linen, 29 tan say balkes a gawad marakep a nilagan tinebey a linen, asul a tinebey, kolor-ube ya abel, tan nilagan ambalbalangan tinebey, unong ya ingganggan nen Jehova ed si Moises.jw2019 jw2019
Laking gulat namin nang anyayahan kaming mag-aral sa susunod na klase, na nagsimula noong Pebrero 1954.
15 Mapalar ka, Alma, tan mapalar so saray abiniagan ed danum na Mormon.jw2019 jw2019
Gayunman, iningatan namin sa isipan ang aming espirituwal na mga tunguhin, at sa gulang na 25, nahirang akong lingkod ng kongregasyon, ang punong tagapangasiwa sa isang kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.
33 Tan no saray totook pilalek da a nakabatan so beñgatla a kabiañgan na awaran na saray totook, sukaiten da ed saray sananey a piligok.jw2019 jw2019
Di-nagtagal pagkatapos nito, bigla kaming dinalaw ng mga Gestapo, o mga sekreta, habang inaayos namin ang ipinadala sa aming mga literatura sa Bibliya.
2 Dia ed ontan, saray beñgatla ya insulat ko so magenap la ed siak, likud lambeñgat ed pigara a salita a saraya so nakaukolan ya isalitak nipaakar ed saray doctrina nen Cristo; dia ed ontan, mansalita ak ed sikayo a malinlinew, unong ed saray kalinewan na saray profesiyak.jw2019 jw2019
Noon, inoopera namin ang ganitong kaso para i-repair o tanggalin ang spleen.
+ 8 Kalabas na pigaran panaon, si Abimelec ya ari na saray Filisteo et akatandag ed bintana, tan anengneng toy Isaac a mangipapatnag na panangaro tod* si Rebeca ya asawa to.jw2019 jw2019
+ 7 Mula nang panahon ng mga ninuno namin hanggang ngayon, napakalaki na ng kasalanan namin;+ at dahil sa mga pagkakamali namin, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote, ay ibinigay sa kamay ng mga hari ng ibang bansa, pinatay sa pamamagitan ng espada,+ binihag,+ ninakawan,+ at hiniya, gaya ng nangyayari ngayon.
La kayo diman tan mangaliw kayoy daiset parad sikatayo, pian manbilay tayo ni tan agtayo ompatey.”jw2019 jw2019
Ikinuwento ng isang brother ang karanasan nilang mag-asawa noong mga bagong misyonero pa lang sila: “Napakabata namin, walang karanasan, at naho-homesick.
8 Insan inkuan nen Jehova ed si Moises: “La kad Faraon, tan ibagam ed sikato, ‘Oniay inkuan nen Jehova: “Ibulos mo iray totook pian makapanlingkor ira ed siak.jw2019 jw2019
Nang papaalis na kaming dalawa sa patahian, nakilala namin ang isang maginoong binata na papauwi mula sa trabaho, na nakabisikleta.
11 Tan natan nia, kaagian ko, lapu ed saya ya amin so nayarian tayo a gawaen (a sikatayo so abalang ed amin a katooan) say mambabawi ed saray kasalanan tayo tan say dakel ya impampapatey a ginawa tayo, tan onla tayo ed Dios pian ekalen to so saraya ed saray puso tayo, lapu ed saya labat so nayarian tayo a gawaen pian magenap so pambabawi tayo ed arap na Dios pian ekalen to so saray mansa tayo—jw2019 jw2019
3 Nasumpungan Namin ang Mas Makabuluhang Karera
Sakey iyan maanlong a balikas parad ipapatey.jw2019 jw2019
Hindi namin alam ang talagang nararamdaman mo, pero alam iyon ni Jehova at patuloy ka niyang aalalayan.
6 Tan nagawa a mañgibaki ak na mauges ya uran a kristal ed limog da, tan saya so mamakbak ed sikara; tan sikara met so nabakbak na dagem a manlapu ed bokig; tan saray bigis so onlaknab met ed saray dalin da, tan kanen da so saray dawa ra.jw2019 jw2019
Hindi kami nakatulog sa takot na maabot ng sunog ang apartment namin.
9 Balet sikara so naplag ed saray baleg a liñgo, lapu ed ag da susumpalen so saray gangan na Dios, tan saray tutuntonen to, unong ed gangan nen Moises.jw2019 jw2019
Pagdating namin sa sangay sa Brazil, nag-aral kami ng wikang Portuges.
15 Tan agawa sanen anengneng da ya aliwa kami a mabiskeg, unong ed bilang mi, tan natatakot ira ompano sabaten mi so saray tulong da likud no ompaway ira a milaban ed sikami tan pateyen da kami, tan ontan met ipapasen da a sikami so mainomay da a deralen ed kinarakel na totoo ra, dia ed ontan ginapoan da so mangawa na paraan ya onsalong sumpa ed sikami a milaban.jw2019 jw2019
Walang ibinigay na dahilan, subalit pagdating namin sa Gresya, isa pang sulat buhat sa Lupong Tagapamahala ang binasa sa Komite ng Sangay, na nag-aatas sa akin bilang tagapag-ugnay sa Komite ng Sangay sa bansang iyon.
20 Tan natan, unong ed asalita la ed sikayo, a kayari nen ari Mosiah a nangawa ed saraya a beñgatla, inala to so saray piligo a gansa, tan amin a beñgatla ya insinop to, tan saraya so iniawat to ed kinen Alma, ya anak nen Alma; on, amin a kasulatan, tan ontan meted saray panañgipatalus, tan saraya so iniawat to ed sikato, tan ingangan to ed sikato a saraya so isinop to tan iagel to, tan ontan met isinop to so sakey a kasulatan na saray totoo, tan iawat to ed sakey a kapolian ya anga ed sananey, angan siñga unong a saraya so niawat nanlapu a saray panaon ya intaynan nen Lehi ed Jerusalem.jw2019 jw2019
“O aming Diyos, nagpapasalamat kami sa iyo at pinupuri namin ang iyong magandang pangalan.”—1 CRO.
Tan si Ammon ag to labay a gawaen so saya a beñgatla, lapu ed impasen to so inkasikato ya ag-manepeg ya igagangan.jw2019 jw2019
Nang simulan namin ang naglalakbay na ministeryo, halos lahat ay nagkomento tungkol sa aming kabataan.
Saray salita nen Alma ya initer to ed saray totoo ed Gideon, unong ed saray dili a kasulatan to.jw2019 jw2019
Bagaman kailangang 5 metro ang layo namin sa isa’t isa at hindi kami pinapayagang mag-usap-usap, nakahahanap pa rin kami ng paraan para maipasa ang teksto.
Tan lapu ed sikara so mayaman balawen da so saray duka, tan pasegsegañgen da so saray maoyamo, tan saray puso ra wala ed saray kayamanan da; dia ed ontan, say kayamanan da sikato so dios da.jw2019 jw2019
Pagkatapos, nalaman din namin na si Tiya Millie ay gumawa ng isa pang napakapersonal na pasiya.
35 “Iyan mod paway na kurtina so lamisaan, a say kandelero+ et walad petek na lamisaan diad bandad abalaten a diking na tabernakulo; tan iyan mod bandad amianen a diking so lamisaan.jw2019 jw2019
Kaya parang binigyan ko ng pagkakataon ang kapitbahay namin na pagsamantalahan ako.
15 On, inkuan to ed sikara: Unong a say Katawan so mabilay, likud no sikayo so mambabawi ed amin a karelmeñgan yo, tan mikasi kayo ed Katawan, ag kayo nilaban ed lima na saray matatakew a Gadianton.jw2019 jw2019
Dadalawin namin at patitibayin ang mga kongregasyon sa gitna at hilagang Gresya.
33 Tan saray ñgayew na Lamanite so nantitipon ira ya amin a nankakasakey, angan sikara ya amin so atipon ed sakey ya olop ed dalin a Moroni.jw2019 jw2019
13 At ito ay nangyari na, na kami ay naglakbay sa loob ng apat na araw, halos sa gawing timog-timog silangan, at muli naming itinayo ang aming mga tolda; at tinawag namin ang pook sa pangalang Saser.
2 Dia ed ontan agawa a dia ed komalabinanem a taon ko siak so linma ya añgipañgulo ed ñgayew na saray Nephite, sumpa ed saray Lamanite; dia ed ontan linmabas la so komatlo a lasus tan duamplo tan anem a taon.LDS LDS
5 Dahil ibinabagsak* namin ang maling mga pangangatuwiran at bawat bagay na humahadlang sa mga tao na magkaroon ng kaalaman sa Diyos,+ at binibihag namin ang bawat kaisipan para maging masunurin ito sa Kristo; 6 at handa kaming maglapat ng parusa sa sinumang sumusuway,+ matapos ninyong patunayan na talagang masunurin na kayo. *
36 Tan agawa a kayari ya imbalikas nen amak so amin a salita ed kugip to odino payawar, a saraya so dakel, inkuan to ed sikami, lapu ed saraya a beñgatla ya anengneng ko ed payawar, mapalalo so pagak ed si Laman tan si Lemuel; on, natatakot ak ompano sikara so nibantak a niarawi ed arap na Katawan.jw2019 jw2019
18 Tungkol sa kanilang masayang pagsasama nang 50 taon, sinabi ni Ray, “Wala kaming problema na hindi namin nalulutas dahil laging kasama si Jehova sa aming ‘panali na tatlong-ikid.’”
On, anto so labay ya ibaga na saray Gentiles?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.