umakyat oor Pangasinan

umakyat

Verb

voorbeelde

*+ 11 Pagkatapos, umakyat si Pablo at pinasimulan ang kainan.
*+ 11 Insan sikatoy sinmegep tan inggapo toy pangdem* tan angan.

Gayunman, maliwanag na sinabi ni Jesus: “Walang taong umakyat sa langit maliban sa kaniya na bumaba mula sa langit, ang Anak ng tao.”
Balet, malinlinew so imbaga nen Jesus: “Anggapo so too a sinmegep ed tawen, noag say linmasur nanlapu ed tawen, salanti, Anak na too.”

34 Hindi umakyat si David sa langit, pero siya mismo ang nagsabi, ‘Sinabi ni Jehova* sa Panginoon ko: “Umupo ka sa kanan ko 35 hanggang sa ang mga kaaway mo ay gawin kong tuntungan ng mga paa mo.”’
34 Ta agsinmegep ed tawen si David, balet sikaton mismo so angibagan, ‘Inkuan nen Jehova* ed Katawan ko: “Yurong kad nikawanan ko 35 anggad iyan ko ray kakabusol mo a toonan na saray salim.”’

5 Bago umakyat sa langit, nagpakita ang binuhay-muling si Jesu-Kristo sa kaniyang mga alagad at nag-atas sa kanila ng isang mahalagang gawain.
5 Sakbay a sinmegep ed tawen, say apaolin Jesu-Kristo so nampanengneng ed saray babangatan to tan pinabtangan to ira na importantin kimey.

Ang Jesus na ito na kasama ninyo noon at iniakyat sa langit ay darating din sa katulad na paraan kung paano ninyo siya nakitang umakyat sa langit.”
Sayan Jesus ya inawat ed tawen et onsabi lanlamang a singa ed impakanengneng yon insegep tod tawen.”

Paglipas ng ilang taon makaraang umakyat si Jesus sa langit, isinulat ni apostol Pablo: “Ang taong ito [si Jesus] ay naghandog ng isang hain ukol sa mga kasalanan nang walang hanggan at umupo sa kanan ng Diyos, na mula noon ay naghihintay hanggang sa mailagay ang kaniyang mga kaaway bilang tuntungan para sa kaniyang mga paa.”
Pigaran taon kayari insegep nen Jesus ed tawen, oniay insulat nen apostol Pablo: “Sikato [si Jesus], sanen insaklang to so saksakey a bagat lapu ed saray kasalanan dia ed andi-anggaan, inmirong ed nikawanan na Dios; manlapud natan angga ed arapen manaalagar angga ed saray kabusol to niyan ira a gagatinan na saray salisali to.”

10 Ang isang iyon na bumaba ang siya ring umakyat+ nang mas mataas pa sa langit+ para maisakatuparan ang lahat ng bagay.
10 Samay mismon linmeksab et sikato met imay sinmegep+ ed pasen a mas atagey ni nen say tawen,*+ pian diad panamegley to et nasumpal so amin a bengatla.

Pagkalulan namin sa isang maliit na trak, dahan-dahan at paliku-liko kaming umakyat sa gilid ng Bundok Scenery hanggang sa taluktok ng patay na bulkang ito.
Linmugan kami ed melag a trak tan nankalkalna kamin tinmatdang ed paliku-likon dalan ed gilig na Mount Scenery anggad toktok na sayan inaktibo lan bolkan.

Halimbawa, kung gagamitin mo ang Hebreo 9:12, 24 sa isang pahayag hinggil sa pantubos, marahil ay makikita mong kakailanganin mong simulan ang pagbabasa ng teksto sa pamamagitan ng isang maikling paliwanag hinggil sa kaloob-loobang silid ng tabernakulo, na gaya ng ipinahihiwatig ng kasulatan, ay lumalarawan sa dakong pinasukan ni Jesus nang siya’y umakyat sa langit.
Alimbawa, no usaren mo so Hebreos 9:12, 24 diad sakey a paliwawa a nipaakar ed dondon, nayarin nakaukolan mon salambiten ya unona so panbasam ed teksto diad antikey a pangi-eksplika ed niseleselek a kuarto na tabernakulo, ya ipapanengneng na kasulatan, a mangireretrato ed pasen a nilooban nen Jesus sanen tinmokotok ed tawen.

Apat na taon matapos simulan ang kampanya ng tract noong 1946, umakyat ang bilang ng mga Saksi sa Quebec —mula 300 ay naging 1,000!
Diad loob na apat taon manlapu nen inggapo so kampanyan pangibunog ed tract nen 1946, samay 300 ya Tasi ed Quebec et nagmaliw lan 1,000!

Dahil mahal mo si Jehova, nagsisikap ka nang husto na umakyat, wika nga.
Lapud inad-arom si Jehova, nibagan mansasagpot ka lan onkalab.

(Juan 7:46) Maging pagkatapos niyang umakyat sa langit, isiniwalat niya ang katotohanan mula sa kaniyang Ama.
(Juan 7:46) Anggan sanen kayari na intokotok to ed tawen, imparungtal to so katuaan a nanlapud Ama to.

22 At ito ay nangyari na, na inutusan ni Moroni na humayo ang kanyang mga tauhan at umakyat sa tuktok ng muog, at ibaba ang kanilang sarili sa bahaging yaon ng lunsod, oo, maging sa kanluran, kung saan hindi ikinuta ng mga Lamanita ang kanilang mga hukbo.
22 Tan agawa a si Moroni ingangan to ed saray totoo to ya onkurang ira tan onla ra ed tuktok na padir, tan sikara so onlasur ed saman a pasen na ciudad, on, angan diman ed sagur, no iner ag nancampoan na saray ñgayew na Lamanite.

Umakyat si Jesus sa langit (50-53)
Sinmegep ed tawen si Jesus (50-53)

Sumuway kayo sa utos ni Jehova at nangahas na umakyat sa bundok.
Imbes, nanrebelde kayod ganggan nen Jehova tan impilit yoy ontatdang ed palandey.

3 Pagkatapos, umakyat si Moises para humarap sa tunay na Diyos, at tinawag siya ni Jehova mula sa bundok+ at sinabi: “Ito ang sasabihin mo sa sambahayan ni Jacob, sa mga Israelita, 4 ‘Nakita ninyo mismo kung ano ang ginawa ko sa mga Ehipsiyo,+ para madala ko kayo sa mga pakpak ng mga agila at mailapit kayo sa akin.
3 Insan tinmatdang si Moises pian onarap ed tuan Dios, tan sikatoy tinawag nen Jehova manlapud palandey,+ ya inkuan to: “Oniay ibagam ed sankaabungan nen Jacob, saray Israelita, 4 ‘Anengneng yon mismo so ginawak ed saray Ehipsio,+ tan no panon so impangawit kod sikayo a singa wala kayod saray payak na agila tan inyasingger ta kayod siak.

Umakyat siya sa bundok para mapag-isa, at nanalangin nang buong gabi.
Kanian linman bukor ed palandey tan sanlabin nampikasi.

Pagkatapos, tinawag ni Jehova si Moises sa tuktok ng bundok, at umakyat si Moises.
Insan tinawag nen Jehova si Moises ed toktok na palandey, kanian tinmatdang si Moises.

+ 28 At pinili siya mula sa lahat ng tribo ng Israel+ para maglingkod bilang saserdote ko at umakyat sa aking altar+ para mag-alay ng handog at ng insenso,* at magsuot ng epod sa harap ko; at ibinigay ko sa sambahayan ng iyong ninuno ang lahat ng handog ng mga Israelita na pinaraan sa apoy.
+ 28 Tan sikatoy pinilik manlapud amin a tribu na Israel+ pian manlingkor bilang saserdotek tan onlad altar ko+ a manbagat, mangiyapay na insenso,* tan mangisulong na efod diad arapan ko; tan inter kod sankaabungan na inmunan ateng mo so amin ya apay a pinoolan a nanlapud saray Israelita.

17 Pagkaraan ng anim na araw, isinama ni Jesus si Pedro at si Santiago at ang kapatid nitong si Juan, at umakyat sila sa isang napakataas na bundok nang sila-sila lang.
17 Kayari anemiran agew, intagar nen Jesus si Pedro tan say sanagin Santiago tan Juan tan inyakar to rad atagey a palandey a siksikara labat.

1 At ngayon ito ay nangyari na, nang matapos ni Jesus ang mga salitang ito, iginala niya ang kanyang mga paningin sa maraming tao, at sinabi sa kanila: Masdan, inyong narinig ang mga bagay na aking itinuro bago ako umakyat sa aking Ama; kaya nga, ang sinumang makatatanda ng mga salita ko at aginagawa ang mga yaon, siya ay bibabangon ko sa huling araw.
1 Tan natan agawa a sanen si Jesus sinampotan to la so saraya a salita inwandag to so mata to ed kaliberliber ed saray karaklan, tan inkuan to ed sikara: Nia, nadñgel yo so saray beñgatla ya imbañgat ko sakbay na intokutok ko ed Amak; dia ed ontan, siopaman a makanunot ed saraya ya imbagak tan gawaen to so saraya, sikato so paolien ko ed bilay dia ed sampot ya agew.

+ 13 Kaya kumilos si Moises at ang lingkod niyang si Josue,+ at umakyat si Moises sa bundok ng tunay na Diyos.
+ 13 Kanian namparaan si Moises tan say lingkor ton si Josue,+ tan tinmatdang si Moises ed palandey na tuan Dios.

At umakyat ka roon para maghandog.
Tan tinmatdang ka ditan a mangiyapay na bagat.

(Exodo 19:1, 2) Pagkatapos, umakyat si Moises sa Bundok Sinai at tinanggap ang dalawang tapyas na bato ng Kautusan.
(Exodo 19:1, 2) Kayari na saman, tinmatdang si Moises ed Palandey Sinai tan inawat to so duaran tapyas a bato na saray Ganggan.

Ang ilang naiintriga ay umakyat sa mga hagdang lubid sa gilid ng gymnasium; ang iba naman ay pumuwesto sa ibabaw ng mga kagamitang pang-ehersisyo.
Wala ray interesadon ondengel ya binmibitin lad lubir diad gilig-gilig na gymnasium; say arum balet et tinmotoon lad saray gamit parad ehersisyo.