hâkim olmak
δεσπόζω
Hâkim oor Grieks
Hâkim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δικαστής
el
λειτουργός ο οποίος ασκεί τη δικαστική εξουσία
Hâkim Jeffersonian'a gerekli gördüğü her durumda test yapma izni vermiştir.
Ο δικαστής έδωσε άδεια στο Τζεφερσόνιαν να κάνει ό, τι εξετάσεις κριθούν απαραίτητες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hâkim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δικαστής
Yumuşak hâkim benim saldırgan bir ayyaş olduğuma karar verdi.
Αυτός ο πούστης ο δικαστής αφηγήθηκε ένα παραμύθι λέγοντας ότι πίνω και είμαι βίαιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Τα λέμε σε λίγοjw2019 jw2019
Yaşadığım korkunç olayların yıllar boyunca düşüncelerime hâkim olmaması için düşünme yeteneğimi kuvvetlendirdiğinden dolayı Yehova’ya müteşekkirim.
Είναι άλλη ράτσαjw2019 jw2019
Hâkimler taraflı davranıyorlardı.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
Bu hâkim sonunda, söylene söylene kadının hakkını verir, çünkü bu ‘dul kadın onu rahatsız etmektedir.’ Bu dul kadının sebat ettiğine şüphe yoktu.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουjw2019 jw2019
Şüphesiz, bir ihtiyar nefsine hâkim olmazsa, bu talepleri karşılayamaz.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοjw2019 jw2019
(Tekvin 19:1; Hâkimler 6:12, 21; Luka 1:26-28) Peygamberler rüyetler ve Tanrı’dan gelen düşler görmüşlerdi.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.jw2019 jw2019
Anlayamadım Sayın Hâkim.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematiği okumasını ve yazmasını temel seviyede öğrenen ortalama nicel zekâya sahip herhangi biri, bilimin çoğu disiplinindeki matematik diline hâkim olmayı isterse, tıpkı sözlü dillerde olduğu gibi, temel bilgilerin çoğunu kavramada çok az zorlanacaktır.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνQED QED
Biriniz diğerine hâkim olmak isteyecek mi? Yoksa ilişkilerinizi nezaket ve düşünceli davranışlar mı yönlendirececek?
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθjw2019 jw2019
(I. Korintoslular 9:27) Pavlus gibi, nakâmil bedenimizin bize hâkim olması yerine biz ona hâkim olmalıyız.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνjw2019 jw2019
18 Tanrın Yehova’nın sana, kabilelerinin her birine vereceği tüm şehirlerin kapılarına hâkimler+ ve görevliler+ koyacaksın, herkesi adaletle yargılayarak hüküm verecekler.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Mütevazı bir şey tuttuğunuz elinize tatbik ettiğiniz güce hâkim olmalısınız.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon’un, Hâkimler 6:37-39’da anlatılan isteği, onun fazlasıyla ihtiyatlı ve şüpheci olduğunu gösterir.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Böyle birinin sahip olmak istediği şey, düşünce tarzına ve davranışlarına öylesine hâkim olur ki adeta onun tanrısı haline gelir.
Μπες στοαμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Gideon Midyanoğullarından gizli, herhalde kaya içine oyulmuş üstü örtülü geniş bir şıra teknesinde buğday dövüyordu (Hâkimler 6:11).
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
İrlanda Kilisesi’nden yedi piskopos hâkimlerle birlikte hâkim kürsüsünde oturuyordu.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραjw2019 jw2019
Öteki Dünya inanışı Doğu Asya nüfusunun büyük bölümünün dinsel inanç ve uygulamalarına nasıl hâkim oldu?
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςjw2019 jw2019
İsa’nın aynı zamanda Hâkim de olacağına ilişkin hangi kanıtlara sahibiz?
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
Yazar mali problemler, bir eşin diğerine hâkim olma isteği, zina, sarhoşluk, kişilik farklılıkları, aile hayatına ilgi noksanlığı, kültürel farklılıklar, olgun olmama, akrabaların etkisi ve cinsel uyuşmazlıktan söz etti.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
Bu adam eski İsrail’in hâkimlerinden Yeftah’tı.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
• İman kardeşlerimizle ilişkilerimizde dilimize vefanın hâkim olduğunu nasıl gösterebiliriz?
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιjw2019 jw2019
Bundan sonra diyar 40 yıl rahat etti.’—Hâkimler 3:7-11.
Για ένα λεπτό μόνοjw2019 jw2019
* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοjw2019 jw2019
Sayın Hâkim, savcılık henüz kapanış konuşmaları için hazır değil.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şimdi kirli bir hâkimimiz mi var?
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.