meydana gelmek
պատահել
Gelecek oor Armeens
Gelecek
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
Ապագա
Bu nedenle, Londra’nın The Times gazetesi tahminlerin çoğu kez yanlış çıktığına dikkat çekerek şöyle dedi: “Gelecek, at pisliğinden başka bir şey değil.”
Լոնդոնի «Թայմս» թերթը նման կանխագուշակումների հաճախակի չիրականանալը շեշտելու համար նշեց. «Ապագան լիքն է ձիերի հենց այդպիսի աղբերով»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelecek
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
ապագա
Tabii gelecek tümüyle insanların eline bırakılsaydı durum ümitsiz olurdu.
Եթե ապագան ամբողջությամբ մարդու ձեռքում լիներ, ապա որեւէ լավ հեռանկարի հույս չէինք ունենա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz.
Կառավարիչ մարմինը վստահ էր, որ Եհովան անհրաժեշտ ամեն բան կտրամադրեր, որ կատարվերայն գործը, որ նա ցանկանում էր իրագործված տեսնել։LDS LDS
Öte yandan, bazılarının cehennem olarak adlandırdığı yerde, yani insanlığın ortak mezarında olan ve Tanrı’nın belleğinde bulunan kişiler şahane bir geleceğe sahipler.
Ադոլֆը իր ապրուստը վաստակում էր՝ աշխատելով որպես այգեպան եւ անտառապահ, սակայն նրա համար առաջնայինը բարի լուրը քարոզելն էր։jw2019 jw2019
+ 39 Şunu bilin ki, eğer ev sahibi hırsızın hangi saatte geleceğini bilseydi, uyanık kalır ve evine girilmesine izin vermezdi.
Վենդա Ṱhanzi dza Yehovajw2019 jw2019
45 Tanrın Yehova’nın sana bildirdiği emirlere ve kanunlara uymayıp O’nu dinlemediğin+ için bütün bu lanetler+ mutlaka başına gelecek; sen yok olup gidene dek,+ peşine düşecek, sana erişecekler.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
8 Öyleyse, Efendimiz hakkında şahitlik etmekten ya da onun uğruna hapiste olan+ benden utanma. + Tanrı’nın verdiği güçle,+ iyi haber uğrunda başına gelecek sıkıntılara göğüs ger.
Ուստի նրանք սովորաբար խորը երախտագիտություն են արտահայտում այն բուժման համար, որ ստանում են։jw2019 jw2019
Yakın Gelecekteki Korkunç Bir Gerçekleşme
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։jw2019 jw2019
Sahtekâr birinin yalancılığı, o an açığa çıkmayabilir, fakat o kişinin geleceğini bir düşünün.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։jw2019 jw2019
* Havrada okunan bir başka eski duanın sözlerinde, Davud evinden gelecek olan Mesih’in hüküm süreceği Krallık hakkındaki ümide değinilir.
1920 թվականի սկզբին Ընկերությունը արդեն ուներ իր փոքր, բայց լավ սարքավորված տպարանը։jw2019 jw2019
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Նրանց մեծ մասը ծառայում էր Հարավաֆրիկյան Միությունում եւ Նիգերիայում։ted2019 ted2019
Ayrıca yazılanlar bizi de ilgilendirir, çünkü kayıt, gerçek Tanrı’ya itaatin sonucunda gelecek nimetlere ve itaatsizliğin sonuçlarına dikkat çeker.
1920-ականների կեսերից նրանք սկսել էին քայլեր ձեռնարկել օրինական ճանաչում ձեռք բերելու համար։jw2019 jw2019
Tanrı karşılaşacağımız her sınavı önceden seçiyorsa geleceğimizle ilgili her şeyi bilmesi gerekir.
Գրքույկը տնետուն ծառայության ժամանակ առաջարկելուց բացի, նրանք հատուկ ջանքեր գործադրեցին, որպեսզի այն բաժանեն նաեւ բոլոր պաշտոնյա անձանց, խոշոր գործարարներին եւ հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
23 Ve onlar Yakup’un geri kalanları olan halkıma ve ayrıca İsrail Evi’nden bu ülkeye gelecek olan herkese, Yeni Yeruşalem adı verilecek olan bir şehri yapmaları için yardım edeceklerdir.
Գործիքների հիմնական վահանակLDS LDS
Zekeriya peygamber de şöyle söylemişti: “Göklerin hâkimi Yehova’ya danışmak, Yehova’nın lütfunu dilemek için birçok halk ve güçlü millet Yeruşalim’e gelecek.”
Հաղորդակցման ժամանակ որոշակի դեր են խաղում ձեռքերը (մենք կարող ենք գրել, շարժուձեւերով կամ ժեստերի լեզվով խոսել), սակայն հիմնական դերը պատկանում է բերանին։jw2019 jw2019
15 Gelecekteki o yeni dünyayı zihnimizde canlandıralım.
Հանդիպումներ, որոնց մասնակցում է յուրաքանչյուրըjw2019 jw2019
• Tanrı’nın Sözündeki peygamberlikler, itaatli insanlık için nasıl bir geleceğe işaret ediyor?
Քրիստոնյա անվանումըjw2019 jw2019
Örneğin, İbranilere yazdığı mektupta, Kanunun gelecek iyi şeylerin gölgesi olduğunu göstermek için birçok ayetten alıntı yaptı (İbraniler 10:1-18).
Երբ կատարյալ մարդ Հիսուսը՝ «վերջին Ադամը» (1Կթ 15:45), մահացավ առանց մեղք գործելու եւ զոհաբերեց իր կատարյալ մարդկային մարմինը, բոլոր մարդիկ, որ կարող էին առաջ գալ նրանից, մահացան նրա հետ։jw2019 jw2019
Kutsal Yazılar gelecek hakkında her şeyi bildirmese de, insanlığın asla yok olmayacağını söylüyor.
Պանամաjw2019 jw2019
Bu, oğulları için iyi bir başlangıçtı. O yaşamı boyunca Yehova’nın mabedine düzenli olarak gelecekti.
Ոտքը կոտրած մարդը միառժամանակ հենակի օգնության կարիք է զգում։jw2019 jw2019
(b) Bu ve gelecek makalede neyi ele alacağız?
Օրինակ՝ 1947-ին մի մարդ, որը մի քանի անգամ ներկա էր եղել Վկաների հանդիպումներին, բայց Վկա չէր, Կամերունից տեղափոխվեց Ուբանգի-Շարի (այժմ՝ Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
İnsanlar güzelliğe değer verme, gelecek üzerinde düşünme ve bir Yaratıcı’ya yönelme açılarından eşsizdir
Որոշ վայրերում հարկավոր էր օգնել եղբայրներին եւ քույրերին հասկանալու, որ կարեւոր է ապրել Եհովայի արդար չափանիշներով։jw2019 jw2019
Ümidimiz gerçekleştiğinde beklenen gün gelecek.
Ճանաչվում էին սուրբ վարքով ու սիրովjw2019 jw2019
Şöyle dedi: “Krallık hakkındaki bu iyi haber, dünyanın her yerinde bütün milletlere şahitlik amacıyla duyurulacak ve son o zaman gelecek” (Matta 24:14).
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։jw2019 jw2019
Birçok gözlemciye göre, geleceğe duyulan bu yoğun ilgi, gerçekleşmemiş değişikliklerle ilgili umutların yinelenmesinden başka bir şey değildir.
Կյանքի վերջին տարիներն անցկացրել է լիաժամ ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
Boşandıktan sonra gelecekle ilgili kaygılara boğulan bazıları, aradan yıllar geçtikten sonra bile dengelerini sağlamakta zorlanıyor.
Եթե փորձենք մեկնաբանել արյունից հրաժարվելու մասին առաքյալների հրահանգը՝ հաշվի առնելով, թե ինչպես էին վարվում վաղ քրիստոնյաները, որոնք հազիվ թե ճիշտ չհասկանային դրա բնույթն ու ընդգրկումը, կգանք միայն մի եզրակացության՝ այդ հրահանգը բացարձակ էր եւ անժամկետ. քրիստոնյաները արյուն չէին ուտում դարեր շարունակ»։jw2019 jw2019
Ve sonra araştırmaya döndüm ve gelecek bir kaç yılı içten insanların ne olduğunu, hangi seçimleri yaptıklarını ve kırılganlıkla bizim ne yaptığımızı gerçekten anlamaya çalışarak geçirdim.
Բայց դեռ ավելին էր արվելու։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.