-luk oor Russies
-luk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
-итет
[ -ите́т ]
-ность
-ость
-ство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, bu şefkati ‘Tanrı’nın krallığını küçük bir çocuk gibi kabul eden’ herkese gösterir (Luka 18:17).
Это был Флипперjw2019 jw2019
Luka’nın kaydı, devamen Meryem’in hamile olan akrabası Elisabet’i vakit geçirmeden ziyaret etmek üzere Yahuda’ya gittiğini anlatır.
Не принимай близко к сердцуjw2019 jw2019
Ancak Tanrı’nın seçtiği az sayıda kişi ruhi bedenlerle gökte yaşamak üzere diriltilecek (Luka 12:32; 1.
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
O, benim olduğum gibi 10'luk değildi.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allahın sözünü dinliyip onu tutanlara daha ne mutlu!”—LUKA 11:28.
Что ты хочешь?jw2019 jw2019
(Luka 8:11) Ya da bu meselin geçtiği başka bir kaydın söylediği gibi tohum, ‘gökteki Krallığın sözüdür.’
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейjw2019 jw2019
Yahya için “şarap ve içki içmiyecek” denildiğini unutmayalım.—Luka 1:15.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Tanrı’nın krallığı hakkındaki iyi haberi diğer şehirlere de bildirmeliyim, çünkü ben bunun için gönderildim (Luka 4:43).
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
(Luka 17:21) Bu doğruydu, çünkü Tanrı’nın Kral olarak tayin ettiği İsa orada, onlarla beraberdi.
Этозначит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Luka 18:9-14’te kayıtlı örnekteki Ferisi nasıl bir insandı?
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
(Luka 8:42-48) İsa’nın bu olaylarda sergilediği sıcaklık bugün bile yüreğimizi etkiler.
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
İsa “Tahammülünüz sayesinde canlarınızı kazanacaksınız” dedi (Luka 21:19).
Я думаю, такие слоганы- это не тоjw2019 jw2019
Ayrıca üç elçi, İsa’nın görünüm değişimine ve onun ‘dünyadan ayrılacağına’ dair sözlere şahit olmuştu (Luka 9:31).
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыjw2019 jw2019
Elijah'ı ve Luka'yı öldürdüler.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Her şeyi dikkatle araştırmayı’ öğrenirseniz, öğretirken abartma ve yanlışlardan kaçınabileceksiniz.—Luka 1:2.
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
Aslında, melekler onun doğumunun ‘yeryüzünde [Tanrı’nın] razı olduğu insanlara barış’ getireceğini belirtti (Luka 2:14).
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяjw2019 jw2019
Öğrencilerini göndermeden önce çok net talimatlar verdi (Luka 10:2-12).
В смысле, ты столькому у неё научилсяjw2019 jw2019
(Luka 6:12, 13) Öğrencilerine de nasıl dua edileceğini öğretti.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеjw2019 jw2019
TANRI’NIN SÖZÜNDEKİ HAZİNELER | LUKA 23-24
Большеногийjw2019 jw2019
1991 yılının başlarında, merkezi hükumet Afganistan'ın sadece %10'luk kısmını kontrol edebiliyordu.
Мне это нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Matta ve Luka’nın, İsa’nın yaşamının ilk yıllarıyla ilgili kayıtları neden birbirinden farklıdır?
Один символ, определённый в диапазоне значенийjw2019 jw2019
Ama İsa onların elinden kurtuldu’ (Luka 4:16-30).
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
* (Luka 15:7) Öğüt veya tedibin sevgiden kaynaklandığı ve sevgiyle verildiği açıksa, kişi büyük olasılıkla hatasını düzeltecektir.
Видите, это вполне возможноjw2019 jw2019
Böylece İsa günahsız ve kusursuz biri olarak doğdu (Matta 1:18; Luka 1:35; Yuhanna 8:46).
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеjw2019 jw2019
Aristarhos, Luka ve Timoteos gibi belirli kişiler resulün yanında yıllarca hizmet ettiler.
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
4637 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.