arati’a oor Sweeds

arati’a

Vertalings in die woordeboek Tahities - Sweeds

kolonn

naamwoord algemene

pelare

naamwoord algemene

stöttepelare

Noun algemene

voorbeelde

18 I muri a‘e i to outou horoaraa i ta outou oreroraa, a faaroo maite i te mau a‘oraa e pûpûhia.
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.

13, 14. (a) E nafea Iehova e faaite ai i te huru au noa?
13, 14. a) Hur visar Jehova att han är resonlig?

A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

* A hi‘o i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter i roto i te tuhaa 1.
* Gå igenom president Hunters undervisning i avsnitt 1.

A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.

7, 8. (a) Eaha te haapapuraa e ‘ua faaroa’ te nunaa a te Atua ‘i te mau taura o to ratou mau fare ie’?
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).

8 No te mea te faaroo ra ratou i teie mau faaueraa, fatata e hitu mirioni tavini a te Atua i teie mahana i te fenua nei.
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.

Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”

Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.
Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen.

“E ohipa haehaa te haereraa mai i ǒ nei e rave i te taime no te faaroo i te haapiiraa,” ta Taeae Swingle ïa i parau a na ô faahou ai e: “E faarue outou i teie vahi ma te ineine roa ’tu â no te faahanahana ia Iehova.”
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”

E pohe hoi te ma‘i haapê; e faaorehia tera ma‘i i muri a‘e i te tahi.
Infektionssjukdomarna skulle utplånas; segrarna skulle följa slag i slag.

Te mea tei faaitehi‘atu ia’na e te mana o te Atua no ni‘a i taua misioni ra e mea faufaa rahi ïa no‘u e no te mau taata atoa tei farii i ta’na mau arata‘iraa.
Det som på denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner.

E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.
Vi måste handla ”genom överbevisning, genom långmodighet, genom mildhet och ödmjukhet och genom uppriktig kärlek”.9 President Henry B.

Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.
Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor.

Ua hamani ihora o Manu i te hoê pahi, o ta te i‘a i turai e tae roa ’tu i te taime a iri ai i nia i te hoê mou‘a i Himalaya.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.

Ua ti‘a atura ïa ia outou ia faaite ma te ohie e te afaro e te hohonu i te mau ti‘aturiraa niu ta outou e poihere nei ei melo no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.
Du kommer att kunna undervisa på ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

I hi‘ohia na te mau ivori mai te mau tauihaa rimaî a to Phoinikia, e ua faaohipahia paha te reira no te faaunauna i te mau tauihaa fare a te mau arii no Iseraela.
Elfenbensarbetena anses vara feniciska konstverk, och de användes troligtvis som inläggningar i de israelitiska kungarnas palatsmöbler.

A haafaufaa i te tiamâraa a te Atua
Värdet av gudagiven frihet

Fa’a’ohipa.
Övning.

Noa’tu te ati rahi i farereihia e te feia mo‘a faaroo no Haiti, te vai ra i roto ia ratou te tia‘i no te ananahi.
De trofasta haitiska medlemmarna har lidit enormt, men de är fyllda av hopp inför framtiden.

A piri roa mai ai te tairururaa, eaha ta tatou fa, e no te aha?
Vad bör vi ha som mål nu när sammankomsten närmar sig, och varför det?

’Ua fāri’i te hō’ē vahine i te hō’ē ’itera’a pāpū nō te mau ’ōro’a o te hiero.
En kvinna får ett vittnesbörd om templets förrättningar.

Eaha tei tia ia ravehia a haamata ’i o Zekaria 9:9 i te tupu i te senekele matamua?
I vad för slags tid började Sakarja 9:9 uppfyllas under det första århundradet v.t.?

(Samuela 1, 25:41; Te mau arii 2, 3:11) E te mau metua, te faaitoito ra anei outou i ta outou mau tamarii e taurearea ia rave ma te oaoa i te mau ohipa atoa e faauehia ia ratou e rave, i te Piha a te Basileia anei aore ra i te vahi tairururaa?
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?