haere oor Oekraïens

haere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tahities - Oekraïens

гуляти

[ гуля́ти ]

A rave i te taime no te haere amui, no te parahi amui, no te tamaa amui.
Відкладайте час на те, щоб гуляти разом, сидіти разом, їсти разом.

ходити

[ ходи́ти ]

werkwoord

Ua haere matou i te mau pureraa e rave rahi, hau atu i to teie mau mahana.
Ми ходили на величезну кількість зборів, навіть більшу, ніж зараз.

іти

[ іти́ ]

werkwoord

Te haapii nei ratou ia tatou i hea e haere e eaha te rave atu.
З них ми навчаємося тому, куди нам іти й що робити.

іти кроком

[ іти́ кро́ком ]

іти пішки

[ іти́ пі́шки ]

Tau hanere taata tei haere na raro tau hora e tau mahana atoa te maoro, i teie oroa taa ê.
Сотні людей ішли пішки годинами, а декотрі й кілька днів, щоб відвідати цю незвичайну оказію.

Soortgelyke frases

haere mai
приходити

voorbeelde

Aita anei o ’na i ohipa ma te tano ore, e ma te mǎta‘u haere noa?’
Чи ж він не повівся погано, навіть боягузливо?»

Ua ite te feia papai Evanelia e i ora na Iesu i nia i te ra‘i hou a haere mai ai i te fenua nei.
Письменники Євангелій знали, що перед приходом на землю Ісус жив у небі.

Te faaite papû nei au e a faaue ai te Metua i te Ao ra ia tatou « ia haere vave atu i ni‘a i to ro‘i, ia ore outou e rohirohi ; a ti‘a vave mai i ni‘a i te po‘ipo‘i ra, ia faaitoitohia to outou mau tino e to outou mau feruriraa hoi » (PH&PF 88:124), ua na reira Oia ma te opuaraa i te haamaitai ia tatou.
Я свідчу, що коли Небесний Батько заповідав “відход[ити] до сну рано щоб [нам] не бути втомленими; устав[ати] рано, щоб [наше] тіло та розум могли бути сповненими енергії” (УЗ 88:124), Він робив це для того, щоб благословити нас.

E faaineine te mau metua paari i ta ratou mau tamarii ia haere atu ratou e ratou iho.
Мудрі батьки готують дітей до самостійного життя.

E nehenehe te aroha o te hoê metua vahine e turai ia ’na ia amu rii noa ia ore ta ’na mau tamarii ia haere ma te maa ore.
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.

Haere mai Iāna ra.
О, йдіть, до Нього йдіть.

I roto i te taime no ta ratou ha‘utiraa, te parau mai ra te hoê reo i roto ia‘na ia haere i roto i te piha faafaaearaa i muri a‘e i te ha‘utiraa, i reira te hoê taata ahuhia i te hoê pereue ninamu e paraparau mai ai ia‘na i te ohipa e ti‘a ia rave.
Під час виступу внутрішній голос наказав йому йти після програми до вестибюля, й чоловік у блакитній кепці скаже, що робити.

Na roto i tō ’oe tārimara’a, ’ua haere atu vau e ō i te ’āpo’o fa’aru’era’a i te pape vi’ivi’i, o vau ana’e ïa te vahine ō ’āpo’o fa’aru’era’a i te pape vi’ivi’i i roto i te hō’ē pupu tāne ».
Своїм підписом ви послали мене чистити каналізацію, єдиною жінкою у бригаду чоловіків”.

Ua haere atu Iesu i te hiero e ua ho‘i i muri iho i Betania.
Ісус відвідав храм і потім повернувся у Віфанію.

No to Korenelio pureraa ma te aau tae i haere mai ai te aposetolo Petero e farerei ia ’na
Завдяки щирій молитві Корнилія до нього був скерований апостол Петро.

« Ua farerei au i te tahi mau taure‘are‘a tei parau mai e, ‘Ua haere mai matou i roto i te Ekalesia na roto i te huru oraraa o teie mau taure‘are‘a, e no te mea atoa e, ua haapii mai ratou ia matou i te mau parau tumu o te evanelia’.
Я зустрічав багатьох молодих людей, які казали: “Ми приєдналися до Церкви, бо бачили, як живуть ці молоді чоловіки, і тому що вони навчали нас принципам євангелії”.

Ua horeo o Iepheta e mai te peu e e tauturu mai te Atua ia ’na ia upootia i nia i te mau ati Amona faatîtî ra, te taata matamua e haere mai i rapae i to ’na ra fare no te farerei ia ’na, e ‘hopoihia e ana ei tusia taauahi,’ aore ra e faatusiahia oia, na te Atua.
Їфтах поклявся, що коли Бог дасть йому сили підкорити деспотичних аммонітян, то перший, хто вийде йому назустріч з його дому, буде «принесений... в цілопалення», або жертву, Богові*.

Ei hi‘oraa, e pae matahiti noa hou te ati purumu i faahitihia i nia nei, e hoa to te metua vahine o John ua pohe ta ’na tamaroa ma te tamata i te haere i te tahi pae o taua noa purumu ra.
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.

Ua riro te tautururaa i te taata farii maitai ei oaoaraa no te mau Ite no Iehova, noa ’tu e ua ite ratou e mea iti i roto i te huitaata o te haere na te e‘a e tae ai i te ora.
Свідки Єгови отримують радість, коли допомагають сприйнятливим людям, хоча й усвідомлюють, що небагато хто стане на дорогу життя (Матвія 7:13, 14).

Eiaha e tiai na ratou e haere mai ia oe.
Не чекайте, щоб згорьована людина сама прийшла до вас.

Mai te mea, e haere mai oia na roto i te hoê maramarama faahiahia aore ra na roto i te hoê tereraa maru, e faatupu te mana pae varua hanahana i te here faaora e te faaea hau o te aau tatarahapa, te varua pêpê, ia mahuta i te mau poiri i roto i te maramarama o te parau mau ; e te faataaê atu i te teimahâ na roto i te ti’aturi i te Mesia.
Чи прийде це яскравим спалахом чи спокійною течією, все одно та славетна духовна сила дасть цілительну любов і втішення зраненій душі, яка покаялась; розсіє темряву світлом істини; і відкине розчарування надією на Христа.

A haere e farerei.
Відвідайте.

E fa’auruhia paha ’outou ’ia ani i te tahi ta’ata ta’a ’ē ’ia haere mai e fa’a’ite—peneia’e e mana’o tōna e fāna’o te tahi atu mau pīahi i te fa’aro’ora’a i te reira.
Ви можете відчувати натхнення запросити конкретну людину поділитися---можливо, тому що інші можуть отримати користь від його або її ідей.

“Aore hoi e ohipa, aore e imiraa, aore hoi e ite, aore hoi e paari, i te apoo ta oe e haere na.”—Koheleta 9:10.
«Немає в шеолі [могилі], куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!» (Екклезіястова 9:10).

E rave rahi te vahi i te ao nei i ratere-haere-hia e au, e aita roa’tu vau i farerei i te hoê tahu‘a, e aore râ, te hoê taata aivanaa tei ite i te mau parau tumu matamua o te evanelia a te Mesia i roto i te hoê noa a‘e fenua.
Я багато подорожував по світу і ніколи в жодній країні не зустрічав ані священика, ані вченого, які знали перші принципи євангелії Христа.

I tera e tera taime, ua haere mai o Taeae Dey e farerei ia matou e e hi‘opoa i te tabula faufaa moni.
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.

12 E atuatuhia teie haafaufaaraa i te mau faaueraa tumu parau-tia a Iehova, eiaha noa na roto i te tuatapaparaa i te Bibilia, na roto atoa râ i te apiti-tamau-raa ’tu i roto i te mau putuputuraa kerisetiano e na roto i te haere-atoa-raa i roto i te taviniraa kerisetiano.
12 Ця форма вдячності за справедливі принципи Єгови підтримується не тільки вивченням Біблії, але також регулярною участю у християнських зібраннях та спільним християнським служінням.

Mea nafea te haapiiraa i te tautururaa ia ratou ia haere i mua ei feia poro evanelia, ei tiai mamoe, e ei orometua haapii?
Як школа допомогла їм стати кращими проповідниками, пастирями і вчителями?

Ua vai teie nei fare haapiiraa e maha ava‘e te maoro, e ua faaterehia te tahi mau fare haapiiraa mai te reira te huru i muri iho i Ketelani e i Missouri ato‘a, e rave rahi hanere taata tei haere atu.
Ця Школа проіснувала чотири місяці, і подібні школи згодом працювали в Кертленді й у Міссурі, куди приходили сотні людей.

(Ioane 11:11) No nia i te peropheta o Daniela, teie ta tatou e taio: “E haere râ oe e tae noa ’tu i te hopea: e faaearaa hoi to oe, e mau hoi oe i to oe kelero ia tae i te hopea o te mau mahana ra.”—Daniela 12:13.
А щодо пророка Даниїла, то ми читаємо: «Відпочинеш, і встанеш на свою долю під кінець тих днів!» (Даниїла 12:13).