мала ведмедиця
souhvězdí malého medvěda
мало oor Tsjeggies
мало
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
málo
Том має менше грошей, ніж його брат.
Tom má méně peněz než jeho bratr.
jen pár
Крім того, для прогулянок не треба спеціальної підготовки чи спортивних навиків — достатньо мати тільки зручне взуття.
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot.
nemnoho
trochu
Вчені погоджуються, що кожен з нас має свої біоритми сну і неспання.
Výzkumní pracovníci souhlasí s tím, že každý člověk má trochu jiný profil spánku a bdění.
několik
Виявлено, що декотрі з природних поживних речовин також мають властивість стримувати синтез вищезгаданих шкідливих елементів.
Do určité míry jsou tyto destruktivní elementy údajně inhibovány i několika přírodními látkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
Velký Meehan se vrací na hřištějw2019 jw2019
Народ Єгови на Філіппінах мав чимало нагод довести свою відданість.
Jenom se na to mrknijw2019 jw2019
Проїхавши повз нього, я виразно відчула, що маю повернутися й допомогти йому.
Že podvádíšLDS LDS
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Připravte se na děkovačku, panejw2019 jw2019
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Myslíme si, že Jenna může být další dětskou Cindy Crawfordovoujw2019 jw2019
Офіційно культ матері — з церемоніями на честь Кібели, або Реї, Великої Матері Богів,— відправляли в іди березня по всій Малій Азії» («Encyclopædia Britannica», 1959, т. 15, с.
Zvládli to nakonec, dobřejw2019 jw2019
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíjw2019 jw2019
Пророцтво Ісаї містило для них обітницю потіхи, світла та надії: Єгова мав повернути їх на батьківщину!
Proto je třeba podpořit Portugalsko formou spolufinancování ze zdrojů Unie, aby mohlo učinit opatření nezbytná k zastavení háďátka borovicového ve stávající vymezené oblasti na portugalském území a za účelem ochrany území ostatních členských států před háďátkem borovicovým a ochrany obchodních zájmů Společenství v souvislosti se třetími zeměmijw2019 jw2019
Але матір знає ліпше.
To samé uděláte i pro mě, že?jw2019 jw2019
Ви маєте підготувати світ до тисячолітнього правління Спасителя, допомагаючи зібрати обраних з чотирьох кінців землі, щоб усі, хто вибере зробити це, могли прийняти євангелію Ісуса Христа і всі її благословення.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýLDS LDS
Я той місіонер, який не отримав жодного листа від матері й батька протягом перших дев’яти місяців служіння.
Bylo též zjišťováno, zda prodej daného typu PET na domácím trhu lze považovat za prodej v rámci obvyklého obchodního styku, na základě stanovení poměru výnosného prodeje příslušného typu PET nezávislým odběratelům v souladu s #. a #. bodem odůvodnění prozatímního nařízeníLDS LDS
Ви є дитиною Бога, Вічного Батька, і можете стати подібними до Нього6, якщо матимете віру в Його Сина, покаєтеся, отримаєте обряди, отримаєте Святого Духа і витерпите до кінця7.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelLDS LDS
Стосовно того, чи ці юнаки були з царської лінії, чи ні, то було б логічно думати, що вони принаймні походили з родин, які мали певне становище та вплив.
Ale tady je proudu dostjw2019 jw2019
13 Вислухавши промову на районному конгресі, один брат та його рідна сестра зрозуміли, що їм потрібно зробити зміни в стосунках зі своєю матір’ю, яка жила в іншому місці і була позбавлена спілкування впродовж шести років.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informacejw2019 jw2019
Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Sentimentální sračkajw2019 jw2019
Крім того, для прогулянок не треба спеціальної підготовки чи спортивних навиків — достатньо мати тільки зручне взуття.
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennyjw2019 jw2019
Якщо цей параметр вибрано, фотоапарат має бути з' єднаний через один з послідовних портів вашого комп' ютера (відомих також як COM у Microsoft Windows
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitKDE40.1 KDE40.1
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Bojíš se to říct?ted2019 ted2019
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».
Tragické podle níbylo to, že neumřelajw2019 jw2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Ale nevypadáš šťastnýjw2019 jw2019
Апостол Павло написав: «Все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію» (Римлян 15:4).
Slyšelas ji, prostě jsme vyčerpali všechny možnostijw2019 jw2019
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
Opouštím tě, brouku.Broučku, potřebuju to. Už nikdy, RomeoKDE40.1 KDE40.1
Як я знайшов свою рідну матір
Bauer se pokouší dostat pryčjw2019 jw2019
Що ж, ми знаємо від Ньютонівських законів, що об'єкт в русі має тенденцію залишатись в русі.
Který bláznit?QED QED
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.