почуття oor Frans
почуття
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
sentiment
Думки і почуття виражаються за допомогою слів.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
sensation
Для чотирьохрічної дитини це було почуття такої несамовитої свободи, яку тільки можна собі уявити.
Pour une enfant de quatre ans, c'était la plus grande sensation de liberté que j'aurais jamais pu imaginer.
émotion
Не виказуй свої почуття.
Ne montre pas tes émotions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Почуття
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
sentiment
uk
емоційний процес людини, що відображає суб'єктивне оціночне ставлення до реальних або абстрактних об'єктів
fr
Conscience subjective d'une émotion
Почуття інших Дена не хвилювали.
Dan se moquait des sentiments des autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
Братерство не має нічого спільного з твоїми почуттями до іншої людини.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parted2019 ted2019
Хоч Єзекіїль був призначений Єговою на пророка, то все ж таки в нього були почуття, турбота й потреби.
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
«Я стараюся бути відкритою з дітьми, і вони теж вільно висловлюють свої почуття.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
13:1—5) Не робить різниці, яку роботу ці християни виконували в домі кесаря, то ясно є, що вони могли виконувати її без почуття, що вони брали участь у політиці, релігії або військових походах та схемах Неро.
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
Які почуття у тебе викликає те, що Єгова хоче подарувати людям вічне життя?
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?jw2019 jw2019
Хіба відмова від почуттів не була частиною угоди?
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Literature Literature
4 Безумовно, це не значить, що ми повинні любити інших просто з почуття обов’язку.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
Опишіть свої почуття у щоденнику.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
Але мною керувало почуття вини й сорому.
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
Як і у випадку з за́палом, те, скільки сердечності та інших почуттів ти вкладаєш у слова, великою мірою залежить від змісту.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision#/#/CEjw2019 jw2019
Такі речі викликають у нас змішане почуття жалю і тріумфу.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Коли батько продав теля, у мене були змішані почуття.
Hélàs... Que Dieu nous protègeLDS LDS
Також важливу роль у боротьбі зі стресом відіграє добре почуття гумору.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
Більше інформації на цю тему поміщено в 11-му уроці «Сердечність та інші почуття».
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
Почуття цих ревних проповідників влучно передають слова Еріки, яка приїхала на Гуам 2006 року, коли їй було 19.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Участь у публічному служінні додавала їм почуття власної гідності, а співвіруючі були для них справжніми друзями.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
Це артистичне народне вираження тоді було навантажене позитивними та оптимістичними змістами і оповідало про життя, працю та почуття народу.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?WikiMatrix WikiMatrix
Одні викликають у нас позитивні почуття, як-от щастя і любов.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Ніякого почуття безпеки в житті».
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetjw2019 jw2019
Чи не мали ми священні й святі почуття, які оточували цей целестіальний дух, лише недавно посланий нашим Небесним Батьком у це новостворене, чисте, маленьке тільце?
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLDS LDS
Він твердо вирішив не виявляти романтичних почуттів до будь-якої жінки, котра не є його дружиною (Йова 31:1).
C' est pour moijw2019 jw2019
У нього може бути заперечне, як також затяжне почуття про себе самого, про родинні проблеми, або нестійку роботу.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
Ми не можемо до кінця зрозуміти твої почуття, але Єгова розуміє і допоможе тобі підвестися.
Madame Schererjw2019 jw2019
Це не час для нестриманого вияву почуттів, вечірок чи бучних веселощів.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.