внук oor Yslands
внук
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
barnabarn
dóttursonur
sonarsonur
Цар Йосія, богобоязливий внук Манасії, пізніше очистив край й відновив правдиве поклоніння.
Guðhræddur sonarsonur Manasse, Jósía konungur, gekk vasklega fram í að hreinsa landið og endurreisa sanna guðsdýrkun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Під кінець XVI століття до н. е. нащадки Авраамового внука Якова, або Ізраїля, стали 12 племенами, і вони жили у Єгипті як раби.
Ertu orðinn svangur?jw2019 jw2019
Коли народжувалися наші діти та внуки, коло нашої любові розширювалося, щоб рівною і повною мірою любити кожного з них.
Þeir skilja hvað þú ert að faraLDS LDS
Ви, можливо, особливо турбуєтеся про дітей, у тому числі про своїх власних дітей чи внуків.
Byrjum.Enskan er stórkostlegt tungumáljw2019 jw2019
Скажімо, кудись поїхати, створити сім’ю, побачити внуків чи розширити служіння Богові.
Færðu stól hingaðjw2019 jw2019
Використовуйте свій голос і свою силу, щоб чітко сформулювати, що ви знаєте і відчуваєте—в соціальних медіа, у спокійних розмовах зі своїми друзями та під час невимушених бесід зі своїми внуками.
Allt er svo óljóstLDS LDS
Пізніше на конгресах ми зустрічали багатьох з них разом з дітьми та внуками.
Hvernig gat hann...?jw2019 jw2019
Усього переселилось до Єгипту 70 осіб — Яків, його діти і внуки.
Skrifaðu þetta, Ruckjw2019 jw2019
Ще одна причина, чому дітей відсилають до дідусів і бабусь,— це те, що вони можуть показати внука чи внучку своїм друзям і родичам.
Við höfum merki og getum forðast þettajw2019 jw2019
Еліфаз, теманянин, є потомком Авраама через Темана, внука Ісава, а Білдад, шух’янин, є потомком Авраамового сина Шуаха.
Ég er að setjast inn í leigubíl svo ég hringi seinnajw2019 jw2019
Смерть дитини — це втрата мрій та сподівань, стосунків [син, невістка, внуки], цікавих подій... які так і не відбулися».
Hún vill það sem við ræddum varðandi húsiðjw2019 jw2019
У 1945 році Генрі Форд остаточно передав управління компанією своєму внукові Генрі Форду II. Помер 7 квітня 1947 року у віці 83 років.
Hlustum á upphaflegu upptökuna með Frank ElginWikiMatrix WikiMatrix
Пінхас був сином Елеазара та внуком Аарона, а отже походив з роду первосвящеників.
Ef frumvarpið þitt lifir enn... er kosið um það, Jájw2019 jw2019
Йов жив ще 140 років і бачив своїх синів і внуків аж до четвертого покоління
Gott og vel, frújw2019 jw2019
Але в кінці Єгова винагородив її витривалість внуком, який став ланкою в родоводі Месії (Рут 1:3—5, 19—21; 4:13—17; Матвія 1:1, 5).
Ég leit aldrei pannig á pao fyrrjw2019 jw2019
Аврааму довелося чекати багато років, перш ніж народилися його внуки Ісав та Яків (Дивіться абзаци 9, 10)
Ég elska ūettajw2019 jw2019
Незважаючи на холод і дощ, це була сповнена віри і надихаюча подія, яку ця молодь назавжди запам’ятає і буде про неї розповідати своїм дітям і внукам у майбутньому.
Við erum með liðhlaupa hérLDS LDS
Марк Сандерсен розповів про брата на ім’я Мігель, внука якого вбили.
Isabel gæti ekki svipt sig lífijw2019 jw2019
7 Авраам не усвідомлював, яке значення мало все те, що тоді робив Єгова; не знали цього також ані його син Ісак, ані внук Яків, котрі стали «співспадкоємцями тієї ж обітниці».
Finnur þú lyktina af okkur?jw2019 jw2019
Отвори небесні відкрилися для її дітей та внуків, і хоча були складні наслідки, відчувалося наче вона ніколи не полишала Церкви.
Þetta segirðu alltafLDS LDS
Адже це наш дім. І як би було чудово, коли б після нас тут змогли ще жити наші діти і внуки.
Hve mörg nýru ertu með?jw2019 jw2019
«Тепер у нас є внуки й ми завжди стежимо, щоб ліки були надійно сховані»,— додає Бірґітта.
Þetta var of snemma á meðgöngunni til að svo værijw2019 jw2019
Зараз, 64 роки потому, наші семеро дітей та багато внуків і правнуків є живим доказом важливої істини, що незалежно від того, яким би гарним не було ваше послання, у вас може не бути шансу поділитися ним, якщо постійно і наполегливо не тримати питання на контролі.
En hann situr bara fyrirLDS LDS
„Нехай [діти, або внуки] учаться перше побожно шанувати родину свою, і віддячуватися батькам, бо це Богові вгодно”.— 1 ТИМОФІЯ 5:4.
Það var gaall Cherkee töfralæknir se gaf ér hann se sagði að ef ég bæri hann yndi fólk ekki spyrja ig kjánalegra spurningajw2019 jw2019
Після цього Авраам мусив чекати 25 років, поки 1918 року до н. е. народився його син Ісак, а тоді ще 60 років, поки 1858 року до н. е. народилися його внуки Ісав і Яків (Євр.
Þú veist hvað!jw2019 jw2019
Наприклад, чоловік може зосередити свої сили на забезпеченні своїх дітей та внуків.
Þetta er ekki það fitandijw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.