cao oor Azerbeidjans

cao

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Azerbeidjans

ali

Vì dựa trên nguyên tắc đúng nên a·gaʹpe là loại yêu thương cao cả nhất.
Sevgilərin ən ülvisi ali prinsiplərə söykənən, İncilin orijinal mətnində aqapi sözü ilə təsvir olunan məhəbbətdir.

uzun

Bạn không có khả năng tập trung cao, nên khó mà ngồi yên một chỗ và chú tâm học!
Yəqin, bir yerdə oturub uzun müddət diqqətini bir şeyə cəmləmək sənin üçün çətindir.

yüksək

Và nếu mái quá cao, ta chỉ thấy mỗi trần nhà.
Dam çox yüksək olduqda ancaq tavanı görmək olur.

Cao

eienaam

Soortgelyke frases

túi cao su
prezervativ

Mách Màn hình nâng cao
geniş Ekranİzahı

Cao nguyên
Yaylaq

site mức cao nhất
yuxarı səviyyə sayt

web site mức cao nhất
yuxarı səviyyə veb sayt

liên nối đa chip mật độ cao
yüksəksıxlıqlı multiçip birləşmə

Kẹo cao su
Saqqız

cao cấp
ali · yüksək

Danh sách đỉnh núi cao trên 8000 mét
Səkkizminliklər

voorbeelde

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
• Qoca həmimanlılarımıza zərif hisslərimizi necə göstərə bilərik?

7 Sự khôn ngoan thật thì quá cao cho kẻ dại;+
7 Varlı kasıbın ağası olar,

Đức Giê-hô-va rất cao cả và đầy quyền lực, tuy vậy ngài nghe lời cầu nguyện của chúng ta!
Yehova qüdrətli və qadir olsa da, bizim dualarımızı dinləyir!

Ngài sẽ dựng nên một tạo vật cao cấp nhất trên đất.
O, yer üzündə Öz şah əsərini yaratmağa hazırlaşırdı.

Vào thời cao điểm giữa thập niên 1940, các xưởng phim ở Hollywood mỗi năm cho ra đời tới khoảng 400 bộ phim với lượng khán giả mỗi tuần khoảng 90 triệu người.
Kinofilmlərin məşhur olduğu 1940-ci illərin ortalarında kinostudiyalar bir il ərzində həftədə 90 milyon Amerikan tərəfindən izlənən təxminən 400 film çəkirdilər.

Mặc dù không điều gì có thể thay thế một gia đình có cả cha lẫn mẹ hợp tác với nhau, nhưng kinh nghiệm cho thấy những quan hệ gia đình có phẩm chất cao có thể bù đắp phần nào cho sự thiếu vắng cha hoặc mẹ.
Yaxşı ata-ananın möhkəm birliyi heç nə ilə əvəz olunmasa da, təcrübə göstərir ki, valideynlərdən biri olmazsa, ailədəki münasibətlərin keyfiyyətli olması sayəsində bu boşluğun yerini müəyyən dərəcədə doldurmaq mümkündür.

5 Chúng tôi phá đổ những lập luận và mọi tư tưởng cao ngạo nổi lên chống lại sự hiểu biết về Đức Chúa Trời;+ chúng tôi cũng chế ngự mọi ý tưởng để bắt chúng vâng theo Đấng Ki-tô; 6 và chúng tôi sẵn sàng phạt những ai bất tuân,+ một khi anh em đã hoàn toàn vâng lời.
5 Biz Allah haqqındakı biliyə qarşı çıxan hər cür fikri və maneəni aradan qaldırırıq,+ hər cür fikri əsir alıb Məsihə tabe etdiririk. 6 Biz hazır durmuşuq ki, siz tamamilə itaət edəndə hər cür itaətsizliyi cəzalandıraq. +

7 Sự tiến lên này được thấy rõ tại Đại Hội Quốc Tế “Ý Định của Đức Chúa Trời”, tức đại hội lớn nhất của Nhân Chứng Giê-hô-va được tổ chức vào năm 1958 tại Thành Phố New York, với số người tham dự cao nhất là 253.922 người.
7 İrəliyə doğru atılan bu addımlar, 1958-ci ildə Nyu-Yorkda keçirilən, Yeqovanın Şahidlərinin tarixində ən böyük — “Allahın iradəsi” adlı beynəlxalq konqresdə xüsusilə aydın görünürdü.

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)
«Haqq-Taalanın pənahında qalın» (10 dəq.)

Tình yêu thương này dựa trên tiêu chuẩn cao.
Onun bünövrəsini yüksək prinsiplər təşkil edir.

(Dân-số Ký 12:3) Nhưng dường như Cô-rê ganh tị với Môi-se và A-rôn đồng thời bực tức về địa vị họ có, điều này đã khiến cho Cô-rê nói sai là họ độc đoán và ích kỷ, nâng mình lên cao hơn những người khác trong hội chúng.—Thi-thiên 106:16.
Lakin görünür Qorah Musa ilə Haruna paxıllıq edirdi və onların mühüm vəzifələrinə razılaşmadığı üçün haqsız olaraq söylədi ki, onlar özbaşlarına və mənfəət güdən düşüncələrinə görə özlərini cəmiyyətdən üstün tuturlar (Məzmur 106:16).

Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+
Lovğadır, məğrurdur, hiddətlidir. +

Để mua chân lý, có lẽ chúng ta phải từ bỏ một sự nghiệp hoặc công việc có lương cao.
Həqiqəti almaq üçün, ola bilsin, yaxşı gəlirli işdən və ya karyeradan imtina etməli olaq.

Chẳng phải các giám thị đạo Đấng Christ ngày nay cần phải kính sợ Đức Giê-hô-va, vâng giữ luật pháp của Ngài, kiềm chế để không tự xem mình cao hơn các anh em, và tránh việc sai lệch mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va sao?
Məgər bugünkü məsihçi nəzarətçilərinə Yeqovadan qorxmaq, Onun qanunlarına tabe olmaq, qardaşları üzərində yüksəlməkdən və Yeqovanın əmrlərindən kənara çıxmaqdan çəkinmək lazım deyilmi?

Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)
Misirin süqutu; boy-buxunlu sidr (1—18)

Kìa, Vua cao quý đầy uy quyền!
Şah — ixtiyar sahibi,

▪ “Thượng Đế quá cao cả nên Ngài không để ý đến các vấn đề của tôi”.
▪ «Allahın işi-gücü qurtarıb ki, mənim problemlərimi düşünsün?»

Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương
Başqalarına məhəbbətdən xidmət edərək böyük olursan

khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,
Qoy həlimlər ümid tapsınlar,

Khi thường xuyên đến thăm một viện dưỡng lão nào đó, chúng ta sẽ biết anh chị cao niên của chúng ta cần những gì và có thể chủ động giúp đỡ với sự chấp thuận của nhân viên y tế.
Biz eyni qocalar evinə müntəzəm olaraq gələndə, qoca bacı və ya qardaşımızın nəyə ehtiyac duyduğunu görəcək və işçilərin icazəsi ilə onun ehtiyaclarını ödəmək üçün təşəbbüsü öz üzərimizə götürə biləcəyik.

Các bộ trưởng của Singapore nằm trong số những người được trả lương cao nhất trên thế giới.
Deputatlara verilən maaş dünyada ən aşağı maaşlardan biri hesab olunur.

Tuy đó có vẻ là mục tiêu cao đẹp, một số nhà phê bình xem NPT là một phương tiện để ngăn cản một số nước gia nhập “hiệp hội các nước có vũ khí hạt nhân”—nhằm ngăn chặn những nước không có vũ khí hạt nhân phát triển chúng.
Bu, təqdirəlayiq bir məqsəd kimi görünsə də, bə’zi tənqidçilər müqaviləni sadəcə qeyri-nüvə dövlətlərinin həmin silahları əldə etməsinin qarşısını almaq cəhdi kimi qiymətləndirirlər.

Và khi chúng ta thấy những người mình giúp học Kinh Thánh tiến bộ và bắt đầu hành động theo những điều họ học, tinh thần khẩn trương của chúng ta được nâng cao.
Müqəddəs Kitabı öyrənməyə kömək etdiyimiz adamların ruhən böyüdüyünü və əldə etdikləri bilik əsasında davrandıqlarını görəndə isə, vaxtın gözləmədiyini biz özümüz daha aydın dərk edirik.

Vì Đức Giê-hô-va là Đấng Tối Cao, không gì có thể cản trở Ngài thực hiện ý định Ngài.
Yehova Haqq-Təala olduğu üçün, Onun iradəsinin yerinə yetməsinə heç bir şey mane ola bilməz.

24 Bấy giờ Áp-ra-ham đã già, tuổi đã cao, và trong mọi việc ông đều được Đức Giê-hô-va ban phước.
24 İbrahim artıq qocalıb yaşa dolmuşdu. Yehova onun hər işini uğurlu etmişdi.