tạo ra oor Duits

tạo ra

voorbeelde

bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói.
Ihr könnt aktiv werden, verschafft euch Gehör.

Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.
Das Stadion hat also ein paar Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.

Họ đang thực sự tìm chúng tôi, những nhà thiết kế, để tạo ra lớp da,
Sie brauchten uns, die Designer, nur, um die Außenhaut zu entwerfen,

Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.
An allem, was Gott gemacht hat, sieht man seine Liebe.

Tôi biết Bác sĩ tử thần đã tạo ra thứ gì.
Ich weiß, was die Dread Doctors geschaffen haben.

Họ vẫn còn tạo ra được những tín hiệu đó trong não.
Das passiert in ihren Köpfen.

Họ không cần xem xét thông tin được tạo ra như thế nào để đi đến kết luận.
Aber wenn es um die DNA geht, den komplexesten Code, der je entdeckt wurde, wird diese Logik oft bewusst ignoriert.

Phải chăng chúng ta được tạo ra để thâu thập sự hiểu biết mãi mãi?
Könnte es sein, dass wir gestaltet wurden, um für immer zu lernen?

(5) Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va tạo ra con người để vui hưởng sự sống?
89:37). (5) Wie hat Jehova dafür gesorgt, dass wir das Leben genießen können?

Một lý do để biết ơn là cách mà chúng ta được tạo ra.
Der praktische Rat der Bibel kann ein Schutz für uns sein.

Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy.
Ich wollte Poster erzeugen, keine Zeitungen.

Belie: là gây/tạo ra một ấn tượng sai/giả dối.
"Jdn. Lügen strafen" heißt, einen falschen Eindruck zu geben.

Tôi muốn làm ở một nơi mà tôi có thể tạo ra sự khác biệt.
Ich möchte da arbeiten, wo ich was bewirke.

Bởi vì tôi chế tạo ra nó
Weil ich sie gebaut habe.

Anh ko thể đâu nó sẽ tạo ra 1 nghịch lý thời gian.
Kann man nicht, es würde ein Zeitparadoxon entstehen.

Chủ đề của phiên sáng nay là Những Thứ Mà Chúng Ta Tạo Ra.
Das Thema dieser Sitzung ist „Dinge, die wir machen".

Cha ta đã tạo ra ta như vậy.
Hat mir mein Vater gegeben.

" Lời nguyền của Kẻ Tạo Ra Sự Điên Rồ đã... "
" Der Fluch des Madness Makers war... "

Tôi vẫn đang tìm tòi mọi thứ âm thanh mà tôi có thể tạo ra.
Ich versuche immer noch, alle möglichen Geräusche zu finden, die ich erzeugen kann.

ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?
WIE GOTT MANN UND FRAU ERSCHUF

Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi.
Und dass diese Diskussion geografische Grenzen um mich herum zog.

Cảm ơn vì đã tạo ra một trang web như thế này.
Vielen Dank, dass du die Seite machst.

Đức Giê-hô-va đã tạo ra những gì?
Was hat Jehova alles gemacht?

Tất cả những Ký Ức Cốt Lõi đều đã được tạo ra ở Minnesota
Alle guten Kern-Erinnerungen sind aus Minnesota.

" giúp tạo ra một thế giới xã hội và tìm ra một chỗ tin cậy ở đấy. "
" zu helfen, eine soziale Welt aufzubauen, und einen glaubwürdigen Platz darin zu finden. "