Đường biển oor Japannees
Đường biển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
海路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đường biển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
海路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海路
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Và tin tốt là người ta đang bàn bạc về một ngành vận tải đường biển bền vững
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。ted2019 ted2019
Đó là chúng ta vẫn phải phụ thuộc chặt chẽ vào ngành vận tải đường biển
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわted2019 ted2019
Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。ted2019 ted2019
Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
“Dĩ nhiên, phần hứng thú nhất là thăm viếng những làng nhỏ dọc theo đường biển.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Đi đường biển tiết kiệm thời gian nhưng cũng có rủi ro.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Phần phía nam của Tây Ban Nha chỉ cách lục địa châu Phi khoảng 14km đường biển.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Phương tiện đi bằng đường biển đã phổ thông đến độ nào vào thế kỷ thứ nhất?
選択 し た 図形 描画 要素 、 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ の # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Những con tàu La Mã đã vượt khoảng 900 tuyến đường biển nối hàng trăm bến cảng.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Người ta chọn đi bằng đường biển không phải vì nó thoải mái hơn đường bộ.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Rô-ma cần buôn bán qua đường biển
カートを見つけて 取っただけだjw2019 jw2019
Đi bằng đường biển ít mệt mỏi hơn, rẻ hơn và nhanh hơn.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下jw2019 jw2019
Đi bằng đường biển —Có an toàn không?
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
31 Bạn có biết? —Vào thời xưa, người ta cần làm gì để có thể đi được bằng đường biển?
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Dù nguy hiểm và đi theo mùa, việc đi bằng đường biển có lợi gì hơn đường bộ không?
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào thời xưa, việc đi lại bằng đường biển là một thách đố và đòi hỏi phải có kinh nghiệm.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Khi nào chúng ta sẽ bắt đầu bàn luận và suy nghĩ về dặm đường biển nhiều như dặm hàng không
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Việc đi lại bằng đường biển cũng an toàn vì hải quân La Mã bảo vệ con đường này khỏi hải tặc.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
Như vậy khí thải từ vận tải đường biển vào khoảng 3 đến 4% gần như bằng với lượng khí thải của ngành hàng không
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。ted2019 ted2019
Qua Ngả Ma Rít (Qua Đường Biển), một con đường quan trọng ở thời xưa, nằm về phía đông của Sê Ra Rê.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。LDS LDS
Cam kết sẽ tổ chức những buổi triển lãm tranh, tôi gửi chuyển những bức tranh của mình theo đường biển và đến Mahabalipuram.
航海日誌が破損してるted2019 ted2019
Cảng Cenchreae xưa nằm cách phía đông Cô-rinh-tô khoảng 11km, là trạm cuối cùng của các tuyến đường biển từ châu Á.
反応って説明できる?リシャーン!jw2019 jw2019
Chúng tôi đi qua năm biển hai đại dương, chín cảng và tôi đã học được rất nhiều điều về vận tải đường biển
ー学校のあと すぐ帰る?ted2019 ted2019
Một cẩm nang về đường biển của khu vực này được viết vào thế kỷ thứ nhất vẫn còn tồn tại tới ngày nay.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.