Nói công khai oor Japannees
Nói công khai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
包み隠さず言う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trái với các lời mơ hồ của những kẻ thờ thần giả, lời của Đức Giê-hô-va được nói công khai.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
Vì vậy, Chúa Giê-su nói công khai: “Chớ nghĩ rằng tôi đến để hủy bỏ Luật pháp hay sách của các nhà tiên tri.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Thiên hạ từ khắp vùng đó nghe điều Giăng nói, công khai thú nhận tội lỗi họ và được ông làm báp têm dưới sông Giô-đanh.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Nhưng sau đó tôi đã nói, tôi muốn công khai những thông tin này.
自分で放火したらしいted2019 ted2019
Một trong những cách công khai nói lên đức tin là bình luận trả lời các câu hỏi.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng ai dám công khai nói về ngài “vì sợ người Do-thái” (Giăng 7:10-13, Ghi-đê-ôn).
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
Nô-ê công khai nói về ý định Đức Chúa Trời
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Người Do Thái đã lờ đi sự thật là Chúa Giê-su từng công khai nói rằng ngài nhận quyền từ Cha.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thần linh này còn khiến cô gái nói những lời có thật, công khai ngợi khen các môn đồ!
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。ted2019 ted2019
Bạn có nói lời xây dựng về công việc khai thác không?
チェックアウトまで 課金されませんjw2019 jw2019
Nói về hoạt động rao giảng công khai, họ giống như đã bị “giết” (Khải-huyền 11:3, 7).
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Khi Chúa Giê Su gọi mình là Con của Người, việc đó đã công khai nói lên sự liên hệ thiêng liêng của Ngài với Đức Chúa Cha.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )LDS LDS
16 Chúng ta cũng thờ phượng Đức Giê-hô-va khi nói với người khác về Ngài, công khai ca ngợi Ngài.
正倉 院文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy làm sao Giê-su dám công khai nói hiểu Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ và cách áp dụng Kinh-thánh và giảng dạy một cách có uy quyền như thế?
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 11:25-30) Ngài công khai nói lên sự thật về ảnh hưởng của các ác thần ở khắp nơi trên đất và thể hiện quyền năng Đức Chúa Trời ban cho để khống chế chúng.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi ở trong sân gần nơi Chúa Giê-su bị kết án cách bất hợp pháp, Phi-e-rơ đã công khai nói là mình không biết Chúa Giê-su—không những một lần mà đến ba lần.
すみませんが、横に移動してください-オーギュティン、手伝ってください、-喜んで、ジュリエットjw2019 jw2019
Thí dụ, một nhà thần học nổi tiếng người Đức công khai nói rằng việc Giê-su chữa lành bệnh là do sức mạnh của sự gợi ý gây ảnh hưởng trên những người bị bệnh tâm thần.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nhân vật nổi tiếng nói bóng gió hay công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
Như tôi đã nói với các bạn, đây là lần đầu tiên tôi công khai thể hiện điều này.
でも 宛ては ないみたいted2019 ted2019
Lần chót mà bạn ngỏ lời khích lệ nói với một người khai thác vì công khó và tinh thần hy sinh của người đó là khi nào?
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Nói cho cùng, đó chính là ngày chúng ta công khai tuyên bố rằng chúng ta dâng mình phụng sự Đức Chúa Trời.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Anna nói: “Ba mẹ mình lớn lên trong thời kỳ công nghệ chưa được khai sáng.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Có những bài báo đã được gởi đi từ Thành Phố Salt Lake với mục đích chính trị. Những bài báo này đã được phổ biến rộng rãi và có cho biết rằng Ủy Hội Utah, trong một bản tường trình mới đây, gởi đến Tổng Trưởng Nội Vụ, có ý cho rằng những vụ đa hôn vẫn còn đang được cử hành, và có bốn mươi hay nhiều hơn vụ kết hôn như vậy đã được thực hiện ở Utah kể từ tháng Sáu rồi hay trong năm vừa qua, và rằng ngoài ra trong những bài nói chuyện công khai mà các vị lãnh đạo Giáo Hội đã giảng dạy, đã khuyến khích và thúc giục sự tiếp tục việc thực hành tục đa thê—
それとTシャツをどうぞLDS LDS
2 Toàn thể sự sắp đặt về báp-têm, gồm cả việc công khai bày tỏ đức tin như nói trên là cần thiết cho sự cứu rỗi (Rô-ma 10:10).
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.