Mặt gương
鏡面
gương oor Japannees
gương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鏡
Trong minh họa này, người đó soi gương nhưng không chỉnh trang lại ngoại diện.
この例えに出てくる人は,鏡で自分の顔を見ましたが,不備な点を正しませんでした。
kagami
かがみ
ja
語義1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ミラー
Gương xe, bất kì thứ gì.
車 の ミラー に 映 っ た 隙間 の 映像 で も い い わ
鏡
Gương kia ngự ở trên tường, thế gian này ai đẹp được dường như ta?
鏡 よ 鏡 世界 で 一番 美し い の は 誰 ?
鏡面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người chồng tin kính tiếp tục yêu vợ mình, dù trong lúc thuận lợi hay khó khăn, cho thấy họ theo sát gương của Chúa Giê-su, đấng yêu thương và chăm sóc hội thánh.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Nếu như họ đã không dạy phúc âm cho con cái mình qua việc nêu gương và giáo huấn thì sao?
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。LDS LDS
Để giúp ta tập tính kiên nhẫn này, Kinh Thánh khuyến khích chúng ta suy ngẫm gương của một nông dân.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Đây là gương mặt của tên giáo viên vô thần của chúng.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinh Hoạt Thực Tập 6: Làm Gương và Viết
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。LDS LDS
• Bạn học được gì từ những gương về sự chọn lựa trái ngược nhau mà chúng ta đã xem xét?
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
Những luật pháp cao cả này ảnh hưởng đến lòng những người hưởng ứng, thúc đẩy họ noi gương Đức Chúa Trời mà họ thờ phượng.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
Bởi vậy, hãy nhớ rằng, điều quan trọng không phải chỉ lời nói, nhưng chính là việc làm—tức gương tốt của bạn.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 10:41) Con của Đức Chúa Trời cũng khen ngợi bà góa này khi nói đến gương của bà trước đám dân thiếu đức tin ở Na-xa-rét, quê hương ngài.—Lu-ca 4:24-26.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Gia đình Maddox giờ đây có tới 144 người là tín hữu và là tấm gương tuyệt vời của việc “cam kết trọn vẹn.”
あなたたちは友人であるべきだLDS LDS
Qua lời nói, gương mẫu và sự giúp đỡ thiết thực trong thánh chức rao giảng chúng ta có thể giúp một số người mặc lấy nhân cách mới và “làm theo lẽ thật” (III Giăng 4; Cô-lô-se 3:9, 10).
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~jw2019 jw2019
Anh Rutherford nêu gương tốt cho tất cả các giám thị, dù ở hội thánh, trong công việc lưu động hay tại một chi nhánh nào đó của Hội.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải dạy bằng tấm gương và bằng chứng ngôn rằng những lời nói của Vua Bên Gia Min, vị lãnh đạo vĩ đại nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, là chân chính.5 Đó là những lời yêu thương được nói trong danh của Chúa mà chức tư tế này thuộc về Ngài.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。LDS LDS
Bằng cách tiếp tục sống theo các tiêu chuẩn đạo đức của mình, em có thể “lấy lời nói, nết làm, sự yêu thương, đức tin và sự tinh sạch mà làm gương cho các tín đồ” (1 Ti Mô Thê 4:12).
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにLDS LDS
Thí dụ, Gia-cơ 5:7-11 cho thấy Gióp là một tấm gương được nêu lên để thôi thúc tín đồ đạo Đấng Ki-tô tiếp tục chịu đựng gian khổ, cũng như an ủi chúng ta vì biết Đức Giê-hô-va ban thưởng cho sự chịu đựng như thế.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Những người trung thành thời xưa đã đáp ứng nhu cầu của những người yếu đuối như thế nào, và làm thế nào chúng ta noi theo các gương trong Kinh Thánh?
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.
中国 史書 の 国号 改称 記事LDS LDS
14-16. (a) Tại sao Giô-sép là gương tốt về đạo đức?
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Tấm lòng tin tưởng và tấm gương về đức tin của Katie đã giúp mang đến các phước lành vĩnh cửu cho gia đình nó.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。LDS LDS
Ngược lại, Nhân Chứng Giê-hô-va nỗ lực noi gương Chúa Giê-su và các môn đồ thời ban đầu.
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よjw2019 jw2019
Cùng với việc dùng lời tự miêu tả, Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta gương mẫu sống động của Con Ngài.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Nơi Phi-líp 1:3-7, sứ đồ Phao-lô khen các anh em vì những lý do nào, và làm thế nào chúng ta có thể được lợi ích từ gương mẫu của họ?
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Tôi rất quý lời khuyên yêu thương mà các anh này đã dành cho tôi cũng như gương về lòng trung thành của họ đối với Đức Giê-hô-va và tổ chức của ngài.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
20 Chúa Giê-su nêu gương tuyệt vời trong việc thể hiện tình yêu thương với người khác.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
o Nêu gương của một người con gái ngay chính của Thượng Đế.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.