Lời nói và hành động
言行
hành động và lời nói oor Japannees
hành động và lời nói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本音と建前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Bằng hành động và lời nói, mong sao chúng ta tiếp tục chiếu sáng như đuốc.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
6 Qua hành động và lời nói, chúng ta cho thấy mình rất quí trọng điều nào đó.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Hành động và lời nói nào khiến vợ chồng mình cảm thấy không được tôn trọng?
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Hành động và lời nói nào giúp vợ chồng mình cảm thấy được tôn trọng?
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Họ phải tôn vinh Ngài qua hành-động và lời nói, bằng mọi cách và bất cứ lúc nào.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Những lời nói và hành động này, và nhiều lời nói và hành động khác, có thể truyền đạt tình yêu thương.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。LDS LDS
“Tinh thần”, khuynh hướng, hoặc xu hướng tâm thần của bạn ảnh hưởng đến những sự lựa chọn, hành động và lời nói của bạn.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Người gây xúc phạm cần tập kiềm chế hành động và lời nói của mình sao cho không là người đầu tiên gây sự xúc phạm.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...jw2019 jw2019
Việc chăm chú học hỏi từng hành động và lời nói của ra-bi đã không làm cho người Do Thái gần gũi hơn với Đức Chúa Trời.
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Qua hành động và lời nói, nhiều người mang cái dấu này theo nghĩa tượng trưng, cho thấy họ là “nô lệ” hoặc “binh lính” của “con thú” (Khải-huyền 13:3, 4).
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Những hành động và lời nói của hắn là “một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch ... giương ra để sập bắt [người dân], để nó bắt [họ] phải thần phục nó, để nó trói buộc [họ] vào xiềng xích của nó” (An Ma 12:6).
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!LDS LDS
Nói cách khác, điều quan trọng đối với Đức Giê-hô-va không phải chỉ là chúng ta quý trọng sự hiểu biết bao nhiêu mà còn theo sát Lời Đức Chúa Trời đến độ nào trong hành động và lời nói của chúng ta.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
21 Lòng quyết tâm sống đúng với sự dâng mình cho Đức Chúa Trời sẽ được củng cố nếu bạn ghi nhớ ngày báp têm đầy vui mừng và tìm sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để các hành động và lời nói của bạn làm vui lòng Ngài.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Những ai thờ phượng Đấng của lẽ thật phải có cái nhìn cởi mở như thế đối với lẽ thật; còn sự kính trọng thích đáng đối với lẽ thật bảo đảm rằng qua hành động và lời nói, loài người sẽ đối xử chân thật với những người láng giềng.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Lòng nhân từ được thể hiện qua hành động giúp đỡ và lời nói ân cần.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Thực tế điều này có thể đề cập đến 1) ba cảm xúc tham, sân si; và 2) biểu hiện của họ trong các hành động thể chất và lời nói.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự khôn ngoan tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của người ấy.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy, đường lối khôn ngoan là chú tâm đến Lời Đức Chúa Trời và để Lời ấy tác động đến tư tưởng, lời nói và hành động của chúng ta.—2 Cô-rinh-tô 10:5; Cô-lô-se 1:10.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta để các nguyên tắc của Ngài tác động đến lời nói và hành động, cũng như hướng dẫn chúng ta quyết định.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Đôi khi nghịch cảnh có thể đến vì những lựa chọn sai và những lời nói và hành động gây tổn thương của người khác.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわLDS LDS
Chúng ta thật biết ơn vì Kinh Thánh tiết lộ suy nghĩ và cảm xúc bên trong lời nói và hành động của Chúa Giê-su.
自分のを持参してあるjw2019 jw2019
Giê-su muốn nói đến loại “muối” nào trong Mác 9:50 và những lời đó đòi hỏi cách nói năng và hành động nào?
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
Chúng ta cũng được vững mạnh khi xem xét các gương khác đã thể hiện đức tin và lòng can đảm qua lời nói và hành động.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
Và từ đó sẽ rất dễ dàng để coi những lời nói và hành động của họ với những động cơ tồi tệ nhất.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。LDS LDS
Những lời khôn ngoan và súc tích nơi Châm-ngôn 16:16-33 cho thấy sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời có thể tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của chúng ta.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.