mất oor Japannees
mất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
失う
Tin về vụ bê bối làm mất mặt vị chính khách.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
亡くなる
Đáng buồn là sau một cơn bệnh ngắn, con rể tôi mất vào tháng 8 năm 2000.
しかし悲しいことに,婿は病気になり,程なくして2000年8月に亡くなりました。
死ぬ
Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
損失 · 無くす · nakusu · ushinau · なくす · かかる · してしまう · 下落 · 落とす · 掛かる · 表面 · 死去 · 顔 · 亡くなるなくなる · 死ぬしぬ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
逝去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
無くす
かかる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thí dụ, chỉ 5 năm trước khi tai nạn kể trên xảy ra, mẹ của John có người bạn bị mất con vì cậu ấy cố băng qua xa lộ đó!
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
素敵 な 靴 ね-ありがとうjw2019 jw2019
Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi tưởng đã mất anh.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào khả năng suy luận có thể giúp chúng ta tránh mất thăng bằng và không đau lòng quá mức?
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Tôi đã mất hết tất cả.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì làm sống lại có nghĩa là người ta phải đã mất sự sống rồi, không còn sống nữa.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
寛平 年間 ( 889 年 - 898 年 ) に 従五位 下 に 叙 し 、 侍従 に 任 じ られ 、 肥後 国 受領 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Các tàu trong quỹ đạo như MAVEN lấy mẫu khí quyển sao Hỏa, cố gắng hiểu tại sao nó mất đi sự sống đã từng có.
ドアを開けるように命令しますted2019 ted2019
Cậu không biết là mình đã mất bao lâu mới đến được đây đâu.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma-thi-ơ 24:12) Thật vậy, nhiều người đã mất đi niềm tin nơi Đức Chúa Trời và lòng tôn trọng Kinh Thánh.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
14 Cũng hãy nhớ rằng “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Loại việc làm của một người, hoặc điều kiện làm việc, khiến người ấy mất đi sự hài lòng.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Dẫu đã mất chồng, nhưng tôi không đơn độc.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
8 Khi còn trẻ, hẳn Chúa Giê-su đã phải đương đầu với nỗi đau mất người thân và bạn bè.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
Vào tháng 10-1997, khi các thị trường chứng khoán trên thế giới biến động đến mức không kiểm soát được, thì một tạp chí nói đến “sự thiếu lòng tin lạ thường và có khi lại phi lý” và đến “sự mất lòng tin lan truyền”.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học nghiên cứu các sông băng trong vườn quốc gia đã ước tính rằng tất cả các sông băng có thể sẽ biến mất vào năm 2020 nếu tình trạng nóng lên của khí hậu hiện nay vẫn tiếp tục gia tăng.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Châm-ngôn 22:3) Dù cho phải ngượng ngùng hoặc mất mát, điều đó không đáng kể so với việc mất đi ân huệ của Đức Chúa Trời.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:5-10) “Tin tốt” cũng bao hàm ý định của Đức Giê-hô-va là chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ xóa bỏ những tình trạng và thái độ tước mất phẩm giá con người, và kẻ chủ mưu, Sa-tan Ma-quỉ, cũng sẽ bị diệt.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
Ông nghĩ sẽ mất bao lâu?
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muốn mất thêm chân nữa hả?
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.