tự giới thiệu oor Japannees

tự giới thiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

自己紹介

Verbal; Noun

Vậy sao cô còn tự giới thiệu với tôi?
じゃあ 何 で 君 は 自己 紹介 し て る ?

Tự giới thiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

自己紹介

verb noun

Vậy sao cô còn tự giới thiệu với tôi?
じゃあ 何 で 君 は 自己 紹介 し て る ?

voorbeelde

Họ tự giới thiệu là Nhân Chứng Giê-hô-va.
エホバの証人だということでした。

Tự giới thiệu tên mình là William, ông hỏi tôi: ‘Ông có Tháp Canh mới nhất không?’
その男性はウィリアムと名乗ってから,『「ものみの塔」誌の最近号はありますか』と言いました。

Bạn có thể giản dị tự giới thiệu và hỏi tên người kia.
まず自分の名前を述べ,相手の名前も尋ねるとよいでしょう。

Tôi lại gần chiếc xe của cô ấy và tự giới thiệu.
わたしは車に近づいて,自己紹介しました。

Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể nói:
自己紹介の後に,このように言えるかもしれません:

15 Khi nhập đề hãy tự giới thiệu đầy đủ tên họ.
15 紹介の言葉で自分の氏名を知らせます。

Anh có thể tự giới thiệu trong 10 giây.
まあ 私 は 10 秒 で でき る

Thí dụ, bạn có thể tự giới thiệu bằng cách này: “Chào ông / bà, tôi tên là ________.
例えば,このように自己紹介できるかもしれません。「 もしもし,私は____と言います。

Tan họp, một Nhân Chứng bày tỏ sự thân thiện và tự giới thiệu với họ.
集会が終わり,あるエホバの証人がその人たちに近づき,親しみを込めて自己紹介しました。

3 Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể nói đại khái như thế này:
3 自己紹介の後,このように言えます:

3 Sau khi tự giới thiệu một cách nồng nhiệt, bạn có thể nói:
3 温かみのある自己紹介をした後,このように言えます:

Xin tự giới thiệu, tớ tên Jen.
私 は ジェン よ

Có thể nói rằng Ngài dùng Kinh Thánh để tự giới thiệu với bạn.
神はいわば聖書を用いて,自己紹介をしておられるのです。

▪ Sau khi tự giới thiệu lần nữa, hãy đọc hai đoạn chót của tờ giấy nhỏ.
■ 再び自己紹介をしてから,そのパンフレットの最後の二つの節を読みます。

Trong lớp học giảng viên yêu cầu Star và Sarah tự giới thiệu.
クラスでは,先生がスターとサラに自己しょうかいをするように言いました。

3 Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể nói:
3 自己紹介の後,このようにも言えます:

Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể nói:
自己紹介の後,このように言えます:

Tự giới thiệu bản thân đi.
少し あんた の 話 を し て くれ

Vậy sao cô còn tự giới thiệu với tôi?
じゃあ 何 で 君 は 自己 紹介 し て る ?

Ông tự giới thiệu là Ralph Garoutte, một người truyền giáo của Nhân-chứng Giê-hô-va.
その人の名はラルフ・ガルートで,自分はエホバの証人の奉仕者だと言いました。

Ông nầy vừa tự giới thiệu vừa từ chối bắt tay.
握手を拒否した事を後悔している。

2 Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể dùng những ý sau đây theo lời riêng của bạn:
2 自己紹介の後,自分の言葉で次のように言えるかもしれません:

(3) Chúng ta có thể tự giới thiệu như thế nào khi thăm lại?
3)再訪問の時,どのように自己紹介できるか。(

Ngài đã tự giới thiệu như vậy ngay trong chương sách đầu tiên của Kinh-thánh (Sáng-thế Ký 1:29, 30).
エホバは聖書の冒頭の章の中で,人間に対してそのような方としてご自身を表わされました。(

Ông không tự giới thiệu như một tín đồ đấng Christ nói cho họ biết về Giê-su Christ.
パウロはイエス・キリストに関する音信を携えたクリスチャン会衆の成員として自分を紹介することはしませんでした。