Nóng như thiêu đốt
灼熱
thiêu đốt oor Japannees
thiêu đốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焼ける
ja
〈[焼]+燃やす〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'thiêu đốt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
焼ける
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"ted2019 ted2019
Nếu âm phủ là nơi có lửa hừng thiêu đốt, liệu có ai muốn xin đến đó không?
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Chuẩn bị để thiêu đốt.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữa bầu trời trong xanh, mặt trời rọi chiếu ánh nắng như thiêu đốt.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Khi Giu-đe viết thư đó, ngọn lửa đã ngừng thiêu đốt các thành kia lâu rồi.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。jw2019 jw2019
Ngài thiêu đốt chúng!
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, xương cốt ông vài năm sau đó đã bị đào lên và bị thiêu đốt.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặt trời thiêu đốt xuống.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sau ngày nay thì sự thiêu đốt sẽ đến, GLGƯ 64:24.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !LDS LDS
Một số người gợi ý là lửa từ trời đã thiêu đốt lễ vật đó.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Bạn nghĩ lửa theo nghĩa đen có thể thiêu đốt các tạo vật thần linh không?
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Sự hiện diện của Chúa sẽ như một ngọn lửa cháy hừng thiêu đốt, GLGƯ 133:41.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津LDS LDS
Khi ngọn lửa thiêu đốt những món đó, Gogo Mthupha thốt lên: “Nhìn kìa!
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Giáo hội vĩ đại và khả ố sẽ sụp đổ bởi ngọn lửa thiêu đốt, GLGƯ 29:21.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。LDS LDS
Ai trong chúng ta ở được với sự thiêu-đốt đời đời?”
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Bằng ‘thần xét xử’ và “thần thiêu-đốt”.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
Nó đã thiêu đốt tất cả.
レーカを拒絶したと聞いた。LDS LDS
Vậy, “lửa đời đời” sẽ hoàn toàn thiêu đốt những người ác theo nghĩa tượng trưng.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiêu đốt tao ấy?
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lần Ngài đã nhậm lời cầu nguyện của ông bằng cách giáng lửa xuống thiêu đốt của lễ.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy, điều gì khiến lòng Chúa Giê-su như thiêu đốt và thôi thúc ngài hành động như thế?
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.