và oor Sjinees

và

/va˧˨/ adjektief, samewerking, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

和

Mike và em gái biết nói tiếng Pháp, nhưng không biết nói tiếng Nhật.
麦克和他妹妹会说法语,但不会说日语。

以及

samewerking

Niềm tin, sự lựa chọn và mục tiêu của chúng ta giúp ích ra sao?
我们的价值观、目标以及所做的决定,会怎样影响我们的生活节奏呢?

及

Vậy đấy, dạng và chức năng tương tác động và tương hỗ.
那么, 这儿结构及功能不断地动态交互作用。

与 · 與 · 并且 · 然后 · 然後

Soortgelyke frases

Phép dựng hình bằng thước kẻ và compa
尺规作图

Doanh nghiệp nhỏ và vừa
中小型企業

Kinh thành và lăng mộ Cao Cú Ly
高句丽王城、王陵及贵族墓葬

Hệ thống gạt nước và rửa kính
雨刷

Newfoundland và Labrador
紐芬蘭與拉布拉多

Làm sắc và làm dịu
銳利和柔邊 · 锐化和柔化

Trận Komaki và Nagakute
小牧·长久手之战

voorbeelde

Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”

Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa.
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪

Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

Ở đấy, chúng học cách dùng và tôn trọng Kinh Thánh cũng như những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。

Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.
唱诗第191首。 结束的祷告。

Công ty này bắt đầu tạo ra một chiến dịch miêu tả các binh sĩ Iraq là đã lôi những đứa trẻ ra khỏi lồng ấp trong các bệnh viện Kuwait và để chúng chết dưới sàn.
其中一個很可能是欺騙性的情節談到,伊拉克士兵將科威特嬰兒從他們的保育箱中扔出來,讓他們在醫院的地板上死去。

22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持

Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc.
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。

Việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các ấn phẩm của Hội có thể giúp bạn biết rõ Đức Giê-hô-va hơn.
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。

Hồi xưa cha tôi nuôi hai con chó và ông ta đã cho một thanh niên.
当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗

Đối với họ, lời tiên tri của Ê-sai chứa đựng một lời hứa an ủi về ánh sáng thiêng liêng và hy vọng—Đức Giê-hô-va sẽ đưa họ về quê hương!
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!

Các phích này trông giống các phích cắm của Úc và Trung Quốc.
這個插件與澳大利亞和中國的插頭外观类似。

Và anh biết ai đưa chúng vào đó không?
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?

Chúng bắt đầu chuyên biệt hóa để trở thành các tế bào thần kinh, cơ, da và các loại khác.
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。

Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên Tháp Canh ngày 15-7-2003, trang 20.
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。

Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó.
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(

Edith "Edie" Windsor (nhũ danh Schlain; ngày 20 tháng 6 năm 1929 - 12 tháng 9 năm 2017) là một nhà hoạt động về quyền LGBT của Mỹ và là người quản lý công nghệ tại IBM.
艾迪絲·「艾迪」·溫莎(英语:Edith "Edie" Windsor,1929年6月20日-2017年9月12日)是一名美國女LGBT權益活動家,同時也是IBM的技術經理。

Hai tín đồ đạo Đấng Ki-tô là chị Cristina và anh José* đã thấy điều này là đúng.
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。

Không biết họ có thuộc dòng hoàng tộc hay không, nhưng hợp lý khi nghĩ rằng ít nhất họ cũng thuộc những gia đình có khá nhiều bề thế và ảnh hưởng.
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。

12 Thi-thiên 143:5 cho thấy Đa-vít đã làm gì khi liên tục gặp hiểm nguy và thử thách lớn: “Tôi nhớ lại các ngày xưa, tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, và suy-gẫm công-việc của tay Chúa”.
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”