塞米伊 oor Pools

塞米伊

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Semej

naamwoord
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
吉多顿不是上帝挑起的。
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.jw2019 jw2019
爾 別 這樣
Hey, Marcel, daj spokój.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如行为科学家罗伯特·普洛指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.jw2019 jw2019
莉翠 的 输油管
Rurociąg Elektry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 啦, 伙计 们 , 让 罗塔 静 一下
No dalej dziewczyny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克莉斯蒂娜和何*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.jw2019 jw2019
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.jw2019 jw2019
最后,赫曼勒的叶子灯。
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.ted2019 ted2019
阿拉语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.jw2019 jw2019
阅读经文:耶利书22-24章(10分钟)
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)jw2019 jw2019
来梦普亚高达10,比起三层楼房还要高!
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.jw2019 jw2019
弟兄不时来视察我们的部门,核对我的帐目。
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.jw2019 jw2019
那天下午,斯特奥斯约了朋友喝咖啡。
Tego samego popołudnia Stergios umówił się na kawę z przyjaciółmi.jw2019 jw2019
新 的 甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Zło tego świata nie będzie mieszkać w nowym Raju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列人在旷野流浪期间犹大部族的族长;亚拿达的儿子;犹大后第五代。(
Naczelnik plemienia Judy podczas wędrówki po pustkowiu.jw2019 jw2019
现在,你对凯奥浮雕多少算是有点认识了。 让我们一起看看,人们在今天是怎样制作凯奥浮雕贝壳的。
Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie.jw2019 jw2019
士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王沙就起来反抗以色列国。
Jak donosi 2 Królów 3:4, 5, kilka stuleci później, „gdy tylko Achab umarł”, moabski król Mesza zbuntował się przeciwko panowaniu Izraelitów.jw2019 jw2019
加尔文向狱中的尔维特施以酷刑。
Kalwin okrutnie obszedł się z Servetem w więzieniu.jw2019 jw2019
我很爱一段话马尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami".ted2019 ted2019
斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.jw2019 jw2019
后来,犹太人虽然获释回乡,却得继续向底亚-波斯俯首称臣。(
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37).jw2019 jw2019
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
W roku 1996 zakosztowała też wody prawdy kobieta imieniem Isabel z miasteczka Carapeguá.jw2019 jw2019
撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).jw2019 jw2019
努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków.jw2019 jw2019
英国皇家防止意外协会的珍·森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
„Nigdy nie jest za wcześnie na uczenie ludzi bezpiecznej jazdy”.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.