法律 oor Sweeds
法律
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
juridik
zh
国家制定的具有强制力的社会规范
他在哈佛大學學習法律。
Han studerar juridik på Harvard.
regel
所以 如果 我们 不能自己 建立 一些 法律... 很快 的
Om inte vi fixar till nåra schyssta regler själva... är vi lika mycket bluff som de ".
lag
法律面前人人平等。
Vi är lika inför lagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?
Tystnadspliktjw2019 jw2019
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
Har du packat?jw2019 jw2019
人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。
Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
同一年,佛得角共和国的司法部长签署法令,宣布政府认可当地耶和华见证人团体的章程,从而给予他们法律上的认可。
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.jw2019 jw2019
这条敕令的历史重要性甚至大于政治重要性,自此帝国的经济和法律的机制通行于整个地中海地区,为帝国的融合打下基础,如同当年从拉丁部落拓展到整个意大利的过程。
Jag vet exakt vem det ärLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Reddington 在 法律事务 中 自己 做 代表 律师
Vi är trots allt alla mogna demokratier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*其他的人则接受他们按照法律有权享有的政府援助。
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas intejw2019 jw2019
你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Visa lite respekt!jw2019 jw2019
除此之外,这位弟兄也向分社提供所需的资料,帮助他们处理出版、输出圣经书刊,及类似事项上的法律更改。
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handbokenjw2019 jw2019
德巴路斯(Dibelius)和江兹文(Conzelmann)合著的《牧者书信》承认,提摩太前书2:5(《新世》)的“居间者”一词具有法律含义,“虽然这节经文与希伯来书8:6有所不同,并没有把约与居间者相提并论,然而我们大可以假定它是指‘约的居间者’而言,正如经文的内容所显示一般。”
En euro skall delas upp i etthundra centjw2019 jw2019
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。
I helvete heller!LDS LDS
腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detjw2019 jw2019
22因为看啊,他有邪恶的a同党,又有随身的侍卫;他毁弃在他之前的正义统治者所立的法律,把神的诫命放在脚下践踏;
Nej, det gör jag inteLDS LDS
哇, 哇, 哇, 哇 打住, Slick, 不是 每个 人 都 上 过 法律 学校
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulleinnebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格鲁吉亚司法部长米海尔·萨卡什维利对最高法院的裁决作出回应。 他在电视访问中表示:“从法律的观点来看,这个决定非常含糊。
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbtjw2019 jw2019
在上帝赐给以色列人的律法中,一些在列国中十分普遍的可耻败行一律被定为死罪,在在说明上帝的法令跟外邦人的法律如何天差地远。
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerjw2019 jw2019
我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradested2019 ted2019
罗马法律规定,如果士兵给囚犯逃掉,就要代囚犯受刑。
Jag är hellre död än ryggradslösjw2019 jw2019
即使 耶利米跟他的堂兄弟彼此是亲戚,巴录仍然帮助他们办理商业交易所涉及的法律手续。
Att komma igångjw2019 jw2019
......法律还授权非神职人员监管教会的投资事务理事会、委员会和所作的投资,包括旅馆、采石场和办公大楼等。”( 美国《纽约时报》1987年4月4日,第3版)
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistanjw2019 jw2019
在某些国家,法律规定要火葬。
Det här var sista gången, jag lovarLDS LDS
《古蘭經》較為側重在道德方面給予指引,而不是法律指示,它被視為是「伊斯蘭教原則及價值的原始資料」。
Den bryter sig lossLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 有 法律 有 文明
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951年5月4日通过的联邦法律决定分以下四个区进行全民公投:北符腾堡、北巴登、南符腾堡-霍恩佐伦,南巴登。
Avsluta det, grabbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“自从见证人的宗教组织在[1991年]受法律认可以来,他们就一直计划要兴建自己的总部。
Målet att en splittrad bild skall ersättas av en bred vision förtjänar allmänt stödjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.