巢居 oor Thai

巢居

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อยู่ในรัง

werkwoord

voorbeelde

2 世上曾有些统治者被人誉为“伟大”人物,例如居鲁士大帝、亚历山大大帝和查理曼;这些人在世期间已被人誉为“伟大”。
2 ผู้ ครอบครอง หลาย คน ถูก เรียก ว่า “มหาราช” เช่น ไซรัส มหาราช, อะเล็กซันเดอร์ มหาราช, และ ชาร์เลเมน ผู้ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า “มหาราช” แม้ ใน ระหว่าง ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ ด้วย ซ้ํา.

身为居间人,他显然没有在主的晚餐里吃饼喝酒。
ดู เหมือน ว่า ใน ฐานะ ผู้ กลาง พระองค์ ไม่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์.

不过,上帝并没有直接创造个别的人,然后把他们一一安置在地球上;相反,上帝定意通过人类自我繁衍,生儿育女,最终遍居大地。
แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน.

不久,整个地球会实际成为乐园。 忠心的人类会享有一个毫无污染、像花园一般美丽的居所。
สมัย ที่ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ เป็น อุทยาน จริง ๆ—สถาน ที่ เหมือน สวน ซึ่ง ปลอด จาก ภาวะ มลพิษ และ เป็น บ้าน ที่ เหมาะ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ กําลัง จะ มา ถึง.

也会让你永居乐园。
และ ได้ รับ ชีวี ที่ ยั่งยืน

然后,居鲁士着手准备跟强大的巴比伦帝国一决雌雄。
แล้ว ไซรัส ก็ เตรียม การ เผชิญ หน้า กับ บาบูโลน อัน เกรียง ไกร.

耶利米书50:38)正如圣经预言一般,居鲁士在巴比伦城以北数公里外,使幼发拉底河的河水改道。
(ยิระมะยา 50:38, ล. ม.) จริง ตาม คํา พยากรณ์ นี้ ไซรัส เบี่ยง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ให้ ไหล ไป ทาง อื่น ช่วง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง บาบูโลน.

只有衣食、居所等基本东西,真的可以知足吗?
เป็น ไป ได้ จริง ๆ หรือ ที่ จะ อิ่ม ใจ เพียง แค่ สิ่ง พื้น ฐาน เช่น อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ อยู่ อาศัย?

居鲁士把古巴鲁立为巴比伦的施政官;世俗历史证实,这人操有颇大的权力。
ไซรัส ตั้ง กูบารู ไว้ เป็น ผู้ ว่า ราชการ ใน บาบูโลน และ บันทึก ฝ่าย โลก ยืน ยัน ว่า เขา มี อํานาจ ปกครอง ค่อนข้าง มาก.

百基拉和亚居拉考虑到亚波罗需要指导,“就联络他,更正确地向他阐明上帝的道路”。
ปริสกิลลา กับ อะคีลัส “รับ เขา มา และ อธิบาย ทาง ของ พระเจ้า แก่ เขา ให้ ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น.”

我们回到海龟产卵的地方,看见蛋儿已经脱离了巢窝。
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว.

举个例,我们从上帝灵示的诗篇读到:“义人必承受地土,永居其上。”
ตัว อย่าง เช่น มี การ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ใน บทเพลง สรรเสริญ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ว่า “คน สัตย์ ธรรม จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป เป็น นิตย์.”

马太福音24:45,《新世》;约翰福音10:16)这些谦卑可教的基督徒看出,耶稣现今正在耶和华的属天王国作王统治;不久时候要到,这个邪恶的事物制度就会结束,然后上帝会带来有义居在其中的新世界。(
(มัดธาย 24:45; โยฮัน 10:16) คริสเตียน ที่ สมัคร ใจ ศึกษา เหล่า นี้ ได้ มา ตระหนัก ว่า บัด นี้ พระ เยซู ทรง ครอง ราชย์ อยู่ ใน ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ทาง ภาค สวรรค์ และ เวลา สําหรับ อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ และ การ นํา เข้า สู่ โลก ใหม่ ซึ่ง ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่ นั้น กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว.

使徒行传18:11)公元52年初,保罗把提摩太和西拉留在哥林多,然后带着亚居拉和百基拉,启航到叙利亚去。(
18:11) โดย ละ ติโมเธียว และ ซีลัส ไว้ ใน เมือง โครินท์ เปาโล พา อะคีลัส และ ปริสกิลลา ไป กับ ท่าน แล่น เรือ ไป ซีเรีย ต้น ปี สากล ศักราช 52. (กิจ.

我 今天 見 了 新 鄰居
ฉันไปพบเพื่อนบ้านมาวันนี้

这导致人类分为许多语言组群,成为散居世界各地的种族和国族。(
การ ทั้ง นี้ นํา ไป สู่ การ แตก กลุ่ม กัน ทาง ด้าน ภาษา ซึ่ง กระจัด กระจาย ออก ไป เป็น เผ่า พันธุ์ และ ชาติ ต่าง ๆ.

鸟儿早上醒来,通常啁啾一遍就飞去觅食;到黄昏回巢,再来鸣叫一会儿,然后睡觉。
เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ.

例如,积蓄的钱可以用来支付医药费或供维修家居之用。
อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้.

居鲁士王果然攻陷了巴比伦,正如众先知所预言的。
กษัตริย์ ไซรัส โค่น ล้ม เมือง นั้น ตรง กับ ที่ ผู้ พยากรณ์ ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า.

菲律宾法律禁止人离婚。 1993年至2008年期间,15-49岁“未婚同居的女子......增加了不止一倍”。——菲律宾《菲律宾星报》
ใน ประเทศ ฟิลิปปินส์ มี กฎหมาย ห้าม การ หย่าร้าง กัน ผู้ หญิง ที่ อายุ 15 ถึง 49 ปี จึง “อยู่ กับ คู่ ของ ตน โดย ไม่ ได้ จด ทะเบียน สมรส . . . เพิ่ม ขึ้น กว่า สอง เท่า ตั้ง แต่ ปี 1993 ถึง 2008.”—หนังสือ พิมพ์ ฟิลิปปินส์ สตาร์ ฟิลิปปินส์

作者现居美国乔治亚州。
ผู้เขียนอาศัยอยู่ในรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา

以赛亚预告居鲁士会征服巴比伦,并容许上帝的子民复兴正确的崇拜。 以赛亚甚至细致地描述,居鲁士所采取的独特战略。(
ยะซายาห์ บอก กระทั่ง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ แผนการ รบ ที่ ไม่ ธรรมดา ของ ไซรัส.—ยะซายา 44:24–45:3

如果 第一晚 我 沒 有 上 來 和 你 打招呼 的 話 , 鄰居們 會 奇怪 的.
เพี่อนบ้านจะผิดสังเกต ถ้าคืนแรกฉันไม่ขึ้นมาหาคุณ

百基拉和亚居拉跟保罗来往,灵性无疑大受强化!
และ การ คบหา สมาคม กับ เปาโล อย่าง นั้น ต้อง เป็น ประโยชน์ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ทั้ง สอง เป็น แน่!

事前二百多年,以赛亚预告耶和华会膏立一个名叫居鲁士的人,差他前来攻击巴比伦。
ราย ละเอียด อะไร ที่ มี บอก ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ การ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใน คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา?